法语助手
  • 关闭
n.m.
1. 邻居总称
être aimé dans son voisinage 受到邻居们爱戴

2. 邻居关系
être [vivre] en bon voisinage avec qn和某人邻居关系很好
politique de bon voisinage 睦邻政策

3. 邻, 靠;邻地方, 附地方
le voisinage de la ville城市附
les enfants du voisinage 一带孩子们
se trouver dans le voisinage 在附

4. (时间上)接, 临
voisinage de l'hiver冬季

5. 【数学】邻域

常见用法
vivre en bon voisinage avec qqn和某人邻里关系很和睦
alerter le voisinage向邻居们发出警告

词:
abords,  alentours,  approches,  entourage,  environnement,  environs,  proximité,  approche,  parages,  contiguïté,  mitoyenneté,  abord,  coexistence,  similitude,  ressemblance,  coin
词:
éloignement
联想词
voisin相邻,邻;quartier之一部;bruit声音,噪声,嘈杂声;environnant周围;lotissement份,批;environnement围绕,环绕;calme;village村庄,乡村;proximité,接;périmètre周,周长;alentour周围,附郊;

L'entreprise est située dans le voisinage de l'Ouest de la région.

这个企业坐落于这个地区西边地方。

Le deuxième appui viendrait du voisinage immédiat du Kosovo.

第二级支持应来自科索沃邻,因为他们都是巴尔干地区大家庭一部

Une attaque a également été dirigée contre un autre immeuble dans le voisinage.

这次袭击还针对其他财产

Ces initiatives facilitent le bon voisinage et encouragent des relations économiques plus étroites.

这种倡议有助于睦邻友好,促进更加密切经济联系。

Nous l'avons déjà vu à l'œuvre deux fois dans notre voisinage.

我们在我国附地区已经看到过两次此类现象。

Il nous faut régler les troubles du voisinage, vivre en bonne intelligence avec les voisins.

我们应该好好解决邻里之间不和跟邻居之间相处融洽。

Les efforts de la Turquie ne se limitent certes pas à son voisinage immédiat.

当然,土耳其努力不局限于它最临地区。

L'homme armé devient roi et prédateur, dictant son bon plaisir dans le voisinage.

一个有武器人将成为皇帝和猎获者,他在自己邻里内将能够任意发号施令。

D'autres redoutant des attaques se sont enfuis, ayant entendu parler d'atrocités commises dans le voisinage.

其他人因害怕袭击而出逃,因为他们得到关于在地区犯下种种暴行消息

Ce dont nous avons besoin, au contraire, c'est d'images positives de voisinage et d'association.

恰恰相反,我们需要是邻居和伙伴积极形象。

C'est une affirmation de bon voisinage entre les nations.

这是对国家间睦邻友好关系重申。

Instauration de relations de bon voisinage entre les États des Balkans (P.67).

发展巴尔干国家间睦邻关系(临67)。

Instauration de relations de bon voisinage entre les États des Balkans (D.66).

发展巴尔干国家间睦邻关系(草66)。

De même, les relations d'amitié et de bon voisinage sont primordiales.

同样,友好和睦邻关系也至关重要。

Les principes généraux de bon voisinage peuvent également être appliqués dans ce contexte.

睦邻友好关系一般原则在这里也适用。

Des relations de bon voisinage avec l'Indonésie devraient être recherchées et renforcées.

应当进一步发展和加强同印度尼西亚友好睦邻关系。

Instauration de relations de bon voisinage entre les États des Balkans (point 66).

发展巴尔干国家间睦邻关系(项目66)。

S'agissant du logement, le concept de voisinage durable était à l'étude.

关于住房问题,目前正研究可持久邻里关系概念。

S'agissant du logement, le concept de voisinage durable est à l'étude.

关于住房问题,目前正研究可持久邻里关系概念。

La diversité culturelle a été jugée importante pour améliorer les rapports de bon voisinage.

在提升社区环境方面,考虑文多样性是十重要

声明:以上例句、词性类均由互联网资源自动生成,部未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 voisinage 的法语例句

用户正在搜索


车轮的轴, 车轮定位检验尺, 车轮定位调整, 车轮定中心夹具, 车轮抖震, 车轮辐条, 车轮负荷, 车轮盖, 车轮行驶稳定性试验, 车轮矿,

相似单词


Voiron, voisé, voisée, voisement, voisin, voisinage, voisinance, voisiner, voisse, voiturage,
n.m.
1. 邻居的总称
être aimé dans son voisinage 受到邻居们的爱戴

2. 邻居关系
être [vivre] en bon voisinage avec qn和某人的邻居关系很好
politique de bon voisinage 睦邻政策

3. 邻, 靠;邻方,
le voisinage de la ville城市
les enfants du voisinage 一带的孩子们
se trouver dans le voisinage

4. (时间上的)接, 临
voisinage de l'hiver冬季的临

5. 【数学】邻域

常见用法
vivre en bon voisinage avec qqn和某人的邻里关系很和睦
alerter le voisinage向邻居们发出警告

义词:
abords,  alentours,  approches,  entourage,  environnement,  environs,  proximité,  approche,  parages,  contiguïté,  mitoyenneté,  abord,  coexistence,  similitude,  ressemblance,  coin
反义词:
éloignement
联想词
voisin相邻的,邻的;quartier之一部;bruit声音,噪声,嘈杂声;environnant周围;lotissement份,批;environnement围绕,环绕;calme平静的,寂静的;village村庄,乡村;proximité,接;périmètre周,周长;alentour周围,郊;

L'entreprise est située dans le voisinage de l'Ouest de la région.

