mais 常用词TEF/TCF

Il est jeune mais il est déjà père de famille.

他很年轻，但已经爸爸了。

Le public africain est habitué aux spectacles vivants, mais va rarement voir une exposition.

非洲民众更习惯于热闹的现场演出，很少去看展览。

Elle n'est pas belle, mais elle a du charme.

她虽漂亮,但很有魅力。

Je vais t'attendre, mais pas éternellement.

我会等你，但会永远等下去。

Ce n'est pas de ta faute, mais de la mienne.

这是你的错，而是我的错。

Non seulement il est bon,mais en plus il est généreux.

他良，而且慷慨。

Ce garçon est petit mais robuste

这个男孩虽个子高但很强壮。

Il est petit mais très malin.

他很小但很聪明。

Non, mais regarde comme il mange. Quel animal!!

天哪，看他吃饭的样子，简直是狼吞虎咽！

Il existe les nombres rationnels mais aussi les irrationnels .

既存在着有理数也有无理数。

"Il faut du courage pour affronter ses ennemis, mais il en fait encore plus pour affronter ses amis."

“反抗敌人需要勇气，而在朋友面前坚持自己的立场需要更多的勇气。”

La laine est un matériau constitué de fibres de différents animaux mais majoritairement de mouton.

羊呢是一种由同动物的毛组成的材料，但主要还是来自于绵羊。

Son travail est minutieux mais c'est une vraie tortue.

他的工作很细心，但办事情很慢很拖沓。

J'aime bien cette jupe noire, mais elle est un peu courte.

我很喜欢这条黑裙，就是有点短。

C'est très bien sur le papier, mais c'est irréalisable.

从理论上讲很好，但行通。

On le cherche, mais jour après jour, on perd espoir. .

@大家一天天地寻找他，可一直没有消息。

Les framboise ressemblent aux fraises, mais elles sont plus petites.

覆盆子和草莓很相似，但相对个头小一些。

Il a passé l'écrit, mais a échoué à l'oral de son examen.

他笔试通过了， 但口试没通过。

Elle a peur mais elle ne crie pas.

她心里害怕，但没有叫出声来。

Je ne veux pas casser du sucre sur le dos de mon patron, mais parfois il est un peu feignant!

我愿意在老板背后说他坏话，但有时候他真有点懒惰！