Elle est capable de réparer cette voiture toute seule.
她有能力独自修理这辆汽车。
Le pingouin est un animal capable de voler.
海雀是一种会飞的动物。
Est-ce qu'il y aura un jour un robot capable de ressentir des émotions?
会有机器人能感知情感的一天吗？
L'ingénieur a inventé un moteur silencieux capable de voler sans carburant.
这位工程师发明了一种能够无燃料飞行的静音发动机。
À moins que vous ne soyez capable de défendre votre singularité !
至少要保持的独特性。
Il devra etre capable de créer et elle l'y aidera de tout son cour.
他有创作力，她诚心诚意地帮助他。
Différents traitements sont capables de les atténuer avec plus ou moins de succès.
但是经出了很多的治疗法，这些法或多或少是有帮助的。
Je suis capable de raconter ou d’écrire un week-end ou une journée que j’ai passé(e).
我能讲述或写出我度过的一天或一个周末。
L'espoir proche le transport de Changha? de futur sera insousiant capable,Alors j'ai dégagé.
希望不久的将来上海的交通能畅快些,那我就解脱了.
Je suis capable de lire et de comprendre un fait du passé.
我能读懂用复合过去时表述的一件事。
J'espère coopérer avec les fabricants capables de produire des produits spécialisés.
我希望与能生产特色产品的厂家合作。
Quelque vite que le professeur parle, les élèves sont capables de tout noter.
不管老师说的多快，学生们能记下来。
On peut trébucher sur une pierre et être capable de gravir une montagne.
我们可能会被一块石头绊倒，也能攀登高山。
Notre société est capable de produire Mans, bambou, rotin, plantes aquatiques, telles que l'artisanat tissés.
我公司能生产芒、竹、藤、水草等植物编织工艺品。
Les éléments Lithium Soufre sont d'après leur constructeur capables d'encaisser 12 rechargements.
锂硫元素是由他们的制造商能够收集到12加载。
Est-on techniquement capables d'arrêter une fusion de cœur de réacteur ?
从技术角度上讲，是否可以阻止堆芯的熔化？
Il confie l'administration de l'usine à un directeur capable.
他把工厂管理委托给一名能干的经理。
Je me sens capable de vaincre n'importe quel obstacle.
我觉得我能克服任何障碍。
L'homme est capable d'abstraction et de généralisation.
人具有抽象与概括的能力。
Il est bien capable de ne pas venir.
他这人说不来真会不来。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Parce que les gens ont une vraie volonté de changer de vie, et ils considèrent que, avec la migration, ils sont capables de changer de vie.
因为他们是真的有意愿去改变生活，他们觉得通过移民他们可以改变生活。
Mais si voyons, tu en es capable !
要你知道，你就能办到！
Simon, je n'avais pas été capable de jouer depuis le concours !
西蒙，自比赛后我就没能再弹琴！
Nexi, robot mobile, habile et sociable, est un robot humanoïde capable d'interagir avec les humains.
Nexi是一个可以移动的机器人，很灵巧，善于交际，是一种能够与人类互动的人形机器人。
Si je continuais à créer, je serais bien capable de rater mon affaire.
如果我继续创造，很可能会把事情搞。
Vous pouvez même lire un extrait gratuitement pour voir si vous êtes capable de comprendre.
你甚至还可以免费看段，以此知道自己能否理解。
(Anna : )Mais si voyons, tu en es capable !
Il faut donc être capable de dominer le vertige et l’appréhension.
因此必须能够控制头晕眼花，控制恐惧情绪。
Qui est capable de raconter la vie de l'auteur ?
谁能讲讲作者的生平？
Parce que ce sont les seules qu'ils sont capables de comprendre !
因为他们能听些。
Le guide-interprète est un pédagogue capable de s'adapter aux différents publics.
导游翻译员是一个能应对不同观众的教师。
Il n'est même pas capable de faire une machine !
他什么都不会做！
Être capable de livrer le maximum de puissance.
换句话说，就是能够输出最大功率。
Je nous sais capable, nous, peuple de France, de surmonter les épreuves, de nous redresser.
我知道我们能，我们，法国人民，能战胜各种考验，重新振作。
Oui, tous ces ingrédients sont capables d'être cuisinés.
是的，所有些材料都可以被烹饪。
Tu dois d'abord être capable de les ressentir.
你首先必须能感受到它们。
Il est capable, uniquement pour s’amuser, de nous couvrir de ridicule aux yeux des libéraux.
他可以单单为了取乐就让我们在自由党人面前出丑。”
Lancelot est très vaillant car il est capable de terrasser les géants et les lions.
兰斯洛特非常骁勇，因为他能够击倒巨人和狮子。
Seraient-ils capables de se reproduire tout seuls dans la nature ?
那它们在野外能自己繁殖、形成种群吗？
Devez-vous plutôt être capable d'écrire des emails courts ou alors des comptes rendus longs ?
你主要需要写短邮件还是长报告？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的独特性。
经出
法，这些
是有帮助的。
要你知道，你就
。
段，以此知道自己能否理解。
些。
