la

Elle va à la foire très tôt le matin.

她每天上都很去集市。

Nous pouvons passer par la cuisine.

我们该从厨房通过。

C'est une idée qui lui est passée par la tête.

这个主意就是灵光一现想出来的。

Est-ce que tu te souviens de la première fois que tu as vu la mer?

你还记得当你第一次看到大海的样子？

Son travail à la foire est de faire l'interprète pour les clients étrangers .

商品交易会上的工作就是为外国顾客做翻译。

La plus jeune de la famille, les yeux bandés, distribue les parts de galette.

家中最小的，把眼睛蒙上，把甜饼分给大家。

On a trouvé la mine d'or.

人们找到了金矿。

L'eau chante dans la bouilloire.

开水壶里的水开了。

Tournez à la page huit.

请翻到第八页。

L'averse a causé la chute d'un pan de mur.

暴雨冲毁了一堵墙。

Ce vieil homme témoigne de la chute d'un empire.

这个老人见证了一个帝国的衰落。

Ce marchand est aux pieds de la grande roue.

这个小贩大转轮下卖东西。

L'armoire est l'évolution du coffre mobile à la fin du Moyen âge.

衣橱是中世纪末的可移动保险箱进化版。

Le matin, il prend du lait, du pain, de la confiture ou du beurre.

晨，吃牛奶、面包、果酱和黄油。

Il mange du pain avec de la confiture de fraise.

吃草莓酱夹心面包。

Nous visitons la ville en vélo.

我们骑自行车参观城市。

J'aime bien la crème chantilly.

我很喜欢甜味掼奶油。

Sous des flocons de neige, ils marchent dans la rue .

们漫天飞雪的街上漫步。

Pour moi, la situation est dangereuse.

对我来说，情况很危险。

Il est allé dans la forêt avec son fusil de chasse.

带着猎枪去了森林。