词条纠错
X

distribuer

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

distribuer TEF/TCF常用TEF/TCF专四

音标:[distribɥe] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 distribuer 的动词变位
v. t.
1. 分配, 分发, 分给, 散发:
distribuer les lettres 分送信件
distribuer des tracts 散发传单
les documents distribués la séance 会场上发的文件
distribuer des prix 发奖
distribuer des saluts 一一打招呼
conduites qui distribuent l'électricité 配电的线路


2. 布局, 布置, 安排; 分类:
distribuer logiquement les points d'un exposé 合乎逻辑地安排一篇报告的各部分
appartement bien distribué 布局很好的一套房间
distribuer son emploi du temps 安排时间
distribuer des êtres vivants en espèces 把生别分类


3. distribuer les caractères [印](在字盘中)分布活字, 回装活字
4. 发行(电影), 销售, 经销, 批发


se distribuer v. pr.
被分配, 被输送

常见用法
distribuer le courant électrique配电

www.fr hel per.com 版 权 所 有
助记:
dis分开+tribu给予+er动词后缀

词根:
tribu(t) 部族,给予

派生:
  • distribution   n.f. 分配,分发;布置;分类;分送信件

词:
aménager,  attribuer,  dispenser,  allouer,  décerner,  donner,  octroyer,  partager,  répartir,  classer,  diviser,  ranger,  prodiguer,  répandre,  jeter,  ordonnancer,  ordonner,  échelonner,  dispatcher,  ventiler
词:
accaparer,  récolter,  recueillir,  ramasser,  rassembler,  réunir,  amasser,  capitaliser,  centraliser,  grouper,  prendre,  voler,  pris,  prise,  ramassé,  rassemblé
v. t. 【印】(在字盘中)分布活字, 回装活字

distribuer vt颁发

La plus jeune de la famille, les yeux bandés, distribue les parts de galette.

家中最小的,把眼睛蒙上,把甜饼分给大家。

Les salaires des employés de notre société sont principalement distribués en caisse.

本公司员工的工资多为现金形式发放。

Lors de la quinzaine de ces JO seont distribuées 303 médailles d'or.

而这十几个场馆则需要303个金牌。

Les pièces ont ensuite été distribuées gratuitement aux gourmands qui passaient par-là.

这些炸鸡被免费分发给路过那里的美食爱好者们。

Il a distribué des milliers de décorations.

分发数千枚勋章。

Elle distribue des tracts pour attirer les clients.

散发传单来吸引顾客。

Principalement distribué à Shanghai et Jiangsu et Zhejiang région.

主要分布在上海及江浙地区。

Elle distribue des revenus aux travailleurs, aux proprétaires et aux fournisseurs.

企业分配给劳动者,企业拥有者和供应商酬劳。

Ces documents ont été distribués aux délégations.

这些文件已经分发给各代表团。

Les rapports seront également distribués au Gabon.

报告还将在加蓬国内传播

Des exemplaires de cette déclaration sont actuellement distribués aux délégations.

决议草案文本正在分发给各代表团。

Un programme détaillé a été distribué aux délégations ce matin.

今天上午向各代表团分发了详细的方案。

Le texte complet a été distribué dans la salle.

我发言的完整文本已在大会堂分发。

L'intégralité de cette intervention a été distribuée aux membres.

本次一般性发言的全文已经分发

Une première ébauche sera distribuée aux membres en temps voulu.

今后适当时候将向各成员分发该书大纲。

Des photocopies de ce rapport ont été distribuées aux membres.

现在已经向各成员分发报告副本。

Ce rapport a été distribué à tous les groupes d'experts.

报告已经分发给所有专家组。

Les autres documents sont distribués au moins six semaines avant.

其他文件则应至迟在会议举行之前提前六星期分发

Un projet de résolution a été distribué durant la consultation.

在磋商期间分发了一项决议草案。

Ces observations succinctes ont été distribuées aux participants de manière officieuse.

这些扼要意见作为非正式文件分发给与会者。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 distribuer 的法语例句

用户正在搜索


大麦属, 大麦田, 大卖场, 大脉, 大满贯, 大忙, 大忙人, 大猫熊属, 大毛, 大毛巾,

相似单词


distrait, distraitement, distrayant, distribanque, distribuable, distribuer, distributaire, distributeur, distributeur de billet, distributif,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。