Les personnes seront potentiellement sensibilisées au réchauffement climatique.
人们可能关注到了气候变暖。
，
地;Les personnes seront potentiellement sensibilisées au réchauffement climatique.
人们可能关注到了气候变暖。
Environ 1,3 milliard de personnes seront ainsi potentiellement sensibilisées au réchauffement climatique.
将近13亿人可能将因此关注到气候变暖。
Dans le cadre de leur cycle biologique naturel, ces micro-organismes dégagent diverses substances potentiellement cancérogènes.
在
生态循环环境中，这种微细菌释放出多种潜在致癌物。
En conséquence, Moody's avertit que "le système bancaire chinois peut potentiellement être placé sous perspective négative", ce qui pourrait avoir des effets sur la croissance économique du pays.
因此，穆迪公司警告“中国银行系统
景有可能被调至负面”，这有可能对中国经济发展造成影响。
Doté de plus de 2 milliards de dollars (1,42 milliard d'euros) de réserves, le fonds souverain chinois est potentiellement le plus gros investisseur mondial.
中国拥有二十亿美元的外汇储备，中国主权资金是世界上最为庞大的投资潜力等等。
En effet, il ya plusieurs Team qui annoncenet avoir trouvé des jeux potentiellement utilisables pour lancer du code non signé.
事实上，谁发现有可能被用来运行未签名的代码annoncenet
支球队。
En outre, les publicités concernant des produits potentiellement dangereux ne ciblent pas les enfants.
此外，在为可能有害的产品作广告时不得以儿童为目标。
Celle-ci est également une phase potentiellement dangereuse.
然而，这也是一个具有危险潜力的阶段。
Sa fonction, à notre sens, est d'identifier les cas éventuels d'accumulation potentiellement déstabilisatrice d'armes classiques.
我们认为，登记册的职能是查明可能存在的常规武器储存有可能威胁到稳定的情况。
Les évents hydrothermaux sont potentiellement menacés par les activités humaines, notamment la recherche scientifique marine.
热液喷口受到人类活动，包括海洋科学研究的潜在威胁。
Potentiellement, plusieurs centaines de fonctionnaires internationaux pourraient être dans l'incapacité d'exercer leurs fonctions.
数以万计的国际工作人员很可能将在履行职责时受到妨碍。
Les produits chimiques potentiellement dangereux devraient être classés dans la catégorie des «substances extrêmement préoccupantes».
必须将有潜在危害的化学品列为“令人高度关切的物质”。
En particulier, un régime d'assurance efficace nécessiterait une large participation des États potentiellement intéressés.
特别是，一项有效的保险制度需要可能的当事国广泛参加。
Cette solution a principalement l'avantage d'être simple sur le plan procédural, souple et potentiellement économique.
这种做法提供的基本优势是程序上简单、灵活和可能具有成本效率。
Les politiques des pouvoirs publics peuvent atténuer certains effets potentiellement négatifs des IED.
政府政策可以减轻外国直接投资的一些潜在的不利影响。
Cette restriction des dispositions semble à la fois arbitraire et potentiellement problématique.
各项规定的范围的这种不断缩小似乎是任意的，而且可能会成为问题。
Ce manque de coordination risque notamment d'entraîner des doubles emplois de systèmes potentiellement coûteux.
除他外，这也许会造成系统重复，这有可能是很费钱的。
La mondialisation reste une force potentiellement puissante et dynamique de croissance et de développement.
全球化仍是促进增长和发展的一种潜在的强大和活跃的力量。
Un système d'assurance efficace peut également nécessiter une large participation d'États potentiellement intéressés.
有效的保险制度或许需要有许多可能相关的缔约国的参与。
Il s'agit là d'une situation précaire, voire potentiellement déstabilisante.
这即使不是可能不稳定的情况，也是很危险的情况。
声明：以上例句、词性类均由互联网资源自动生成，部未经人工审核，表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
