词条纠错
X

prix

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

prix TEF/TCF常用常用词TEF/TCF

音标:[pri] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

n. m.
1. 价, 价钱; 物价; 价标签
prix courant 时价
à prix cassé 低价
prix astronomique 天价
abaisser un prix 降低价


2. 价值; 代价
le prix du temps 时间价值
apprécier à son juste prix 作正确评价
de prix 珍贵,贵重


3. <旧>答; 惩罚
4. 奖; 奖金; 奖品; 奖给学生
distribution des prix 发奖
remporter un prix à un concours 在一场比赛中获奖
adjuger un prix 颁奖
prix littéraire 文学奖
le lauréat du prix Nobel 诺贝尔奖获奖者


5. 获奖者, 得奖者; 获奖作品
6. 有奖竞赛

grand prix automobile 汽车大奖赛

au prix de
prép. [短语]

以…为代价; 付出…
achever un travail au prix de grands efforts 付出极大努力完成一件工作

à tout prix
adv. [短语]

不惜任何代价, 无论如何, 不顾—切


常见用法
prix de consolation 安慰奖
prix de beauté 选美奖金
élever les prix 提高价
fixer un prix 确定价
prix forfaitaire 统包价
gamme de prix 价
hors de prix 贵得离谱
prix indicatif 指标价
limitation des prix 价限制
majorer un prix 抬高价
moitié prix 半价
rabattre un prix 减价
la réglementation des prix 物价管理
un prix approximatif 一个不确切
une baisse des prix 价下降
les prix baissent 价降低
barème des prix 价计算表
un prix compétitif 有竞争力
débattre un prix 讨价还价
décerner un prix 颁发一个奖
l'escalade des prix 价飞快上涨
des prix exorbitants 过高
les prix fluctuent 价波动
les prix ont grimpé! 价攀升了!
la hausse des prix 价上涨
prix honnête 公道
prix de lancement 新品推广价
maintien des prix 对物价维持
un prix raisonnable 一个公平
un prix ridicule 微不足道价钱
des prix scandaleux 过高
des prix vertigineux 极高
cérémonie de remise des prix 颁奖仪式
le prix est marqué dessous 价标在下面
une baisse des prix effarante 惊人降价
donner une fourchette de prix 给一个价差幅
à moindre prix 以比较便宜
la différence de prix est négligeable 差价微不足道
négocier un prix avec un fournisseur 与供应商洽谈价
les prix ont subi une hausse 物价上涨了
le prix est de 100 euros TTC计税价是100欧元
le premier prix a été adjugé à Camille 一等奖了卡米尔
le prix ne comprend pas le transport 价中不包括交通费
ce commerçant a diminué ses prix 这个商人降低了价
les prix ont doublé en cinq ans 五年内价已经翻了一番
les prix ont atteint un nouveau palier 价上了一个新台阶
un prix rédhibitoire 一个令人不敢问津高价
ce prix ne se justifie pas 这个价钱是站不住脚
c'est le triple du prix normal 这是正常价三倍
le prix de cet article a triplé 这个商品已经翻了三倍
la TVA est incluse dans le prix 增值税包含在价
les prix varient de 50 à 100 euros 价从50到100欧元不等
les taxes ne sont pas incluses dans le prix 税费不包括在价钱中
la saison a été mauvaise, il s'ensuit une hausse des prix 这个季节情况不好,接着就是物价上涨
les prix se sont stabilisés en juin 物价在六月份时候稳定下来了
les prix sont passés du simple au double en quelques mois 仅仅几个月内,物价就翻了一番

法 语 助 手
词源:
该词源自拉丁语单词prětium(价,价钱,价值)

词根:
préci, pris 价值

联想:
  • tarif   n.m. 价目表,费率表;费率,税率;通常价

近义词:
condition,  cours,  coût,  tarif,  taux,  valeur,  paiement,  salaire,  tribut,  rançon,  récompense,  barème,  montant,  cote,  importance,  conséquence,  contrepartie,  effet,  exorbitant,  hors de portée
联想词
tarif价目表,费率表;coût费用;marché市场;avantageux方便,合算,有利;montant上升,升高,上行;niveau水位,水平面;achat购买;rabais减价,跌价;abordable实惠;rapport收益,赢利;taux;

prix m. 价[], 价; 费

prix (affiché, indicatif) 标价[]

prix (compétitif, concurrent) 有竞争力价[]

prix (convenu, fait) 议定价[], 约定价[]

prix (courant, du marché) 时价; 市价[]

prix (coûtant, ferme) 实价[], 原价[]

prix (de concurrence, concurrent, compétitif) 竞争价[]

prix (favorable, profitable, excédentaire) 顺价

prix (forfaitaire, de gros, en gros) 承包价[]; 批发价[]

prix (loco, à l'usine) 厂内交货价[]

prix (stable, soutenu) 稳定价[]

prix (unitaire, par unité) 单价; 单项造价

prix (à l'usine, départ usine, de fabrique) 出厂价[]

prix (élevé, exhorbitant) 高价

prix Nobel 诺贝尔奖金

prix brut 毛价[]

prix contractuel 契约价[]

prix contracté 合[同、约]价[]