这个企业坐落于这个西边的方。

Le deuxième appui viendrait du voisinage immédiat du Kosovo.

第二级的支持应来自科索沃的邻,因为他们都是巴尔的大家庭的一部

Une attaque a également été dirigée contre un autre immeuble dans le voisinage.

这次袭击还针对的其他财产

Ces initiatives facilitent le bon voisinage et encouragent des relations économiques plus étroites.

这种倡议有助于睦邻友好,促进更加密切的经济联系。

Nous l'avons déjà vu à l'œuvre deux fois dans notre voisinage.

我们在我国已经看到过两次此类现象。

Il nous faut régler les troubles du voisinage, vivre en bonne intelligence avec les voisins.

我们应该好好解决邻里之间的不和跟邻居之间相处融洽。

Les efforts de la Turquie ne se limitent certes pas à son voisinage immédiat.

当然,土耳其的努力不局限于它最临

L'homme armé devient roi et prédateur, dictant son bon plaisir dans le voisinage.

一个有武器的人将成为皇帝和猎获者,他在自己的邻里内将能够任意发号施令。

D'autres redoutant des attaques se sont enfuis, ayant entendu parler d'atrocités commises dans le voisinage.

其他人因害怕袭击而出逃,因为他们得到关于在犯下种种暴行的消息

Ce dont nous avons besoin, au contraire, c'est d'images positives de voisinage et d'association.

恰恰相反,我们需要的是邻居和伙伴的积极形象。

C'est une affirmation de bon voisinage entre les nations.

这是对国家间睦邻友好关系的重申。

Instauration de relations de bon voisinage entre les États des Balkans (P.67).

发展巴尔国家间的睦邻关系(临67)。

Instauration de relations de bon voisinage entre les États des Balkans (D.66).

发展巴尔国家间的睦邻关系(草66)。

De même, les relations d'amitié et de bon voisinage sont primordiales.

同样,友好和睦邻的关系也至关重要。

Les principes généraux de bon voisinage peuvent également être appliqués dans ce contexte.

睦邻友好关系的一般原则在这里也适用。

Des relations de bon voisinage avec l'Indonésie devraient être recherchées et renforcées.

应当进一步发展和加强同印度尼西亚的友好睦邻关系。

Instauration de relations de bon voisinage entre les États des Balkans (point 66).

发展巴尔国家间的睦邻关系(项目66)。

S'agissant du logement, le concept de voisinage durable était à l'étude.

关于住房问题,目前正研究可持久邻里关系的概念。

S'agissant du logement, le concept de voisinage durable est à l'étude.

关于住房问题,目前正研究可持久邻里关系的概念。

La diversité culturelle a été jugée importante pour améliorer les rapports de bon voisinage.

在提升环境方面,考虑文化多样性是十重要的

声明:以上例句、词性类均由互联网资源自动生成,部未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 voisinage 的法语例句

用户正在搜索


车轮卸荷, 车轮刑, 车轮压块, 车轮移位, 车轮翼子板, 车轮在地上打滑, 车轮战, 车轮主轴销后倾角, 车轮转弯半径, 车轮转向角,

相似单词


Voiron, voisé, voisée, voisement, voisin, voisinage, voisinance, voisiner, voisse, voiturage,
n.m.
1. 邻居的总称
être aimé dans son voisinage 受到邻居们的爱戴

2. 邻居关
être [vivre] en bon voisinage avec qn某人的邻居关
politique de bon voisinage 睦邻政策

3. 邻近, 靠近;邻近的地方, 附近的地方
le voisinage de la ville城市附近
les enfants du voisinage 附近一带的孩子们
se trouver dans le voisinage 在附近

4. (时间上的)接近, 临近
voisinage de l'hiver冬季的临近

5. 【数学】邻域

常见用法
vivre en bon voisinage avec qqn某人的邻里关
alerter le voisinage向邻居们发出警告

近义词:
abords,  alentours,  approches,  entourage,  environnement,  environs,  proximité,  approche,  parages,  contiguïté,  mitoyenneté,  abord,  coexistence,  similitude,  ressemblance,  coin
反义词:
éloignement
联想词
voisin相邻的,邻近的;quartier之一部;bruit声音,噪声,嘈杂声;environnant周围;lotissement份,批;environnement围绕,环绕;calme平静的,寂静的;village村庄,乡村;proximité邻近,接近;périmètre周,周长;alentour周围,附近,近郊;

L'entreprise est située dans le voisinage de l'Ouest de la région.

