autorisé

Comment allez-vous faire pour votre travail, si vous êtes autorisé (e) d’aller en France ?

如果你获准去法国，你工作怎么办？

Elle n'a pas autorisé son fils à manger.

她不准她儿子吃东西。

Beijing est le troisième réseau de communication autorisé par un agent Limited.

是北京第三网络通讯有限公司授权一级代理商。

Toute manifestation exceptionnelle devra être autorisée par Matignon.

所有超常规活动均应由马提翁大厦批准。

Ces fêtes duraient 7 jours et tout était autorisé.

这个节日庆祝活动持续七天，一切活动都允许。

Société par les États-Unis a autorisé sa production Yabei marque Yabei ventes de verre.

公司由美国雅贝企业授权其生产销售雅贝品牌琉璃。

Mais ils sont autorisés pour défendre leurs droites et intérêts légitimes !

可她们有权维护她们合法权益!

En Corée du Nord, les manifestations non autorisées préalablement par les autorités sont strictement interdites.

在北韩，未经官方预先批准游行是严格禁止。

Qui vous a autorisé à parler de la sorte?

是谁授权您这样说话？

Cette manifestation intitulée « Sécurité, droit » a été autorisée par la préfecture de Paris.

这次主题为“安全、权利”集会游行得到了巴黎警方批准。

Electrolux société ou une entreprise électrique dans le Shandong autorisé technique Service Center.

我公司还是伊莱克斯商用电器在山东地区授权技术服务中心。

!Tous nos produits sont l'assurance de la qualité, est autorisé!!

我们所有产品均有品质保证，绝对行货<span class="key">！！

Ils pouvaient manger autant qu'ils voulaient des aliments autorisés.

它们可以吃所有他们想吃在允许范围之内食品。

Le système a été installé pour maintenir la majorité de l'utilisateur autorisé.

系统安装维护都得到了广大用户认可。

Aucune recherche n'est autorisée sur des embryons qui ont plus de 14 jours.

不允许对超过14天胚胎进行研究。

Tout a été fait pour prévenir l'accès non autorisé à ces armes.

已经作出一切可能努力，防止未经许可获得这类武器。

Celui-ci est autorisé à confisquer ce bien.

财政部长有权没收此种财产。

Nous avons autorisé l'extradition de 94 personnes impliquées dans des affaires de trafic de drogues.

我们已批准引渡94名犯有贩运毒品罪人。

Toute tentative d'exportation de marchandises non autorisées peut entraîner la confiscation.

试图出口未经核准物品，可将这些物品没收。

Un étranger auquel est octroyée la citoyenneté australienne est-il autorisé à changer de nom?

获得澳大利亚公民身份外国人是否可以改换姓名？