法汉-汉法词典
，那
巴;Le professeur fait mauvaise mine à un étudiant.
这位老师冷待
位学生。
词条纠错
X
un, e
un后接阳性名词； une后接阴性名词
adj. num. card. inv.
①
, 次. . . :
Un mètre de haut.米高
②(作序数词用)第:
Chapitre un第章
③没有:
Pas un étudiant. . . . 没有学生
Un(e) à un(e), un(e) par un(e)地, 逐地
adj.
<书>统的， 单的, 合成体的, 不能分割的:
La vérité est une.
真理只有
。
n. m. inv.
①数
1：
Le un est sorti au Loto.
游戏的1号球出来了。
②PHILOS. L'Un.
〔哲〕， 浑然体
C'est tout un, ce n'est qu'un. 这是码事。
Ne faire qu'un avec, 与. . . 浑然体:
Il ne fait qu'un avec son épouse. 他与她的妻子如胶似漆
une , n. f. inv.
Ne faire ni une ni deux, 毫不犹豫
art. indéf. [pl. des]
, 次， 些：
Donne-moi un livre.
pron. indéf. [pl. uns, unes]
①<俗>二者必居其：
Avec elle, c'est tout l'un , tout l'autre.
l'un dans l'autre
<俗>平均
②(l')un de像. . . 那样. . .
l'un. . . l'autre. . . 另， 些. . . 另些
l'un l'autre, l'un à l'autre, l'un de l'autre互相：
Aimez-vous les uns les autres. 你们互相爱吗？
l'un et l'autre两人， 两者：Ils sont l'un et l'autre fautifs. 他们俩都有错。
l'un , l'autre两者之：C'est l'un , l'autre.
Ni l'un ni l'autre. (两者中)也不：Je n'ai connu ni l'un ni l'autre.
常见用法
il fait un froid !天好冷！
appelle-moi un de ces jours这几天给我打电话
c'est l'un de mes amis这是我的朋友
l'un…, l'autre………，另……
l'un est riche, l'autre pauvre富有，另贫穷
l'un ou l'autre或另
ni l'un ni l'autre不是这也不是另
l'un d'entre vous doit venir avec moi你们中的人要跟我来
se séparer l'un de l'autre把和另分开
les uns…, les autres…些 ……，另些……
les uns jouent, les autres travaillent些人玩耍，另些人工作
ils se voient une fois par semaine他们每星期见次
il y a deux hommes et une femme有两男人和女人
un et un font deux加等于二
les verres rentrent les uns dans les autres杯子套在起
un后接阳性名词； une后接阴性名词
adj. num. card. inv.
①
, 次. . . :Un mètre de haut.
米高②(作序数词用)第
:Chapitre un第
章③没有
:Pas un étudiant. . . . 没有
学生Un(e) à un(e), un(e) par un(e)
地, 逐地adj.
<书>统
的， 单的, 合成体的, 不能分割的: La vérité est une.
真理只有
。 n. m. inv.
①数
1：Le un est sorti au Loto.
游戏的1号球出来了。 ②PHILOS. L'Un.
〔哲〕
， 浑然体C'est tout un, ce n'est qu'un. 这是
码事。 Ne faire qu'un avec, 与. . . 浑然
体:Il ne fait qu'un avec son épouse. 他与她的妻子如胶似漆
une , n. f. inv.
Ne faire ni une ni deux, 毫不犹豫
art. indéf. [pl. des]
, 次， 些：Donne-moi un livre.
pron. indéf. [pl. uns, unes]
①<俗>二者必居其
：Avec elle, c'est tout l'un , tout l'autre.
l'un dans l'autre
<俗>平均
②(l')un de
像. . . 那样. . . l'un. . . l'autre
. . . 另， 些. . . 另些l'un l'autre, l'un à l'autre, l'un de l'autre互相：
Aimez-vous les uns les autres. 你们互相爱吗？
l'un et l'autre两人， 两者：Ils sont l'un et l'autre fautifs. 他们俩都有错。
l'un , l'autre两者之
：C'est l'un , l'autre. Ni l'un ni l'autre. (两者中)
也不：Je n'ai connu ni l'un ni l'autre. 常见用法
il fait un froid !天好冷！
appelle-moi un de ces jours这几天给我打电话
c'est l'un de mes amis这是我的
朋友l'un…, l'autre…
……，另……l'un est riche, l'autre pauvre
富有，另贫穷l'un ou l'autre
或另ni l'un ni l'autre不是这
也不是另l'un d'entre vous doit venir avec moi你们中的
人要跟我来se séparer l'un de l'autre把
和另分开les uns…, les autres…
些 ……，另些……les uns jouent, les autres travaillent
些人玩耍，另些人工作ils se voient une fois par semaine他们每星期见
次il y a deux hommes et une femme有两
男人和女人un et un font deux
加等于二les verres rentrent les uns dans les autres杯子
套在起阳性基数形容词【剧】第
幕
幕un pays, deux systèmes 国两制
Elle chante avec un air joyeux.
她欢乐地歌唱。
J'ai vu un film hier, un thriller en l'occurrence.
我昨天看了部电影，具体来说，其实是部恐怖片。
Toutes les filles rêvent de se marier avec un prince.
所有的女孩都梦想嫁给位王子。
Il est vêtu comme un prince.
他穿得像王子。
L'averse a causé la chute d'un pan de mur.
暴雨冲毁了堵墙。
Ce vieil homme témoigne de la chute d'un empire.
这老人见证了帝国的衰落。
Il a donné un coup de pouce à cet artiste.
他帮了这位艺术家把。
Elle fait un potage dans une marmite.
她用锅熬汤。
Les deux partis ont eu un entretien amical
双方进行了友好的会谈。
Elles ont toutes un vélo.
她们都有自行车。
C'est un stylo.
这是只自来水笔。
Elle aime bien boire un café crème au réveil.
她早上很喜欢喝加了奶油的咖啡。
En un mot, il va démissionner .
总而言之，他会辞职的。
Elle a un nez pointu.
她有尖尖的鼻子。
Il entrecroise les fils de fer pour faire un grillage.
他把铁丝相互交错在起做铁丝网。
Elle m'a rendu un grand service.
她帮我了很大的忙。
Les passants cherchent un abri contre la pluie.
行人在找地方躲雨。
Cette cabane est un bon abri contre la pluie.
这棚子是避雨的好地方。
Il marche comme un escargot.
他走路慢的像蜗牛。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
unitarien, unitarisme, unitarité, unité, unité de connexion numérique, unité de raccordement, unité de raccordement d'abonnés, unité de valeur, unité proportionnelle du corps, unithiol,
相似单词
umm sa'id, umohoïte, UMP, umptekite, umtali, un, un coup d`oeil, un coup d'épée dans l'eau, un depot a terme, un tantinet,
译