业坐落于临近地区西边的地方。

Le deuxième appui viendrait du voisinage immédiat du Kosovo.

第二级的支持应来自科索沃的近邻,因为他们都是巴尔干地区的大家庭的一部

Une attaque a également été dirigée contre un autre immeuble dans le voisinage.

这次袭击还针对附近的其他财产

Ces initiatives facilitent le bon voisinage et encouragent des relations économiques plus étroites.

这种倡议有助于睦邻友好,促进更加密切的经济联

Nous l'avons déjà vu à l'œuvre deux fois dans notre voisinage.

我们在我国附近地区已经看到过两次此类现象。

Il nous faut régler les troubles du voisinage, vivre en bonne intelligence avec les voisins.

我们应该好好解决邻里之间的不跟邻居之间相处融洽。

Les efforts de la Turquie ne se limitent certes pas à son voisinage immédiat.

当然,土耳其的努力不局限于它最临近的地区。

L'homme armé devient roi et prédateur, dictant son bon plaisir dans le voisinage.

有武器的人将成为皇帝猎获者,他在自己的邻里内将能够任意发号施令。

D'autres redoutant des attaques se sont enfuis, ayant entendu parler d'atrocités commises dans le voisinage.

其他人因害怕袭击而出逃,因为他们得到关于在附近地区犯下种种暴行的消息

Ce dont nous avons besoin, au contraire, c'est d'images positives de voisinage et d'association.

恰恰相反,我们需要的是邻居伙伴的积极形象。

C'est une affirmation de bon voisinage entre les nations.

这是对国家间睦邻友好关的重申。

Instauration de relations de bon voisinage entre les États des Balkans (P.67).

发展巴尔干国家间的睦邻关(临67)。

Instauration de relations de bon voisinage entre les États des Balkans (D.66).

发展巴尔干国家间的睦邻关(草66)。

De même, les relations d'amitié et de bon voisinage sont primordiales.

同样,友好睦邻的关也至关重要。

Les principes généraux de bon voisinage peuvent également être appliqués dans ce contexte.

睦邻友好关的一般原则在这里也适用。

Des relations de bon voisinage avec l'Indonésie devraient être recherchées et renforcées.

应当进一步发展加强同印度尼西亚的友好睦邻关

Instauration de relations de bon voisinage entre les États des Balkans (point 66).

发展巴尔干国家间的睦邻关(项目66)。

S'agissant du logement, le concept de voisinage durable était à l'étude.

关于住房问题,目前正研究可持久邻里关的概念。

S'agissant du logement, le concept de voisinage durable est à l'étude.

关于住房问题,目前正研究可持久邻里关的概念。

La diversité culturelle a été jugée importante pour améliorer les rapports de bon voisinage.

在提升社区环境方面,考虑文化多样性是十重要的

声明:以上例句、词性类均由互联网资源自动生成,部未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 voisinage 的法语例句

用户正在搜索


车门玻璃, 车门缓冲器, 车门开启角, 车门密封条, 车门限位器, 车门中间支柱, 车门柱, 车门自动闭锁装置, 车门自动锁闭, 车模,

相似单词


Voiron, voisé, voisée, voisement, voisin, voisinage, voisinance, voisiner, voisse, voiturage,
n.m.
1. 邻居的总称
être aimé dans son voisinage 受到邻居们的爱戴

2. 邻居关系
être [vivre] en bon voisinage avec qn和某人的邻居关系很好
politique de bon voisinage 睦邻政策

3. 邻, 靠;邻的地方, 附的地方
le voisinage de la ville城市附
les enfants du voisinage 一带的孩子们
se trouver dans le voisinage 在附

4. (时间上的)接,
voisinage de l'hiver冬季的

5. 【数学】邻域

常见用法
vivre en bon voisinage avec qqn和某人的邻里关系很和睦
alerter le voisinage向邻居们发出警告

义词:
abords,  alentours,  approches,  entourage,  environnement,  environs,  proximité,  approche,  parages,  contiguïté,  mitoyenneté,  abord,  coexistence,  similitude,  ressemblance,  coin
反义词:
éloignement
联想词
voisin相邻的,邻的;quartier之一部;bruit声音,噪声,嘈杂声;environnant周围;lotissement份,批;environnement围绕,环绕;calme平静的,寂静的;village村庄,乡村;proximité,接;périmètre周,周长;alentour周围,附郊;

L'entreprise est située dans le voisinage de l'Ouest de la région.

这个企业坐落于这个地区西边的地方。

Le deuxième appui viendrait du voisinage immédiat du Kosovo.

第二级的支持科索沃的邻,因为他们都是巴尔干地区的大家庭的一部

Une attaque a également été dirigée contre un autre immeuble dans le voisinage.

这次袭击还针对的其他财产

Ces initiatives facilitent le bon voisinage et encouragent des relations économiques plus étroites.

