词条纠错
X

capable

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

capable TEF/TCF常用专四

音标:[kapabl] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
a.
1. 〈旧语,旧义〉能接受, 能容忍

2. 能够…, 可以…, 很可能…, 能够做…, 能够有…
capable d'une action d'éclat有惊人之举能耐
capable de tout什么事都能胜任;什么事情都干得出
capable de (+inf.)能够…, 可以…;很可能…
Il est bien capable de ne pas venir.他这人说不
Il en est bien capable .做得出

3. 有能力, 能干, 熟练
un ouvrier très capable 一位非常熟练工人
prendre l'air capable 〈口语〉摆出一副能干样子
[用作n.]faire le capable 装作能干, 装作有才干

4. 【法律】有法定资格, 有能力, 有行为能力
capable en justice有诉讼能力

5. arc capable associé à un angle donné 【数学】含已知角圆弧

常见用法
il est capable de se fâcher pour un rien他很可能为了鸡毛蒜皮小事生气
aucun d'entre vous n'est capable de me répondre ?你们中间没有一个人能回答我吗?

法 语 助手
助记:
cap+able可能性

词根:
cap(t), cept, cev, cip, cup

派生:
  • incapable   a. 不能,无……能力;无才能无能力

近义词:

capable de: apte,  être taillé,  même,  force,  homme,  état,  susceptible,  propre,  taille

apte,  bon,  apte à,  de force à,  de taille à,  en état de,  fait pour,  propre à,  susceptible de,  compétent,  entendu,  expérimenté,  expert,  efficace,  fort,  habile,  intelligent,  valable,  être doué,  être qualifié,  

être capable de: pouvoir,  mesure,  savoir,  

反义词:
impropre à,  impuissant à,  inapte à,  incapable,  incompétent,  inexpérimenté,  maladroit,  malhabile,  mauvais,  imbécile,  impuissant,  inapte,  inepte,  nul

voiture capable de vol
飞行汽车

être capable de (faire)
ph.
能够做某事

Le pingouin est un animal capable de voler.

企鹅是一种动物。

Est-ce qu'il y aura un jour un robot capable de ressentir des émotions?

有机器人能感知情感一天吗?

L'homme est capable d'abstraction et de généralisation.

人具有抽象与概括能力。

Il est bien capable de ne pas venir.

他这人说不

Le radar est capable de percer la couche nuageuse .

雷达可以穿透很厚云层。

Je me sens capable de vaincre n'importe quel obstacle.

我觉得我能克服任何障碍。

Il confie l'administration de l'usine à un directeur capable.

他把工厂管理委托给一名能干经理。

Il est capable de se fâcher pour un rien.

他很可能为了鸡毛蒜皮小事生气。

Est-on techniquement capables d'arrêter une fusion de cœur de réacteur ?

从技术角度上讲,是否可以阻止堆芯熔化?

J'espère coopérer avec les fabricants capables de produire des produits spécialisés.

我希望与能生产特色产品厂家合作。

Il y en a peu qui soient capables d'en faire autant.

很少有人能这样做。

À moins que vous ne soyez capable de défendre votre singularité !

至少要保持你独特性。

Mais le Christ est aussi capable de venir à notre secours.

但基督有能力帮助我们,正如他叱责风浪,然后“遂大为平静”。

Ils exigèrent des soins continuels dont les deux étudiants étaient seuls capables.

他们需要不断地照顾,唯有那两个大学生才能胜任这件事。

Je suis capable de lire et de comprendre un fait du passé.

我能读懂用复合过去时表述一件事。

Les éléments Lithium Soufre sont d'après leur constructeur capables d'encaisser 12 rechargements.

锂硫元素是由他们制造商能够收集到12加载。

Gardez surtout votre cœur d’enfant, il vous rend capable de véritable amour…

因此请好好珍惜你心灵深处那份童,它具有带给你力量...

On peut trébucher sur une pierre et être capable de gravir une montagne.

我们可能被一块石头绊倒,也能攀登高山。

Quelque vite que le professeur parle, les élèves sont capables de tout noter.

不管老师说多快,学生们都能记下

Vous pensiez-vous capable d'ici, sur une surface qui ne vous pas toujours réussie ?

有没有想过能够在这个你没有得过好成绩地方晋级半决赛?

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 capable 的法语例句

用户正在搜索


hyalodiabase, hyalogène, hyaloïde, hyalome, hyalomélane, hyalomélaphyre, hyalomicte, Hyalonema, hyalonévadite, hyalophane,

相似单词


cap, cap de bonne-espérance, cap horn, cap kennedy, CAPA, capable, capacimètre, capacitaire, capacitance, capacitation,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。