prix d'achat 购价[], 买价

prix d'acquisition 购价[]

prix d'appel 兜揽价[]

prix d'approvisionnement 供应价[]

prix d'exportation 出口价[]

prix d'importation 进口价[]

prix d'ouverture 开盘价[]

prix d'émission 发行价

prix de (construction, fabrication) 造价

prix de (promotion, promo) 推销价[]

prix de base 基价[]

prix de clôture 收盘价[]

prix de dumping 倾销价[]

prix de détail 零售价[]

prix de facture 发票价[]

prix de la location 租金

prix de lancement 新产品价[]

prix de magasin 仓库交货价[]

prix de marché 市场价

prix de monopole 垄断价[]

prix de premier établissement 基建费

prix de production 生产价[]

prix de remorquage 拖船费

prix de revient 成本价[]; 成本

prix de revient brut 毛成本

prix de revient budgétaire 预算成本

prix de revient complet 总成本

prix de revient concret 实际成本

prix de revient à la (fabrication, production) 生产成本

prix de référence 参考价[]

prix de seuil 最低限价[]

prix de transport 运费

prix de transport par (voie de) mer 海上运费, 海道运费

prix de vente 售价[]; 卖价

prix de zone 地区价[]

prix des matériaux 材料费

prix différenciel 差别价[]

prix du marché noir 黑市价[]

prix départ usine 工厂交货价[]

prix en hausse 上涨价[]

prix excessif 重价[]

prix fixe 定价

prix fluctuant 变动价[]

prix garanti 担保价[]

prix juste 公平价[]

prix limite 限价[]

prix légal 法定价[]

prix marginal 边际价[]

prix modique 低廉价[], 廉价

prix net 净价[], 实价

prix non révisible 不可议价[]

prix officiel 公价[], 官价[]

prix pilote 领航费

prix plafond 最高价[], 最高限价

prix plancher 最低价[]

prix promotionnel [推、试]销价[]

prix raisonnable 合理价[]

prix seuil 门槛价[]

prix sur l'entretien de la route 公路养路费

prix total 总价

prix uniforme 统一价[]

prix unique 不二价

prix à terme 定期付款价[]

prix étudié 低价[](核算过

afficher les prix 标贴牌价

augmentation de prix 涨价

baisser le prix 压价

barème des prix de transport 运费表

bas prix 低廉价[]

blocage des prix 物价冻结

coter un prix 开盘价[]

débattre le prix 议价

demande de prix 询价

différence de prix 差价

double prix de l'or 金价双重价

fixer un prix 作价

fluctuation des prix de l'or 金价自由波动

hausse de prix 涨价

hausser le prix 提价

indice des prix synthétique 综合物价指数

libérer les prix 放开价

majorer le prix de vente 售价提高

marchandises (de prix élevé, chères) 高价商品

moitié prix 半价

nomenclature des prix de vente 售价表

péréquation des prix 价平衡

pique prix m.  inv价标签

poudre sans prix pour Restaurer la Santé 不换金正气散

rabaisser le prix 再降价

rapport qualité / prix 质量价

réajustement des prix 物价调整

rebaisser le prix 再降价

relever le prix 提价

révision de prix 价调整

vente sur envoi d'une liste de prix 凭价单出售

vil prix 廉价

à moitié prix loc. adv.  半价

à prix coûtant loc. prép.  以原价

ciseaux des prix 【经济】剪刀差

mettre le prix aux choses ph.  正确批判

Il casse les prix pour se débarrasser des rossignols .

削价卖掉过时货。

Ils s'entendent sur le prix.

他们在价钱上达成了一致。

Les prix ont atteint un nouveau palier.

上了一个新台阶。

Les prix sont stables.

稳定。

Les prix ont grimpé !

物价上涨了!

Les prix sont passés du simple au double en quelques mois.

仅仅几个月内,物价就翻了一番。

Il attribue un prix à cet homme.

他将奖金了这个人。

Comment définir des prix de gros raisonnables ?

我怎么设立销路好批发

Un billet enfant est à moitié prix.

儿童票是半价。

Accueille avec satisfaction le patronage prix raisonnable.

合理欢迎惠顾。

Il règle le prix de sa pension.

他付清膳宿费。

Assurance de la qualité favorablement les prix.

质量保证从优。

Il négocie le prix avec les fournisseurs.

他与供应商洽谈

Tu t’approches. Et tu demandes aussi leur prix.

你便凑上前,也去问价。

J'ai racheté une voiture à bas prix.

我以低价重新买了辆车。

Selon le type commun à discuter le prix.

根据不同型号共同商量

La société sera acquis à des prix raisonnables.

公司会按照合理收购.

Nous avons essayé de conserver des prix stables.

我们力图保持稳定。

Il a tiqué sur le prix de la location.

他对租价甚为不满。

Nous voulons le prix le plus élevé de récupération.

我们愿以最高收购回收。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 prix 的法语例句

用户正在搜索


rouanner, rouannette, Rouault, roubaix, Roubaud, roubaultite, roubignolles, roublard, roublarder, roublardise,

相似单词


priver, privilège, privilégié, privilégier, privine, prix, prix de revient, prix-étalon, prixite, pro,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。