这种倡议有助于睦邻友好,促进更加密切的经济联系。

Nous l'avons déjà vu à l'œuvre deux fois dans notre voisinage.

我们在我国附地区已经看到过两次此类现象。

Il nous faut régler les troubles du voisinage, vivre en bonne intelligence avec les voisins.

我们该好好解决邻里之间的不和跟邻居之间相处融洽。

Les efforts de la Turquie ne se limitent certes pas à son voisinage immédiat.

当然,土耳其的努力不局限于它最的地区。

L'homme armé devient roi et prédateur, dictant son bon plaisir dans le voisinage.

一个有武器的人将成为皇帝和猎获者,他在己的邻里内将能够任意发号施令。

D'autres redoutant des attaques se sont enfuis, ayant entendu parler d'atrocités commises dans le voisinage.

其他人因害怕袭击而出逃,因为他们得到关于在地区犯下种种暴行的消息

Ce dont nous avons besoin, au contraire, c'est d'images positives de voisinage et d'association.

恰恰相反,我们需要的是邻居和伙伴的积极形象。

C'est une affirmation de bon voisinage entre les nations.

这是对国家间睦邻友好关系的重申。

Instauration de relations de bon voisinage entre les États des Balkans (P.67).

发展巴尔干国家间的睦邻关系(67)。

Instauration de relations de bon voisinage entre les États des Balkans (D.66).

发展巴尔干国家间的睦邻关系(草66)。

De même, les relations d'amitié et de bon voisinage sont primordiales.

同样,友好和睦邻的关系也至关重要。

Les principes généraux de bon voisinage peuvent également être appliqués dans ce contexte.

睦邻友好关系的一般原则在这里也适用。

Des relations de bon voisinage avec l'Indonésie devraient être recherchées et renforcées.

当进一步发展和加强同印度尼西亚的友好睦邻关系。

Instauration de relations de bon voisinage entre les États des Balkans (point 66).

发展巴尔干国家间的睦邻关系(项目66)。

S'agissant du logement, le concept de voisinage durable était à l'étude.

关于住房问题,目前正研究可持久邻里关系的概念。

S'agissant du logement, le concept de voisinage durable est à l'étude.

关于住房问题,目前正研究可持久邻里关系的概念。

La diversité culturelle a été jugée importante pour améliorer les rapports de bon voisinage.

在提升社区环境方面,考虑文化多样性是十重要的

声明:以上例句、词性类均由互联网资源动生成,部未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 voisinage 的法语例句

用户正在搜索


车皮负荷, 车皮运输, 车票, 车票簿, 车票生效打印机(旅客用), 车前, 车前草, 车前草子清除, 车前科, 车前子,

相似单词


Voiron, voisé, voisée, voisement, voisin, voisinage, voisinance, voisiner, voisse, voiturage,
n.m.
1. 邻居的总称
être aimé dans son voisinage 受到邻居们的爱戴

2. 邻居关系
être [vivre] en bon voisinage avec qn和某人的邻居关系很好
politique de bon voisinage 睦邻政策

3. 邻近, 靠近;邻近的地方, 附近的地方
le voisinage de la ville城市附近
les enfants du voisinage 附近一带的孩子们
se trouver dans le voisinage 在附近

4. (时间上的)接近, 临近
voisinage de l'hiver冬季的临近

5. 【数学】邻域

常见用法
vivre en bon voisinage avec qqn和某人的邻里关系很和睦
alerter le voisinage向邻居们发出警告

词:
abords,  alentours,  approches,  entourage,  environnement,  environs,  proximité,  approche,  parages,  contiguïté,  mitoyenneté,  abord,  coexistence,  similitude,  ressemblance,  coin
词:
éloignement
联想词
voisin相邻的,邻近的;quartier之一部;bruit声音,噪声,嘈杂声;environnant;lotissement份,批;environnement绕,环绕;calme平静的,寂静的;village村庄,乡村;proximité邻近,接近;périmètre;alentour,附近,近郊;

L'entreprise est située dans le voisinage de l'Ouest de la région.

这个企业坐落于临近这个地区西边的地方。

Le deuxième appui viendrait du voisinage immédiat du Kosovo.

第二级的支持应来自科索沃的近邻,因为他们都是巴尔干地区的大家庭的一部

Une attaque a également été dirigée contre un autre immeuble dans le voisinage.

这次袭击还针对附近的其他财产

Ces initiatives facilitent le bon voisinage et encouragent des relations économiques plus étroites.

这种倡议有助于睦邻友好,促进更加密切的经济联系。

Nous l'avons déjà vu à l'œuvre deux fois dans notre voisinage.

我们在我国附近地区已经看到过两次此类现象。

Il nous faut régler les troubles du voisinage, vivre en bonne intelligence avec les voisins.

我们应该好好解决邻里之间的不和跟邻居之间相处融洽。

Les efforts de la Turquie ne se limitent certes pas à son voisinage immédiat.

