法汉-汉法词典
J'ai vu un film hier, un thriller en l'occurrence.
我昨天看了部电影，具体来说，其实是部恐怖片。
词条纠错
X
un, e
un
接阳性名词； une接阴性名词
adj. num. card. inv.
①
, 次. . . :
Un mètre de haut.米高
②(作序数词用)第:
Chapitre un第章
③没有:
Pas un étudiant. . . . 没有学生
Un(e) à un(e), un(e) par un(e)地, 逐地
adj.
<书>统的， 单的, 合成体的, 不能分割的:
La vérité est une.
真理只有
。
n. m. inv.
①数字1：
Le un est sorti au Loto.
罗多游戏的1号球出来了。
②PHILOS. L'Un.
〔哲〕， 浑然体
C'est tout un, ce n'est qu'un. 这是码事。
Ne faire qu'un avec, 与. . . 浑然体:
Il ne fait qu'un avec son épouse. 他与她的妻子如胶似漆
une , n. f. inv.
Ne faire ni une ni deux, 毫不犹豫
art. indéf. [pl. des]
, 次， 些：
Donne-moi un livre.
pron. indéf. [pl. uns, unes]
①<俗>二者必居其：
Avec elle, c'est tout l'un , tout l'autre.
l'un dans l'autre
<俗>平均
②(l')un de像. . . 那样. . .
l'un. . . l'autre. . . 另， 些. . . 另些
l'un l'autre, l'un à l'autre, l'un de l'autre互相：
Aimez-vous les uns les autres.
们互相爱吗？
l'un et l'autre两人， 两者：Ils sont l'un et l'autre fautifs. 他们俩都有错。
l'un , l'autre两者之：C'est l'un , l'autre.
Ni l'un ni l'autre. (两者中)也不：Je n'ai connu ni l'un ni l'autre.
常见用法
il fait un froid !天好冷！
appelle-moi un de ces jours这几天给我打电话
c'est l'un de mes amis这是我的朋友
l'un…, l'autre………，另……
l'un est riche, l'autre pauvre富有，另贫穷
l'un ou l'autre或另
ni l'un ni l'autre不是这也不是另
l'un d'entre vous doit venir avec moi们中的人要跟我来
se séparer l'un de l'autre把和另分开
les uns…, les autres…些 ……，另些……
les uns jouent, les autres travaillent些人玩耍，另些人工作
ils se voient une fois par semaine他们每星期见次
il y a deux hommes et une femme有两男人和女人
un et un font deux加等于二
les verres rentrent les uns dans les autres杯子套在起
法 语助 手
un
接阳性名词； une接阴性名词adj. num. card. inv.
①
, 次. . . :Un mètre de haut.
米高②(作序数词用)第
:Chapitre un第
章③没有
:Pas un étudiant. . . . 没有
学生Un(e) à un(e), un(e) par un(e)
地, 逐地adj.
<书>统
的， 单的, 合成体的, 不能分割的: La vérité est une.
真理只有
。 n. m. inv.
①数字1：
Le un est sorti au Loto.
罗多游戏的1号球出来了。
②PHILOS. L'Un.
〔哲〕
， 浑然体C'est tout un, ce n'est qu'un. 这是
码事。 Ne faire qu'un avec, 与. . . 浑然
体:Il ne fait qu'un avec son épouse. 他与她的妻子如胶似漆
une , n. f. inv.
Ne faire ni une ni deux, 毫不犹豫
art. indéf. [pl. des]
, 次， 些：Donne-moi un livre.
pron. indéf. [pl. uns, unes]
①<俗>二者必居其
：Avec elle, c'est tout l'un , tout l'autre.
l'un dans l'autre
<俗>平均
②(l')un de
像. . . 那样. . . l'un. . . l'autre
. . . 另， 些. . . 另些l'un l'autre, l'un à l'autre, l'un de l'autre互相：
Aimez-vous les uns les autres.
们互相爱吗？l'un et l'autre两人， 两者：Ils sont l'un et l'autre fautifs. 他们俩都有错。
l'un , l'autre两者之
：C'est l'un , l'autre. Ni l'un ni l'autre. (两者中)
也不：Je n'ai connu ni l'un ni l'autre. 常见用法
il fait un froid !天好冷！
appelle-moi un de ces jours这几天给我打电话
c'est l'un de mes amis这是我的
朋友l'un…, l'autre…
……，另……l'un est riche, l'autre pauvre
富有，另贫穷l'un ou l'autre
或另ni l'un ni l'autre不是这
也不是另l'un d'entre vous doit venir avec moi
们中的人要跟我来se séparer l'un de l'autre把
和另分开les uns…, les autres…
些 ……，另些……les uns jouent, les autres travaillent
些人玩耍，另些人工作ils se voient une fois par semaine他们每星期见
次il y a deux hommes et une femme有两
男人和女人un et un font deux
加等于二les verres rentrent les uns dans les autres杯子
套在起法 语助 手
阳性基数形容词【剧】第
幕
幕un pays, deux systèmes国两制
J'ai fait un voyage et un séjour en Afrique.
我去非洲游历了番并在那里住了段时间。
Est-ce qu'il y aura un jour un robot capable de ressentir des émotions?
会有机器人能感知情感的天吗？
En un mot, il va démissionner .
总而言之，他会辞职的。
C'est un zèbre, ou une main ?
这是头斑马，还是只手？
Arrête de beugler comme un âne !
不要大声嚷嚷！
Un lièvre va toujours mourir au gîte.
兔死回窝，落叶归根。
Ma mère a acheté un cadre photo.
我妈妈买了相框。
Elle fait un potage dans une marmite.
她用锅熬汤。
Les Japonais ont fabriqué un nouveau robot.
日本人生产了种新型机器人。
C'est un homme qui a de l'allure.
这是位风度翩翩的男子。
C'est un geste qui lui fera plaisir.
这样做会让他高兴的。
Le patron a un calendrier très chargé.
老板的日程表排得满满的。
L'escargot est un plat délicieux en France.
在法国，蜗牛是道美味的菜。
C'est fatigant de prendre soin d'un bébé.
照顾宝宝很累人。
Le pinceau est un instrument de peinture.
毛刷是种绘画用的工具。
Leur appartement saccagé offrait un triste spectacle.
他们被洗劫过的公寓呈现片凄凉的景象。
J'abats un arbre à coups de hache.
我用斧头砍倒棵树。
Je plante des géraniums dans un pot.
我将天竺葵种在小坛里。
Soudain, un mendiant est venu devant moi.
突然，乞丐来到我面前。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
Gaétan, Gaetice, gaffe, gaffer, gaffeur, Gaffkya, Gafrarium, gag, gaga, gagaku,
相似单词
umm sa'id, umohoïte, UMP, umptekite, umtali, un, un coup d`oeil, un coup d'épée dans l'eau, un depot a terme, un tantinet,
译
