Le périmètre du cercle est incommensurable avec son diamètre.
圆的周长和它的直径是无公度的。
;Le périmètre du cercle est incommensurable avec son diamètre.
圆的周长和它的直径是无公度的。
Il n'y a pas de pharmacie dans le périmètre immédiat.
就近没有药房。
Le cahier des charges permet de fixer le périmètre d’intervention du prestataire.
义务细则允许规定第三劳动方的范围。
La distinction de ce vaste périmètre de 1810 hectares est une première.
区分这
面积的1810公顷是第一次。
De là, on pouvait embrasser, sur un vaste périmètre, l'aspect de cette mer intérieure, qui porte aussi le nom de mer Morte et dans laquelle se jette un Jourdain d'Amérique.
这里周围视野开阔，旅客可以尽情地观赏这个内陆海——
的全貌。也
“死海”，它和巴勒斯
西
吸收着约旦河河水的死海（名阿斯伐尔梯特）同名；这里也有一条美洲的约旦河，流入。
Les principaux types d'avantages: le réseau, le téléphone fonctionne, le contrôle, le périmètre de protection, alarme infrarouge, et d'autres types de projets de sécurité sur fond de musique (radio).
网络、电话工程；监控、周界防护、红外报警等安防类工程；背景音乐（广播）。
Les services de police spécialisés se sont alors rendus sur place pour inspecter l'ensemble de l'édifice et un périmètre de sécurité a été mis en place.
专业人员立即到场检查整个区域，划定警戒范围。
La phase du cycle du site où le périmètre du site est fermé et l'accès n’est permit que via des procédures du temps de jeux.
场馆周期中的一个阶段。其时，场馆区域已经封闭，只能按照奥运会赛期程序进入场馆。
Un périmètre de sécurité a été installé en raison des risques de fuite, ont précisé les pompiers qui n'ont pas fourni de bilan immédiat.
当地消防队还没有提供损失清单，由于核辐射的威胁，已经在核电站附近划出了安全区域。
Alors que les forces de l’ordre sécurisent le périmètre au rythme des sirènes d’ambulances, une seconde bombe de plus forte intensité secoue la ville.
在治安人员忙着巡视周边，救护车鸣笛救援的时候，城市又被第二次强度更的爆炸所震荡。
On a donc une bande de 19 mm de large et d'une longueur correspondant au périmètre de la bouteille (environs 27 cm).
这是一个带1 9毫米宽及长度相应的周边瓶（约2 7厘米） 。
D’importants périmètres de cette région montagneuse ont été passés au peigne fin par les forces de l’ANP.
这个方圆辽阔的山区被军方力量梳头式地横扫一遍。
Une zone de stockage centralisé sera installée dans le périmètre des nouveaux bâtiments.
有了这五栋建筑物的可用面积，就可以有一个中央储藏地。
Nous avons pu négocier un périmètre humanitaire auprès du Gouvernement et du MJE.
我们得以与政府和正义与平等运动谈判建立一个人道主义地区。
Tout signe à l'intérieur de ce périmètre est en russe et en anglais.
该周界之内的所有标示物均使用俄文和英文。
Élargissement du périmètre de sécurité et de surveillance autour des installations protégées.
扩受保护设施的安全和监测范围。
Il est prévu d'ajouter 24 caméras pour couvrir le périmètre.
现建议再安装24个摄像头，以覆盖整个周边地区。
Dans les deux cas, les effets ont largement débordé le périmètre des entreprises concernées.
两种情况都造成了影响远远超出有关公司本身的后果。
D'autres doivent protéger les périmètres et installer des barrières de sécurité.
现在，除白天的经常性安保措施外，还要求一些新闻中心增加夜间和周末的警卫，并要求另外一些中心安装周边屏障和安全门。
Des agents de sécurité supplémentaires sont également nécessaires pour sécuriser le périmètre des locaux transitoires.
还需要增加安保干事，为周转空间提供周边安全。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