当然,土耳其的努力不局限于它最临近的地区。

L'homme armé devient roi et prédateur, dictant son bon plaisir dans le voisinage.

一个有武器的人将成为皇帝和猎获者,他在自己的邻里内将能够任意发号施令。

D'autres redoutant des attaques se sont enfuis, ayant entendu parler d'atrocités commises dans le voisinage.

其他人因害怕袭击而出逃,因为他们得到关于在附近地区犯下种种暴行的消息

Ce dont nous avons besoin, au contraire, c'est d'images positives de voisinage et d'association.

恰恰相,我们需要的是邻居和伙伴的积极形象。

C'est une affirmation de bon voisinage entre les nations.

这是对国家间睦邻友好关系的重申。

Instauration de relations de bon voisinage entre les États des Balkans (P.67).

发展巴尔干国家间的睦邻关系(临67)。

Instauration de relations de bon voisinage entre les États des Balkans (D.66).

发展巴尔干国家间的睦邻关系(草66)。

De même, les relations d'amitié et de bon voisinage sont primordiales.

同样,友好和睦邻的关系也至关重要。

Les principes généraux de bon voisinage peuvent également être appliqués dans ce contexte.

睦邻友好关系的一般原则在这里也适用。

Des relations de bon voisinage avec l'Indonésie devraient être recherchées et renforcées.

应当进一步发展和加强同印度尼西亚的友好睦邻关系。

Instauration de relations de bon voisinage entre les États des Balkans (point 66).

发展巴尔干国家间的睦邻关系(项目66)。

S'agissant du logement, le concept de voisinage durable était à l'étude.

关于住房问题,目前正研究可持久邻里关系的概念。

S'agissant du logement, le concept de voisinage durable est à l'étude.

关于住房问题,目前正研究可持久邻里关系的概念。

La diversité culturelle a été jugée importante pour améliorer les rapports de bon voisinage.

在提升社区环境方面,考虑文化多样性是十重要的

声明:以上例句、词性类均由互联网资源自动生成,部未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 voisinage 的法语例句

用户正在搜索


车身后侧板, 车身绝缘隔板, 车身磨光, 车身前部, 车身上的擦痕, 车身设计者, 车身修理工, 车身悬挂式车辆, 车身制造技工, 车市,

相似单词


Voiron, voisé, voisée, voisement, voisin, voisinage, voisinance, voisiner, voisse, voiturage,

用户正在搜索


车厢顶灯, 车厢骨架, 车厢甲板, 车厢容积, 车箱举升机构, 车箱栏板插桩, 车屑, 车型, 车削, 车削(纵切自动车床),

相似单词


Voiron, voisé, voisée, voisement, voisin, voisinage, voisinance, voisiner, voisse, voiturage,
n.m.
1. 邻居总称
être aimé dans son voisinage 受到邻居们爱戴

2. 邻居关系
être [vivre] en bon voisinage avec qn和某人邻居关系很好
politique de bon voisinage 睦邻政策

3. 邻近, 靠近;邻近地方, 附近地方
le voisinage de la ville城市附近
les enfants du voisinage 附近一带孩子们
se trouver dans le voisinage 在附近

4. (时间上)接近, 临近
voisinage de l'hiver冬季临近

5. 【数学】邻域

常见用法
vivre en bon voisinage avec qqn和某人邻里关系很和睦
alerter le voisinage向邻居们发出警告

近义词:
abords,  alentours,  approches,  entourage,  environnement,  environs,  proximité,  approche,  parages,  contiguïté,  mitoyenneté,  abord,  coexistence,  similitude,  ressemblance,  coin
反义词:
éloignement
联想词
voisin相邻,邻近;quartier之一部;bruit声音,噪声,嘈杂声;environnant周围;lotissement份,批;environnement围绕,环绕;calme;village村庄,乡村;proximité邻近,接近;périmètre周,周长;alentour周围,附近,近郊;

L'entreprise est située dans le voisinage de l'Ouest de la région.

这个企业坐落于临近这个地区西边地方。

Le deuxième appui viendrait du voisinage immédiat du Kosovo.

第二级支持应来自科索沃近邻,因为他们都是巴尔干地区大家庭一部

Une attaque a également été dirigée contre un autre immeuble dans le voisinage.

这次袭击还针对附近其他财产

Ces initiatives facilitent le bon voisinage et encouragent des relations économiques plus étroites.

这种倡议有助于睦邻友好,促进更加密切经济联系。

Nous l'avons déjà vu à l'œuvre deux fois dans notre voisinage.

我们在我国附近地区已经看到过两次此类现象。

Il nous faut régler les troubles du voisinage, vivre en bonne intelligence avec les voisins.

我们应该好好解决邻里之间不和跟邻居之间相处融洽。

Les efforts de la Turquie ne se limitent certes pas à son voisinage immédiat.

当然,土耳其努力不局限于它最临近地区。

L'homme armé devient roi et prédateur, dictant son bon plaisir dans le voisinage.

