autorisé

Elle n'a pas autorisé son fils à manger.

不准儿子吃东西。

Ces fêtes duraient 7 jours et tout était autorisé.

这个节日庆祝活动要持续七天，一切活动都被允许。

Toute manifestation exceptionnelle devra être autorisée par Matignon.

所有超常规活动均应由马提翁大厦批准。

Beijing est le troisième réseau de communication autorisé par un agent Limited.

是北京第三网络通讯有限公司授权一级代理商。

!Tous nos produits sont l'assurance de la qualité, est autorisé!!

我们所有产品均有品质保证，绝对行货！！

Electrolux société ou une entreprise électrique dans le Shandong autorisé technique Service Center.

我公司还是伊莱克斯商用电器在山东地区授权服务中心。

Le système a été installé pour maintenir la majorité de l'utilisateur autorisé.

系统安装维护都得到了广大用户认。

Société par les États-Unis a autorisé sa production Yabei marque Yabei ventes de verre.

公司由美国雅贝企业授权其生产销售雅贝品牌琉璃。

Cette manifestation intitulée « Sécurité, droit » a été autorisée par la préfecture de Paris.

这次主题为“安全、权利”集会游行得到了巴黎警方批准。

Comment allez-vous faire pour votre travail, si vous êtes autorisé (e) d’aller en France ?

如果你被获准去法国，你工作怎么办？

Ils pouvaient manger autant qu'ils voulaient des aliments autorisés.

它们以吃所有他们想要吃在允许范围之内食品。

Mais ils sont autorisés pour défendre leurs droites et intérêts légitimes !

们有权维护们合法权益!

En Corée du Nord, les manifestations non autorisées préalablement par les autorités sont strictement interdites.

在北韩，未经官方预先批准游行是严格禁止。

Qui vous a autorisé à parler de la sorte?

是谁授权您这样说话？

Tous les nouveaux produits de la société autorisé le continent, avec le pays (le monde) et plus, dans les trois mois du produit en question Baotui OZ, la garantie de trois ans, la livraison gratuite.

公司所有产品全新大陆行货，带全国（全球）联保，三个月内产品有问题包退包换, 三年保修，免费送货。

Chinois succès aux États-Unis a autorisé la production de la marque Disney et les droits de marketing, et a lancé avec succès la section Argent de dizaines de milliers de produits sur le marché.

在中国成功获得美国迪士尼品牌授权生产及销售权，并已成功推出数万款银饰产品于市场。

Jin Long Qing Yuan autorisé de la société agent exclusif sur le territoire de la province du Shanxi à vendre leurs produits », axé sur la télédétection système de relevé de compteurs».

朗金公司授权清垣公司在山西省境内独家代理销售其产品“远程集中抄表系统”。

En plus de la production de marque propre "LEADIA" paquet ordinateur, mais aussi à la maison et à l'étranger pour plus d'une douzaine de grande marque dûment autorisé à faire la fonderie.

除生产有品牌“LEADIA”电脑包外，还为国内外十几个著名品牌做正式授权代工。

J'ai été la seule société autorisée à exploiter avec la rénovation de seconde main copie de la vente légitime de la société par le biais de l'ISO9001 et ISO14000 certification.

我公司是我国唯一允许经营二手复印机翻新与销售合法公司，通过了ISO9001和ISO14000认证。

Licence IV: La licence IV est le permis qui autorise un patron de café à vendre des boissons de quatrième catégorie, c'est-à-dire tous les alcools autorisés à la vente.

Licence IV 四号许证：Licence IV 是咖啡/酒吧店主销售第四类饮品通行证。