法汉-汉法词典Il a un visage qui me rappelle quelqu'un.
他的脸让我想起某个人。
词条纠错
X
un, e
un后接
词； une后接阴词
adj. num. card. inv.
①一个, 一次. . . :
Un mètre de haut. 一米高
②(作序数词用)第一:
Chapitre un第一章
③没有一个:
Pas un étudiant. . . . 没有一个学生
Un(e) à un(e), un(e) par un(e) 一个一个地, 逐个地
adj.
<书>统一的， 单一的, 合成一体的, 不能分割的:
La vérité est une.
真理只有一个。
n. m. inv.
①数字1：
Le un est sorti au Loto.
罗多游戏的1号球出来了。
②PHILOS. L'Un.
〔哲〕一， 浑然一体
C'est tout un, ce n'est qu'un. 这是一码事。
Ne faire qu'un avec, 与. . . 浑然一体:
Il ne fait qu'un avec son épouse. 他与她的妻子如胶似漆
une , n. f. inv.
Ne faire ni une ni deux, 毫不犹豫
art. indéf. [pl. des]
一个, 一次， 一些：
Donne-moi un livre.
pron. indéf. [pl. uns, unes]
①<俗>
者必居其一：
Avec elle, c'est tout l'un , tout l'autre.
l'un dans l'autre
<俗>平均
②(l')un de一个像. . . 那样. . .
l'un. . . l'autre一个. . . 另一个， 一些. . . 另一些
l'un l'autre, l'un à l'autre, l'un de l'autre互相：
Aimez-vous les uns les autres.
们互相爱吗？
l'un et l'autre两人， 两者：Ils sont l'un et l'autre fautifs. 他们俩都有错。
l'un , l'autre两者之一：C'est l'un , l'autre.
Ni l'un ni l'autre. (两者中)一个也不：Je n'ai connu ni l'un ni l'autre.
常见用法
il fait un froid !天好冷！
appelle-moi un de ces jours这几天给我打电话
c'est l'un de mes amis这是我的一个朋友
l'un…, l'autre…一个……，另一个……
l'un est riche, l'autre pauvre一个富有，另一个贫穷
l'un ou l'autre一个或另一个
ni l'un ni l'autre不是这个也不是另一个
l'un d'entre vous doit venir avec moi们中的一个人要跟我来
se séparer l'un de l'autre把一个和另一个分开
les uns…, les autres…一些 ……，另一些……
les uns jouent, les autres travaillent一些人玩耍，另一些人工作
ils se voient une fois par semaine他们每星期见一次
il y a deux hommes et une femme有两个男人和一个女人
un et un font deux一加一等
les verres rentrent les uns dans les autres
子一个一个套在一起
法 语 助手
un后接
词； une后接阴词adj. num. card. inv.
①一个, 一次. . . :
Un mètre de haut. 一米高
②(作序数词用)第一:
Chapitre un第一章
③没有一个:
Pas un étudiant. . . . 没有一个学生
Un(e) à un(e), un(e) par un(e) 一个一个地, 逐个地
adj.
<书>统一的， 单一的, 合成一体的, 不能分割的:
La vérité est une.
真理只有一个。
n. m. inv.
①数字1：
Le un est sorti au Loto.
罗多游戏的1号球出来了。
②PHILOS. L'Un.
〔哲〕一， 浑然一体
C'est tout un, ce n'est qu'un. 这是一码事。
Ne faire qu'un avec, 与. . . 浑然一体:
Il ne fait qu'un avec son épouse. 他与她的妻子如胶似漆
une , n. f. inv.
Ne faire ni une ni deux, 毫不犹豫
art. indéf. [pl. des]
一个, 一次， 一些：
Donne-moi un livre.
pron. indéf. [pl. uns, unes]
①<俗>
者必居其一：Avec elle, c'est tout l'un , tout l'autre.
l'un dans l'autre
<俗>平均
②(l')un de一个像. . . 那样. . .
l'un. . . l'autre一个. . . 另一个， 一些. . . 另一些
l'un l'autre, l'un à l'autre, l'un de l'autre互相：
Aimez-vous les uns les autres.
们互相爱吗？l'un et l'autre两人， 两者：Ils sont l'un et l'autre fautifs. 他们俩都有错。
l'un , l'autre两者之一：C'est l'un , l'autre.
Ni l'un ni l'autre. (两者中)一个也不：Je n'ai connu ni l'un ni l'autre.
常见用法
il fait un froid !天好冷！
appelle-moi un de ces jours这几天给我打电话
c'est l'un de mes amis这是我的一个朋友
l'un…, l'autre…一个……，另一个……
l'un est riche, l'autre pauvre一个富有，另一个贫穷
l'un ou l'autre一个或另一个
ni l'un ni l'autre不是这个也不是另一个
l'un d'entre vous doit venir avec moi
们中的一个人要跟我来se séparer l'un de l'autre把一个和另一个分开
les uns…, les autres…一些 ……，另一些……
les uns jouent, les autres travaillent一些人玩耍，另一些人工作
ils se voient une fois par semaine他们每星期见一次
il y a deux hommes et une femme有两个男人和一个女人
un et un font deux一加一等
les verres rentrent les uns dans les autres
子一个一个套在一起法 语 助手
基数形容词【剧】第一幕un pays, deux systèmes 一国两制
Il avale un verre d'alcool d'un trait.
他只一口就吞下了一
烈酒。
Ils tombent dans les bras l'un de l'autre.
他们相互拥抱。
Un manège est un lieu couvert pour pratiquer l'équitation.
骑马场是一个训练马术的有屋顶的场所。
Un homme s'assied dans un fauteuil.
一个男人坐在扶手椅里。
Je plante des géraniums dans un pot.
我将天竺葵种在一个小坛里。
Elle étend sa lessive sur un étendoir .
她把衣服晾在晾衣架上。
Ce type ! un vrai pot de colle!
这家伙，真是块狗皮膏药！
Il a fait un pas en avant.
他向前跨了一步。
Je mets mes lettres dans un tiroir.
我把信放在一个抽屉里。
Je voudrais un stylo à bille rouge.
我想要一支红色的圆珠笔。
Il faut remettre un tapis de douche.
应该铺淋浴毯。
C'est un menu diététique pour les enfants.
这是一份为孩子们准备的营养菜单。
Il entre dans mon bureau avec un sourire.
他面带微笑走进我的办公室。
Il fait noir comme dans un four.
像在烘炉里一样黑。
Il pose un livre sur la table.
他将一本书放在桌上。
Un monsieur vous attend dans le hall.
一位先生在大厅等着您呢。
Cette maison est grande comme un palais.
这房子大得像宫殿。
Il veut acheter un four à pain.
他想买一个面包烘炉。
Il éteint dix bougies d'un seul souffle.
他一口气吹熄了十支蜡烛。
声明：以上例句、词分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
féminilisme, féminin, féminine, féminisant, féminisante, féminisation, féminiser, féminisme, féministe, féminité,
相似单词
umm sa'id, umohoïte, UMP, umptekite, umtali, un, un coup d`oeil, un coup d'épée dans l'eau, un depot a terme, un tantinet,
译