一个有武器人将成为皇帝和猎获者,他在自己邻里内将能够任意发号施令。

D'autres redoutant des attaques se sont enfuis, ayant entendu parler d'atrocités commises dans le voisinage.

其他人因害怕袭击而出逃,因为他们得到关于在附近地区犯下种种暴行消息

Ce dont nous avons besoin, au contraire, c'est d'images positives de voisinage et d'association.

恰恰相反,我们需要是邻居和伙伴积极形象。

C'est une affirmation de bon voisinage entre les nations.

这是对国家间睦邻友好关系重申。

Instauration de relations de bon voisinage entre les États des Balkans (P.67).

发展巴尔干国家间睦邻关系(临67)。

Instauration de relations de bon voisinage entre les États des Balkans (D.66).

发展巴尔干国家间睦邻关系(草66)。

De même, les relations d'amitié et de bon voisinage sont primordiales.

同样,友好和睦邻关系也至关重要。

Les principes généraux de bon voisinage peuvent également être appliqués dans ce contexte.

睦邻友好关系一般原则在这里也适用。

Des relations de bon voisinage avec l'Indonésie devraient être recherchées et renforcées.

应当进一步发展和加强同印度尼西亚友好睦邻关系。

Instauration de relations de bon voisinage entre les États des Balkans (point 66).

发展巴尔干国家间睦邻关系(项目66)。

S'agissant du logement, le concept de voisinage durable était à l'étude.

关于住房问题,目前正研究可持久邻里关系概念。

S'agissant du logement, le concept de voisinage durable est à l'étude.

关于住房问题,目前正研究可持久邻里关系概念。

La diversité culturelle a été jugée importante pour améliorer les rapports de bon voisinage.

在提升社区环境方面,考虑文多样性是十重要

声明:以上例句、词性类均由互联网资源自动生成,部未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 voisinage 的法语例句

用户正在搜索


车载警戒与控制系统, 车闸, 车展, 车站, 车站大厅, 车站大钟, 车站的候车室, 车站交货, 车站内的调车, 车站食堂、餐馆,

相似单词


Voiron, voisé, voisée, voisement, voisin, voisinage, voisinance, voisiner, voisse, voiturage,
n.m.
1. 邻居总称
être aimé dans son voisinage 受到邻居们爱戴

2. 邻居关系
être [vivre] en bon voisinage avec qn和某人邻居关系很好
politique de bon voisinage 睦邻政策

3. 邻, 靠;邻方,
le voisinage de la ville城市
les enfants du voisinage 一带孩子们
se trouver dans le voisinage

4. (时间上)接, 临
voisinage de l'hiver冬季

5. 【数学】邻域

常见用法
vivre en bon voisinage avec qqn和某人邻里关系很和睦
alerter le voisinage向邻居们发出警告

义词:
abords,  alentours,  approches,  entourage,  environnement,  environs,  proximité,  approche,  parages,  contiguïté,  mitoyenneté,  abord,  coexistence,  similitude,  ressemblance,  coin
反义词:
éloignement
联想词
voisin相邻,邻;quartier之一部;bruit声音,噪声,嘈杂声;environnant周围;lotissement份,批;environnement围绕,环绕;calme平静,寂静;village村庄,乡村;proximité,接;périmètre周,周长;alentour周围,郊;

L'entreprise est située dans le voisinage de l'Ouest de la région.

这个企业坐落于这个西边方。

Le deuxième appui viendrait du voisinage immédiat du Kosovo.

第二级支持应来自科索沃邻,因为他们都是巴尔干大家庭一部

Une attaque a également été dirigée contre un autre immeuble dans le voisinage.

这次袭击还针对其他财产

Ces initiatives facilitent le bon voisinage et encouragent des relations économiques plus étroites.

这种倡议有助于睦邻友好,促进更加密切经济联系。

Nous l'avons déjà vu à l'œuvre deux fois dans notre voisinage.

我们在我国已经看到过两次此类现象。

Il nous faut régler les troubles du voisinage, vivre en bonne intelligence avec les voisins.

我们应该好好解决邻里之间不和跟邻居之间相处融洽。

Les efforts de la Turquie ne se limitent certes pas à son voisinage immédiat.

当然,土耳其努力不局限于它最临

L'homme armé devient roi et prédateur, dictant son bon plaisir dans le voisinage.

一个有武器人将成为皇帝和猎获者,他在自己邻里内将能够任意发号施令。

D'autres redoutant des attaques se sont enfuis, ayant entendu parler d'atrocités commises dans le voisinage.

其他人因害怕袭击而出逃,因为他们得到关于在犯下种种暴行消息

Ce dont nous avons besoin, au contraire, c'est d'images positives de voisinage et d'association.

恰恰相反,我们需要是邻居和伙伴积极形象。

C'est une affirmation de bon voisinage entre les nations.

这是对国家间睦邻友好关系重申。

Instauration de relations de bon voisinage entre les États des Balkans (P.67).

发展巴尔干国家间睦邻关系(临67)。

Instauration de relations de bon voisinage entre les États des Balkans (D.66).

