词条纠错
X

démissionner

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

démissionner

音标:[demisjɔne] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 démissionner 的动词变位
v. i.
1. 辞职:
démissionner d'un emploi 辞职
[用作v. t. ]On l'a démissionné. [讽]人家把辞退了。


2. [转, 俗]放弃

常见用法
démissionner devant qqch放弃某事

近义词:

démissionner de: abdiquer,  démettre,  abandonner

se démettre,  se retirer,  abandonner,  abdiquer,  renoncer,  capituler,  débarquer,  dégommer,  démettre,  déposer,  destituer,  limoger,  virer (populaire),  résigner,  retirer,  se démettre de,  quitter,  se retirer de,  renvoyer,  vider,  
反义词:
adhérer,  continuer,  se maintenir,  s'imposer,  arrivée,  arriver,  entrer,  exercer,  poursuivre,  s'engager,  entrée,  exercé

En un mot, il va démissionner .

总而言之,会辞职的。

Il démissionne d'un emploi en raison de certaines raisons personnelles.

因为些私人原因辞职了。

Les responsables de l'état-major démissionnent les uns après les autres, qu'importe!

参谋部负责人个个先后辞职,没有关系!

Après avoir démissionné de son poste ,elle devient une bijoutière ressuie .

辞职后,她成为了色的珠宝商。

Personne ne le supporte dans l’entreprise et les gens démissionnent très rapidement.

没人支持的人很快就辞职。这也是我走的原因之

Le juge du TPIR démissionne au même moment.

卢旺达问题国际法庭法官在相同时间离职。

Le Maroc ayant rejeté ce plan, M. Baker a démissionné.

摩洛哥拒绝了这计划,于是Baker先生提了辞职。

Le fonctionnaire a reconnu l'allégation et démissionné de l'Organisation.

该工作人员承认这指控,并辞去了联合国的职务。

Pourquoi as-tu démissionné ?

你为什么辞职?

On l'a démissionné.

人家把辞退了。

Au cours de la période considérée, trois juges ont démissionné.

本报告所述期间,有三法官辞去本院的职务。

Dans certains cas, les femmes démissionnent pour récupérer leur épargne.

在有些情况下,些女性确实为了取她们的积蓄而辞职。

De moins en moins de femmes travaillant pour l'administration nationale démissionnent.

在国家行政机构中工作的妇女辞职数量极少。

Le directeur financier de la société, M. Julien Boillot, a soudainement démissionné.

司的财务主任Julien Boillot突然辞职了。

Certains ont démissionné au moins un an et 10 mois auparavant.

些人在合同到期前1年零10个月就已辞职。

Le juge Mansoor Ahmed a démissionné avant d'avoir assumé ses fonctions.

曼松·艾哈迈德法官未上任就辞职了。

Le 28 février, le Gouvernement du Premier Ministre Omar Karamé, a démissionné.

28日,奥马尔·卡拉米总理的政府辞职。

N'y étant pas parvenu, M. Karami a de nouveau démissionné le 13 avril.

由于无法组成内阁,卡拉米先生于4月13日再度辞职。

À la suite de cette décision, Xanana Gusmão a démissionné du Conseil.

在这决定之后,萨纳纳·古斯芒先生辞去国务委员会的职务。

Les groupes d'opposition n'ont cessé de me provoquer pour que je démissionne.

犯罪集团不断地向我挑战,要我放弃使命。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 démissionner 的法语例句

用户正在搜索


冰冻超薄切片机, 冰冻的, 冰冻地质学, 冰冻风化, 冰冻干燥器, 冰冻果汁饮料, 冰冻合剂, 冰冻裂块, 冰冻强风化, 冰冻切片,

相似单词


demi-solde, demi-sommeil, demi-soupir, démission, démissionnaire, démissionner, demi-succès, demi-tarif, démitariser, demi-tasse,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。