词条纠错
X

river

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

river

音标:[rive] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 river 的动词变位
v. t.
1. (用锁链等)系牢; 扣牢, 连接:
river un bagnard à sa chaîne 给囚犯戴上锁链
la chaîne rivée à la manille 扣在系环上的链条
river les anneaux d'une chaîne 把链环接牢


2. [转]紧密连接, 束缚:
Un lien invisible les rivait l'un à l'autre. 一条无形的带子把他们紧密地连在一起。
Il est rivé à son travail. 他被工作缠住了。


3. 铆, (将铆钉无铆头的一端)锤出铆头; (将钉穿的钉子)敲弯; [引]铆接, 铆合:
~ un rivet 铆一颗铆钉
river un clou 敲打转脚
river deux plaques de tôle 铆接两张铁皮
river son clou à qn [转]堵住某人的嘴, 使某人哑口无言

machine à river
铆钉机

snake river
斯内克河[美]

Un hélicoptère s'est crashé dans l'East River à l'est de Manhattan.

一架直升机坠落在曼哈顿东部的东河。

Deux Red River société basée marque déposée.

红为本公司注册商标。

Elle lui a proprement rivé son clou.

〈讽刺语〉她真正说得他哑口无言。

Depuis 1998, il a la caméra rivée au poing.

从1998年开始,他就开始拍摄电影。

Yangtze River du nord, au sud, un célèbre saint bouddhiste Jiuhuashan.

公司北临长、南靠著名佛教圣地九华山。

Pearl River Delta produits nationaux, sont exportés outre-mer, les produits gagné!

产品内销珠,远销海外,产品有口皆碑!

Best-vente de produits dans le Pearl River Delta et la Chaozhou-Shantou domaine.

产品畅销珠洲及潮汕地区。

Pearl River Delta à prendre racine, est le monde, nous avons travaillé.

扎根珠,放眼世界是我们一直努力的目标。

Un certain nombre de villes dans le Pearl River Delta, dans le sud.

南至珠洲多个城市。

Dans le coeur de la Yangtze River Delta, une économie prospère, de transport pratique.

处于长洲中心地带,经济发达,交通便利。

Entreprise située à la prospérité économique de la Pearl River Delta - Shenzhen, Guangdong Province.

公司坐落于经济繁荣的珠洲——广东省深圳市。

Base de clientèle concentrée dans le Pearl River Delta région, pour le courtier de base.

客户群主要集中在珠地区,基本为中间商。

Notre société basée sur l'Asie le plus grand des petits gros Guangdong Pearl River Delta.

我公司立足于亚洲最大的小商品批发广东珠

Mur adjacent Pearl River Delta dans la province du Guangdong, les principaux gros Trade Center.

广东省壁邻珠洲,是全国重要的贸易批发中心。

River herbe traitement de pulls tricotés boutique est une société privée de traitement de magasin.

河边草毛衫针织加工店是一间私营的加工店。

Il est rivé à son travail.

他被工作缠住了。

Les yeux du monde sont rivés sur nous.

世界的目光正注视着我们。

D'aller à Wye River Plantation, d'aller à Camp David!

要求他们去怀伊河种植园,去戴维营。

Les régions éloignées, comme Sinoe et River Cess, sont les plus vulnérables.

西诺河和塞斯河等外围地区最为危险。

Elles n'ont pas été affectées par les sédiments provenant de la James River.

糠虾没有受到詹姆士河泥沙的影响。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 river 的法语例句

用户正在搜索


polonium, poltron, poltronnerie, poly, poly-, poly typer, polyA, polyacétal, polyacétylène, polyacide,

相似单词


Rivarol, rive, rivé, rivelaine, rivement, river, riverain, riveraineté, rivère des perles, riversidéite,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。