发展巴尔干国家间睦邻关系(草66)。

De même, les relations d'amitié et de bon voisinage sont primordiales.

同样,友好和睦邻关系也至关重要。

Les principes généraux de bon voisinage peuvent également être appliqués dans ce contexte.

睦邻友好关系一般原则在这里也适用。

Des relations de bon voisinage avec l'Indonésie devraient être recherchées et renforcées.

应当进一步发展和加强同印度尼西亚友好睦邻关系。

Instauration de relations de bon voisinage entre les États des Balkans (point 66).

发展巴尔干国家间睦邻关系(项目66)。

S'agissant du logement, le concept de voisinage durable était à l'étude.

关于住房问题,目前正研究可持久邻里关系概念。

S'agissant du logement, le concept de voisinage durable est à l'étude.

关于住房问题,目前正研究可持久邻里关系概念。

La diversité culturelle a été jugée importante pour améliorer les rapports de bon voisinage.

在提升环境方面,考虑文化多样性是十重要

声明:以上例句、词性类均由互联网资源自动生成,部未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 voisinage 的法语例句

用户正在搜索


扯谎诈财, 扯家常, 扯开, 扯开嗓门喊, 扯开嗓子喊, 扯烂, 扯裂, 扯裂强度, 扯铃, 扯皮,

相似单词


Voiron, voisé, voisée, voisement, voisin, voisinage, voisinance, voisiner, voisse, voiturage,
n.m.
1. 总称
être aimé dans son voisinage 受到居们爱戴

2. 居关系
être [vivre] en bon voisinage avec qn和某人居关系很好
politique de bon voisinage 政策

3. , 靠;地方, 附地方
le voisinage de la ville城市附
les enfants du voisinage 一带孩子们
se trouver dans le voisinage 在附

4. (时间上)接, 临
voisinage de l'hiver冬季

5. 【数学】

常见用法
vivre en bon voisinage avec qqn和某人里关系很和睦
alerter le voisinage向居们发出警告

义词:
abords,  alentours,  approches,  entourage,  environnement,  environs,  proximité,  approche,  parages,  contiguïté,  mitoyenneté,  abord,  coexistence,  similitude,  ressemblance,  coin
反义词:
éloignement
联想词
voisin;quartier之一部;bruit声音,噪声,嘈杂声;environnant周围;lotissement份,批;environnement围绕,环绕;calme平静,寂静;village村庄,乡村;proximité,接;périmètre周,周长;alentour周围,附郊;

L'entreprise est située dans le voisinage de l'Ouest de la région.

这个企业坐落于这个地区西边地方。

Le deuxième appui viendrait du voisinage immédiat du Kosovo.

第二级支持应来自科索沃,因为他们都是巴尔干地区大家庭一部

Une attaque a également été dirigée contre un autre immeuble dans le voisinage.

这次针对其他财产

Ces initiatives facilitent le bon voisinage et encouragent des relations économiques plus étroites.

这种倡议有助于睦友好,促进更加密切经济联系。

Nous l'avons déjà vu à l'œuvre deux fois dans notre voisinage.

我们在我国附地区已经看到过两次此类现象。

Il nous faut régler les troubles du voisinage, vivre en bonne intelligence avec les voisins.

我们应该好好解决之间不和居之间相处融洽。

Les efforts de la Turquie ne se limitent certes pas à son voisinage immédiat.

当然,土耳其努力不局限于它最临地区。

L'homme armé devient roi et prédateur, dictant son bon plaisir dans le voisinage.

一个有武器人将成为皇帝和猎获者,他在自己里内将能够任意发号施令。

D'autres redoutant des attaques se sont enfuis, ayant entendu parler d'atrocités commises dans le voisinage.

其他人因害怕而出逃,因为他们得到关于在地区犯下种种暴行消息

Ce dont nous avons besoin, au contraire, c'est d'images positives de voisinage et d'association.

恰恰相反,我们需要居和伙伴积极形象。

C'est une affirmation de bon voisinage entre les nations.

这是对国家间睦友好关系重申。

Instauration de relations de bon voisinage entre les États des Balkans (P.67).

发展巴尔干国家间关系(临67)。

Instauration de relations de bon voisinage entre les États des Balkans (D.66).

发展巴尔干国家间关系(草66)。

De même, les relations d'amitié et de bon voisinage sont primordiales.

同样,友好和睦关系也至关重要。

Les principes généraux de bon voisinage peuvent également être appliqués dans ce contexte.

友好关系一般原则在这里也适用。

Des relations de bon voisinage avec l'Indonésie devraient être recherchées et renforcées.

应当进一步发展和加强同印度尼西亚友好睦关系。

Instauration de relations de bon voisinage entre les États des Balkans (point 66).

发展巴尔干国家间关系(项目66)。

S'agissant du logement, le concept de voisinage durable était à l'étude.

关于住房问题,目前正研究可持久里关系概念。

S'agissant du logement, le concept de voisinage durable est à l'étude.

