词条纠错
X

importance

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

importance TEF/TCF常用专四

音标:[ɛ̃pɔrtɑ̃s] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

n. f.
1重要, 重要性, 重大
affaire de gande ~非常重要的事情
avoir de l'~很重要
accorder[attacher]de l'~ à qch 某事物重要,重视某事


2数量,数值,尺寸

une agglomération de moyenne importance一座中等城市
~d'une somme 款额的大小

3权势, , 影响
il a pris de l'importance dans l'entreprise 他在企业中有很高

4傲, 自大:

prendre un ton d'~用傲慢的口气



d'~ loc. adv.
[旧]狠狠地:
rosser d'~ 狠揍

d'~ loc. adj.
重要的
L’affaire est d’~. 这件事是重要的。

port (soumis au régime international, d'importance internationale, mondial)
国际港

Par ailleurs, les Han ont pris conscience de l'importance de la littérature.

此外,汉朝十分重视文学的发展。

Il a pris de l'importance dans l'entreprise .

他在企业中有很高

Décrivez son contexte et expliquez son importance.

描述它的来龙去脉,以及解释它的重要性。

Ce steward attache une grande importance à l'étiquette.

这位服务员很注重礼仪。

Il attache de l'importance aux méthodes de travail.

他重视工作方法。

L'observation du règlement est de la plus haute importance .

遵守规章制度极重要。

D'après vous, quel est l'importance de l'automatisation et son but ?

自动化的重要性及他的目的是什么?

D'où l'importance de l'opération de renversement, dans notre propagande politique.

在政治宣传中,颠覆活动是重要的。

Nous sommes tous d’une importance égale lors du tournage d’un film.

影片拍摄的过程中,所有的工作人员都是同样重要的。

Détail d'importance, un bébé de 11 mois se trouvait à l'intérieur.

可最重要的是,车里竟然有个11个月大的婴儿!

Il s'est rapproché de l'Union européenne, qu'il voit comme un partenaire d'importance.

他努力接近欧盟,这一在他看来十分重要的合作伙伴。

Les amitiés d'enfance et les souvenirs ont une grande importance pour vous.

很看中儿童时代的友谊和回想。

Et aucune grande personne ne comprendra jamais que ça a tellement d'importance!

任何一个大人将永远不会明白这个问题竟如此重要!

Son père, veuf, est un adepte joyeux des liaisons passagères et sans importance.

他的单身父亲,一直热衷于与不同的人同居。

A partir du jour-la, je sais enfin l'importance de garder bien le dodo!

从那天起,我终于明白了保证优质睡眠的重要性!

Elle souffre trop pour savoir, pour penser.Et puis de toutes manières, quelle importance ?

利莉经受了太多磨难,以至于不能了解,不能思考。

A ton avis, qu'est ce-ce qui est le plus importance pour le mariage ?

11. 你什么对婚姻更重要?

Mon entreprise a de nombreuses années d'une grande importance aux travaux du commerce extérieur.

我公司有着多年重视外贸工作的经验。

Nous prenons toujours fortement l'importance de nos liens fraternels et de nos collaborations fructueses.

我们始终高度重视两国兄弟般的友谊与合作。

Elle espère relancer un appel au gouvernement français sur l'importance de la sécurité publique.

她希这次游行,能够再次向法国政府呼吁公共治安的重要性。

明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 importance 的法语例句

用户正在搜索


osmique, osmiridium, osmite, osmium, osmiure, osmodyphorie, osmogène, osmologie, osmomètre, osmométrie,

相似单词


impopulaire, impopularité, imporosité, import, importable, importance, important, importateur, importation, importer,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。