词条纠错
X

querelle

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

querelle 常用词TEF/TCF专四

音标:[kərεl] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:querelle可能是动词quereller变位形式


n. f
1争架, 口角
elle est restée à l'écart de cette querelle 她没参加这场争

2(不同意见的)争论, 论战
3(国与国间的)纠纷, 争端
4<旧>诉讼; 诉讼一方的利益


常见用法
une querelle d'amoureux一场恋人之间的争

联想:
  • dispute   n.f. 争论,辩论;争,争执

词:
accrochage,  attrapade,  contestation,  différend,  discorde,  discussion,  dispute,  dissension,  débat,  démêlé,  empoignade,  polémique,  altercation,  chamaillerie,  controverse,  heurt,  prise de bec,  scène,  conflit,  lutte
词:
accord,  arrangement,  harmonie,  conciliation,  entente,  paix,  réconciliation

querelle
f.
石英砂岩; 石炭纪砂岩

C'est une querelle d'amoureux.

这是恋人之间的

Son imprudence suscite une querelle.

他的不慎起了一场

Elle est restée à l'écart de cette querelle .

她没有参与这场

C'est lui qui a suscité des querelles.

是他挑起了争端

Cet incident a donné naissance à une querelle.

起一场

Elles se querellent pour les faits contingents de la vie.

她们为日常琐

Pas un jour ne se passe sans qu'elles ne se querellent.

没有一天,她们俩不

Hu Jintao a décidé de faire passer au second plan les querelles historiques.

**决定将放下历史争执作为第二步计划。

Les passents essaient d’accommoder une querelle.

过路人试着调停一场

Ne reproduisons pas les querelles du passé.

我们将不遗余力,我们不想沉溺于过去。

Finissez vos querelles.

你们快停止

La querelle entre les Palestiniens doit prendre fin.

巴勒斯坦人之间的分裂必须停止。

Une querelle de plus ?

又是一场

Ne l'enterrons pas dans la temporisation et les querelles incessantes.

让我们不要争论不休,一拖再拖,葬送联合国改革。

Les querelles de territoire sont coûteuses; elles peuvent même nous coûter la paix.

机构间的争竞不仅耗费钱财,还可能使和平毁于一旦。

Une querelle longue de huit années au sein de cette grande organisation s'achève.

这一伟大机构中的一场历时8年的已经结束。

19Celui qui aime les querelles aime le péché; Celui qui élève sa porte cherche la ruine.

19喜爱争竞的,是喜爱过犯。高立家门的,乃自取败坏。

Il ne paraît pas utile de citer expressément les protagonistes d'une querelle aujourd'hui dépassée.

似乎不必提到参加这项已经过时的争议的主要人物。

En période de querelles, c'est l'ONU qui fait vivre l'espoir de voir régner l'harmonie.

纷争的时候,是联合国提供了和谐的希望。

Comment l'Afrique peut-elle se débarrasser de ses conflits et de ses querelles fratricides?

非洲如何能摆脱其冲突或内部争端?

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 querelle 的法语例句

用户正在搜索


blastochyle, Blastocladia, Blastocladiaceae, blastocyste, blastocyte, blastocytome, Blastodendrion, blastoderme, blastodermique, blastogabbroïde,

相似单词


quercitrine, quercitron, Quercus, Quercy, quercyite, querelle, quereller, querelleur, querelleux, quérir,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。