车站

À quelle heure arrivez -vous à la gare?

您几点到？

Quand il est arrivé à la gare, le train est parti.

当他到的时候，已经开走了。

Il quitte la gare sous la pluie, laissant derrière lui les souvenirs d’enfance.

他在雨中离开，留的记忆。

Le guichet de la gare affichait un écran lumineux indiquant les prochains départs.

的售票窗口上显示着一个发光的屏幕，列出即将出发的列。

A cette heure, la gare est déserte.

此刻,冷冷的。

Elles sont dans le secteur de la gare.

她们在那一带。

Un autobus est à l'arrêt à la station d'autobus.

一辆公共汽在停着。

Elle a passé toute la journée dans le hall de la gare.

她在大厅呆了一整天。

Une heure pour aller à la gare, c'est trop juste.

安排一小时去, 时间太紧了。

Il y a loin de la gare au centre de la ville.

离城中心很远。

Je suis à l'hôtel de la gare.

我在旅馆。

Ce bus vous conduira à la gare.

您坐这辆公共汽就能到。

Sitôt après la gare de Lausanne, le train s'arrêta.

一出洛桑就停了。

Je vais vous reconduire jusqu'à la gare.

我将送您到。

Il est allé à la gare pour rencontrer ses parents.

他去接他父母。

Sa belle citadelle se voit bien de la gare.

在就能楚地看见远处一座古朴端庄的城堡。

Ben, il l'a remercie, hein, de l'avoir accompagné à la gare.

呃...，这时他该跟她郑重道谢，感谢她陪他来是吧？

Ton chien Pouky nous inquiète, il continue à poursuivre les voitures à l'arrêt.

你的狗狗普奇，让我们很担心，他还在公不停地追赶着轿。

J’ai rencontré Pierre en sortant de la gare.

我从出来时遇见了皮埃尔。

Combien y a-t-il à pied d’ici à la gare? Une demi-heure.

从这儿到走行要多长时间？半小时。