关于住房问题,目前正研究可持久里关系概念。

La diversité culturelle a été jugée importante pour améliorer les rapports de bon voisinage.

在提升社区环境方面,考虑文化多样性是十重要

声明:以上例句、词性类均由互联网资源自动生成,部未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 voisinage 的法语例句

用户正在搜索


撤回起诉, 撤回声明, 撤回诉讼, 撤回自己的建议, 撤克逊人的, 撤空, 撤空的城市, 撤离, 撤离的, 撤离要塞,

相似单词


Voiron, voisé, voisée, voisement, voisin, voisinage, voisinance, voisiner, voisse, voiturage,
n.m.
1. 邻居总称
être aimé dans son voisinage 受到邻居们爱戴

2. 邻居关系
être [vivre] en bon voisinage avec qn邻居关系很好
politique de bon voisinage 邻政策

3. 邻近, 靠近;邻近地方, 附近地方
le voisinage de la ville城市附近
les enfants du voisinage 附近一带孩子们
se trouver dans le voisinage 在附近

4. (时间上)接近, 临近
voisinage de l'hiver冬季临近

5. 【数学】邻域

常见用法
vivre en bon voisinage avec qqn和邻里关系很和
alerter le voisinage向邻居们发出警告

近义词:
abords,  alentours,  approches,  entourage,  environnement,  environs,  proximité,  approche,  parages,  contiguïté,  mitoyenneté,  abord,  coexistence,  similitude,  ressemblance,  coin
反义词:
éloignement
联想词
voisin相邻,邻近;quartier之一部;bruit声音,噪声,嘈杂声;environnant周围;lotissement份,批;environnement围绕,环绕;calme平静,寂静;village村庄,乡村;proximité邻近,接近;périmètre周,周长;alentour周围,附近,近郊;

L'entreprise est située dans le voisinage de l'Ouest de la région.

这个企业坐落临近这个地区西边地方。

Le deuxième appui viendrait du voisinage immédiat du Kosovo.

第二级支持应来自科索沃近邻,因为他们都是巴尔干地区大家庭一部

Une attaque a également été dirigée contre un autre immeuble dans le voisinage.

这次袭击还针对附近其他财产

Ces initiatives facilitent le bon voisinage et encouragent des relations économiques plus étroites.

这种倡议有助邻友好,促进更加密切经济联系。

Nous l'avons déjà vu à l'œuvre deux fois dans notre voisinage.

我们在我国附近地区已经看到过两次此类现象。

Il nous faut régler les troubles du voisinage, vivre en bonne intelligence avec les voisins.

我们应该好好解决邻里之间不和跟邻居之间相处融洽。

Les efforts de la Turquie ne se limitent certes pas à son voisinage immédiat.

当然,土耳其努力不局限它最临近地区。

L'homme armé devient roi et prédateur, dictant son bon plaisir dans le voisinage.

一个有武器将成为皇帝和猎获者,他在自己邻里内将能够任意发号施令。

D'autres redoutant des attaques se sont enfuis, ayant entendu parler d'atrocités commises dans le voisinage.

其他因害怕袭击而出逃,因为他们得到关附近地区犯下种种暴行消息

Ce dont nous avons besoin, au contraire, c'est d'images positives de voisinage et d'association.

恰恰相反,我们需要是邻居和伙伴积极形象。

C'est une affirmation de bon voisinage entre les nations.

这是对国家间邻友好关系重申。

Instauration de relations de bon voisinage entre les États des Balkans (P.67).

发展巴尔干国家间邻关系(临67)。

Instauration de relations de bon voisinage entre les États des Balkans (D.66).

发展巴尔干国家间邻关系(草66)。

De même, les relations d'amitié et de bon voisinage sont primordiales.

同样,友好和关系也至关重要。

Les principes généraux de bon voisinage peuvent également être appliqués dans ce contexte.

邻友好关系一般原则在这里也适用。

Des relations de bon voisinage avec l'Indonésie devraient être recherchées et renforcées.

应当进一步发展和加强同印度尼西亚友好邻关系。

Instauration de relations de bon voisinage entre les États des Balkans (point 66).

发展巴尔干国家间邻关系(项目66)。

S'agissant du logement, le concept de voisinage durable était à l'étude.

住房问题,目前正研究可持久邻里关系概念。

S'agissant du logement, le concept de voisinage durable est à l'étude.

住房问题,目前正研究可持久邻里关系概念。

La diversité culturelle a été jugée importante pour améliorer les rapports de bon voisinage.

在提升社区环境方面,考虑文化多样性是十重要

声明:以上例句、词性类均由互联网资源自动生成,部未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 voisinage 的法语例句

用户正在搜索


撤退的, 撤退命令, 撤退伤员, 撤席, 撤消, 撤消判决, 撤销, 撤销(职务), 撤销出港禁令, 撤销处分,

相似单词


Voiron, voisé, voisée, voisement, voisin, voisinage, voisinance, voisiner, voisse, voiturage,