法汉-汉法词典Un faible niveau d'instruction est également un facteur important d'indigence.
受教育程度低下也是贫穷的
重要因素。
词条纠错
X
un, e
un后接阳性名词； une后接阴性名词
adj. num. card. inv.
①, 次. . . :
Un mètre de haut.米高
②(作序数词用)第:
Chapitre un第章
③没有:
Pas un étudiant. . . . 没有学
Un(e) à un(e), un(e) par un(e)地, 逐地
adj.
<书>统的， 单的, 合成体的, 不能分割的:
La vérité est une.
真理只有
。
n. m. inv.
①数字1：
Le un est sorti au Loto.
罗多游戏的1号球出来了。
②PHILOS. L'Un.
〔哲〕， 浑然体
C'est tout un, ce n'est qu'un. 这是码事。
Ne faire qu'un avec, 与. . . 浑然体:
Il ne fait qu'un avec son épouse. 他与她的妻子如胶似漆
une , n. f. inv.
Ne faire ni une ni deux, 毫不犹豫
art. indéf. [pl. des]
, 次， 些：
Donne-moi un livre.
pron. indéf. [pl. uns, unes]
①<俗>二者必居其：
Avec elle, c'est tout l'un , tout l'autre.
l'un dans l'autre
<俗>平均
②(l')un de像. . . 那样. . .
l'un. . . l'autre. . . 另， 些. . . 另些
l'un l'autre, l'un à l'autre, l'un de l'autre互相：
Aimez-vous les uns les autres. 你们互相爱吗？
l'un et l'autre两人， 两者：Ils sont l'un et l'autre fautifs. 他们俩都有错。
l'un , l'autre两者之：C'est l'un , l'autre.
Ni l'un ni l'autre. (两者中)也不：Je n'ai connu ni l'un ni l'autre.
常见用法
il fait un froid !天好冷！
appelle-moi un de ces jours这
天给我打电话
c'est l'un de mes amis这是我的朋友
l'un…, l'autre………，另……
l'un est riche, l'autre pauvre富有，另贫穷
l'un ou l'autre或另
ni l'un ni l'autre不是这也不是另
l'un d'entre vous doit venir avec moi你们中的人要跟我来
se séparer l'un de l'autre把和另分开
les uns…, les autres…些 ……，另些……
les uns jouent, les autres travaillent些人玩耍，另些人工作
ils se voient une fois par semaine他们每星期见次
il y a deux hommes et une femme有两男人和女人
un et un font deux加等于二
les verres rentrent les uns dans les autres杯子套在起
Fr helper cop yright
un后接阳性名词； une后接阴性名词
adj. num. card. inv.
①
, 次. . . :Un mètre de haut.
米高②(作序数词用)第
:Chapitre un第
章③没有
:Pas un étudiant. . . . 没有
学Un(e) à un(e), un(e) par un(e)
地, 逐地adj.
<书>统
的， 单的, 合成体的, 不能分割的: La vérité est une.
真理只有
。 n. m. inv.
①数字1：
Le un est sorti au Loto.
罗多游戏的1号球出来了。
②PHILOS. L'Un.
〔哲〕
， 浑然体C'est tout un, ce n'est qu'un. 这是
码事。 Ne faire qu'un avec, 与. . . 浑然
体:Il ne fait qu'un avec son épouse. 他与她的妻子如胶似漆
une , n. f. inv.
Ne faire ni une ni deux, 毫不犹豫
art. indéf. [pl. des]
, 次， 些：Donne-moi un livre.
pron. indéf. [pl. uns, unes]
①<俗>二者必居其
：Avec elle, c'est tout l'un , tout l'autre.
