En outre, l'Espagne s'en est portée coauteur.
此外,西班牙也成为提案国。
en . . . pré
作为……, 以……
en . . . pré T
丁字形
en . . . pré acier
loc钢的
en . . . pré amas
巢状的
en . . . pré aveugle
盲目地
en . . . pré blanc
空白的
en . . . pré bloc
整批
en . . . pré bois
木的
en . . . pré bonne santé
健壮的
en . . . pré bouteille
瓶装
en . . . pré caisse
箱装
en . . . pré carrières
露天地
en . . . pré cascade
串联; 级联式
en . . . pré chantier
在工地
en . . . pré chapelet
串珠状
en . . . pré circuit demi fermé
半闭式的
en . . . pré circuit ouvert
开放式的
en . . . pré clair
明码
en . . . pré compensation
作为……(补偿、抵偿)
en . . . pré construction
在施工中
en . . . pré continu
连续的
en . . . pré contre partie
作为……换
en . . . pré cours
当前
en . . . pré cours d'exécution
在施工中
en . . . pré cours de route
在途中
en . . . pré deux exemplaires
一式两份
en . . . pré différé
脱机地
en . . . pré direct
直播
en . . . pré double exemplaire
一式两份
en . . . pré douceur
缓慢
en . . . pré droiteur
直立层理的
en . . . pré défaut
错误的
en . . . pré détention
f.
在押[的]
en . . . pré espèce
现金
en . . . pré essai
在试验中
en . . . pré faveur de qn
以……为收款人
en . . . pré fonction de
loc pr根据
en . . . pré forme d'étoile
星形的
en . . . pré forme de fuseau
锭状的
en . . . pré franchise
免费的
en . . . pré fuite
在逃
en . . . pré goutte
点滴状
en . . . pré grand large
出海
en . . . pré gros
成批; 整批
en . . . pré général
一般性地
en . . . pré impondérabili té
f.
失重态
en . . . pré l'état
照原状
en . . . pré ligne
联机; 在线
en . . . pré liquide
现金
en . . . pré nid
巢状的
en . . . pré opposition de phase
反相
en . . . pré opération
手术中; 运作中; 运行中
en . . . pré ordre
序列的; 有序的
en . . . pré panne
(车等)抛锚; 出故障的
en . . . pré parallèle
并联
en . . . pré phase
同相
en . . . pré phosphate de zinc
磷酸锌敷层
en . . . pré place
在现场
en . . . pré plâtre
石膏[打、做]的
en . . . pré port dû
邮资未付
en . . . pré regard de. . .
与……比较; 根据, 按照
en . . . pré relief
凸的
en . . . pré route
在途中
en . . . pré route!
(令)开航
en . . . pré règle
符合手续的; 合规定的
en . . . pré régime d'appauvrissem
耗尽型
en . . . pré réserve
作为……准备金
en . . . pré saumons
铅锭
en . . . pré service
在役
en . . . pré site
就地
en . . . pré souane
保税的
en . . . pré suspens
暂停
en . . . pré suspension
暂停; 挂起
en . . . pré série
成批; 串联
en . . . pré tandem
串列式
en . . . pré tant que
作为……
en . . . pré temps utile
如期, 及时
en . . . pré temps voulu
适时, 及时
en . . . pré tout
共计
en . . . pré travaux
在施工中
en . . . pré trois exemplaires
一式三份
en . . . pré une seule prise
顿服
en . . . pré vertu de
根据, 按照
en . . . pré vrac
零散的; 散装的
en . . . pré échange
作为……换
en . . . pré éventail
扇状的
en peau de chien
狗皮膏药
en tête
m.
标头; 头标
En outre, l'Espagne s'en est portée coauteur.
此外,西班牙也成为提案国。
Dépenses par niveau d'éducation en Inde (en millions)
按印度教育水平分列的支出(单位:百万)
En effet, l'ONU est aujourd'hui toujours en chantier.
事实上,联合国今天仍在建设发展。
Des pourparlers sont en cours en vue de restructurer Tazara.
关于坦赞铁路局的结构调整正在商讨之中。
Cela ne sera réalisé qu'en la mettant pleinement en œuvre.
只有充分实施该决议,才能做到这点。
Mais l'accessibilité en eau reste en deçà des besoins réels.
但水源可及性仍然满足不了实际需求。
Les travaux en cours en ce sens sont nécessaires et bienvenus.
当前以此为重点而开展的工作是必要且值得欢迎的。
Les opérations croissent non seulement en nombre mais aussi en complexité.
在工作增加的同时,任务也变得更加复杂。
En fait, aucune des délégations présentes n'était en consultations avec d'autres délégations.
事实上,在场的代表团没有一个实际上正在同其代表团磋商。
En pratique, les politiques et la législation ne sont pas en harmonie.
实际上,政策和立法并不同步。
D'autres sont en train de mettre en place de tels mécanismes (CITT).
其区域渔业管理组织正在制订这些机制(美洲热带金枪鱼委员会)。
Les besoins spéciaux des pays en développement devraient être pris en compte.
应该考虑到发展中国家的特殊需要。
Le rapport met en évidence la mauvaise direction des affaires en Iraq.
根据该报告,在伊拉克明显存在领导不力的问题。
La réforme des organes créés en vertu d'instruments internationaux est en cours.
条约机构改革正在进行之中。
Malheureusement, une dynamique aussi positive n'est toujours pas en vue en Iraq.
令人遗憾的是,在伊拉克却看不到这种积极的势头。
Les forces multinationales en Iraq et en Afghanistan mènent des opérations militaires.
驻伊拉克和阿富汗多国部队正在开展军事行。
En outre, l'impact sur le développement des différends doit être pris en compte.
而且,应当考虑到争端对于发展产生的影响。
Ainsi, l'excision est moins pratiquée en milieu urbain (45 %) qu'en milieu rural (77 %).
在城市中受割礼妇女的比例(45%)比农村低(77%)。
La pauvreté est, en général, plus étendue et plus profonde en zone rurale.
一般来说,农村贫困的广度和深度都比较大。
Même en faisant un gros effort d'imagination, le Myanmar n'en fait pas partie.
无论如何,缅甸决不是这样的问题。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。