l'un dans l'autre
<俗>平均
②(l')un de
像. . . 那样. . . l'un. . . l'autre
. . . 另， 些. . . 另些l'un l'autre, l'un à l'autre, l'un de l'autre互相：
Aimez-vous les uns les autres. 你们互相爱吗？
l'un et l'autre两人， 两者：Ils sont l'un et l'autre fautifs. 他们俩都有错。
l'un , l'autre两者之
：C'est l'un , l'autre. Ni l'un ni l'autre. (两者中)
也不：Je n'ai connu ni l'un ni l'autre. 常见用法
il fait un froid !天好冷！
appelle-moi un de ces jours这
天给我打电话c'est l'un de mes amis这是我的
朋友l'un…, l'autre…
……，另……l'un est riche, l'autre pauvre
富有，另贫穷l'un ou l'autre
或另ni l'un ni l'autre不是这
也不是另l'un d'entre vous doit venir avec moi你们中的
人要跟我来se séparer l'un de l'autre把
和另分开les uns…, les autres…
些 ……，另些……les uns jouent, les autres travaillent
些人玩耍，另些人工作ils se voient une fois par semaine他们每星期见
次il y a deux hommes et une femme有两
男人和女人un et un font deux
加等于二les verres rentrent les uns dans les autres杯子
套在起Fr helper cop yright
阳性基数形容词【剧】第
幕
幕un pays, deux systèmes国两制
Cette compagnie emploie deux pilotes (un égyptien et un anglais).
公司雇有两名飞行员（埃及人和英国人）。
Un État Partie peut proposer un amendement à la présente Convention.
、缔约国可以对本公约提出修正案。
Une personne dont l'un des parents est citoyen, est un citoyen.
父母之是阿塞拜疆国民的人是共和国的国民。
Le Comité a présenté un rapport oral et un exposé écrit.
本组织出席会议并提交了书面和口头发言。
La Commission devrait continuer de bénéficier d'un appui et d'un financement internationaux.
该委员会应当继续接受国际上的支持和资金。
La libéralisation des échanges est un moteur fondamental d'un développement mondial durable.
贸易自由化是可持续全球发展的主要动力。
Il se compose d'un président, de trois vice-présidents et d'un rapporteur.
主席团由主席、三名副主席和报告员组成。
M. Iglesias est un grand homme d'État, connu pour être un visionnaire.
Iglesias先是位了不起的政治家，目光远大的人。
L'un des Antonov serait un appareil des Forces armées soudanaises immatriculé 7705.
第架飞机查明为苏丹武装部队的飞机，注册号是7705。
L'un d'entre eux, le droit à l'éducation, faisait l'objet d'un mandat spécifique.
已有明确任务授权的文化权利是教育权。
Nous avons désormais les moyens d'empêcher un nouveau Srebrenica ou un nouveau Rwanda.
现在，我们有了防止斯雷布雷尼察或卢旺达事件重演的工具。
On sait qu'après un vol spatial, les cosmonautes souffrent d'un déséquilibre postural comparable.
据了解，宇航员在空间飞行之后也会发类似姿势不平衡现象。
Un représentant a ensuite présenté un projet de décision issu des consultations officieuses.
位代表随后提交了份先前已在非正式磋商中商定的决定草案。
Un acte commis à l'étranger par un ressortissant étranger se trouvant actuellement en Ouganda?
目前住在乌干达的外国国民在乌干达境外从事的行为？
Le Prince Rainier était un allié loyal et un ami précieux de ma nation.
兰尼埃亲王是我国的坚定盟友和值得珍惜的朋友。
Globalement, ils représentent un budget normal permettant, en principe, à un étudiant de survivre.
它们合在起总计达标准预算，学应该能靠此活下去。
Or nous savons qu'un tel changement a un effet direct d'élimination de la pauvreté.
我们知道，这给消除贫穷工作带来直接影响。
Un multilatéralisme efficace reste un objectif important de la politique étrangère de la Hongrie.
有效的多边主义继续是匈牙利外交政策的重要目标。
Nous avons besoin d'urgence d'un accord sur un programme de travail pour la Conférence.
我们迫切需要就谈判会议的工作方案达成协议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动
成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
crack, crackage, cracker, cracking, cracovie, cracra, cradingue, craft, crag, craie,
相似单词
umm sa'id, umohoïte, UMP, umptekite, umtali, un, un coup d`oeil, un coup d'épée dans l'eau, un depot a terme, un tantinet,
译
