词条纠错
X

taille

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

taille TEF/TCF常用专四常用词

音标:[taj] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:taille可能是动词tailler变位形式


n. f.
1. 切削,剪,割;凿,雕琢,琢磨;(树木的)修剪,整枝
la taille des arbres 修剪树木
la taille des diamants 琢磨钻石
la taille de la pierre/du bois 石/木雕


2. (军刀,剑等的)刃,锋
3. 萌芽林
taille de deux ans 两年的萌芽林

4. 身高,个儿,个子
une taille de 1,75m 身高1.75米
de grande/petite taille 个儿高/矮的
avoir la taille requise pour être mannequin 身高符合当时装模特的要求
à/de la taille de... <转>与…相适合,与…相称
un sujet à sa taille 他能力所及的题目
être de taille à (+inf.) 能够胜任,有能力(干)


5. 身材;上半身;腰部,腰身
Cette robe n'est pas à ma taille. 这件连衣裙对我来说不合身。
avoir la taille bien prise 身材非常好;腰很细
cambrer la taille 挺起胸脯
taille de guêpe 细腰,蜂腰
tour de taille 腰围
n'avoir pas de taille 没有腰身


6. (衣服的)腰部,腰身
manteau à taille marquée 有腰身的大衣

7. (现成服装的)尺寸, 尺码
grande taille 大尺码,大号码
taille courante 普通尺码
taille 40 40号,40码
Il faudrait la taille au-dessus. 需要换大一号的。


8. <引>尺寸,大小
une pierre de belle taille 一块大石头
photo de la taille d'une carte de visite 名片大小的照片
de taille <口>极大的,重大的


9. <旧>连衣裙的上半身
10. en taille 不穿大衣
sortir en taille 没有穿大衣外出

11. 【史】(法国1789年以前的)人头税
12. (铜版画或木版画的)雕刻,刻纹
13. 锉身上凿出的纹路,刃口
taille simple 单纹
taille douce 细纹


14. 【医】膀胱切开取石术
15. 【采】工作面
chargeur aux tailles 见习矿工,矿工副手

16. <旧>【乐】男高音;男高音歌手
17. (面包店)刻记赊售面包数量的小木板


常见用法
avoir la taille fine 腰细
quel est votre tour de taille? 您的腰围是多少?
être de taille à se defendre 有力量进行自卫
Il n'est pas de taille. 他力所不及。
L'eau lui monte jusqu'à la taille. 水直浸到他的腰部。
une erreur de cette taille <转>一个如此严重的错误
Il est de taille, votre parapluie. 您的伞真大。
C'est une erreur de taille. 这是一个极大的错误。

法 语 助手
1. n. f.
【音乐】男高音; 男高音歌手
2. n. f.
【医学】膀胱切开取石术
1. n. f.
【采】工作面:chargeur aux~s见习矿工, 矿工副手
2. n. f.
【史】(法国 1789年以前的)人头税

taille
f.
尺寸, 大小; 身材; 身高; 齿纹; 锉纹; 锉刀齿纹; 剪枝; 整枝; 切削; 炉胸; 萌芽林

taille des (grains, particules)
粒径

taille douce
铜版

taille primaire
底齿纹

taille secondaire
面齿纹

arête de taille
刃口

arrière taille
f.
采空区, 废料

contre taille
f.
对开工作面

fraise conique à une taille
单角度铣刀

fraise à rouleaux à taille hélicoïdale
螺旋齿圆柱铣刀

front de taille
掌子面

pétrolier de taille moyenne
中型油船

segmentation de taille inégale
不等卵裂

PTFR (polymorphisme de taille des fragments de restriction)
PTFR (polymorphisme de taille des
fragments de restriction)
n. m
【遗传学】限制片大小多形性

taille d'établissement
f.
(机构, 机关, 企业的)规模

tour de taille
m.
腰围

Quel est votre tour de taille ?

您的腰围是多少?

Ce pantalon n'est pas à ma taille.

这条裤子不合我的身。

Il taille une pierre avec un ciseau.

他用凿子雕一块石头。

Cette veste n'est pas à ma taille !

这件上衣不合我身!

Avez-vous la taille au-dessus ?

您有大一号的吗?

C'est un homme de taille moyenne.

这是个中等个头的男人。

Elle mesure son tour de taille.

她在量她的腰围。

Je ne connais pas ma taille de pantalon.

我不知道我裤子的尺寸。

La pie est un oiseau de grande taille et de plumage blanc et noir.

喜鹊是一种体型较大有着黑白相间羽毛的鸟。

Ils diffèrent entre eux par la taille.

他们的个子高矮不同。

Cet habit s'ajuste bien à la taille.

这件衣服很合身。

Ce patalon n'est pas à ma taille.

这条裤子不合我的身。

Allure corset sur pantalon taille haute, on adore !

高腰长裤的最爱!

Facile à enfiler grâce à sa taille élastique !

腰部松紧带让穿着更方便!

Ces deux garçons ont sensiblement la même taille.

这两个男孩看上去差不多一样高。

Taille, poids, les spécifications sont libres de l'ordre.

尺寸,重量,规格可随意订购.

Je me sens de taille Il nous entaille ?

我会感觉到身体的成长它将我们割伤?

L'eau lui arrivait au niveau de la taille.

水深齐他的腰。

Tu n'a pas la taille d'un mannequin mode voyons !

你没有时髦模特般的身材。

Je me trompe un peu aussi sur la taille.

还有身材大小,我画得有点不准确。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 taille 的法语例句

用户正在搜索


tritéron, triterpène, triterpénoïde, tritétracontane, trithérapie, trithiane, trithiocarbonate, trithioglycérine, trithiole, Trithion,

相似单词


taillader, taillage, taillanderie, taillandier, taillant, taille, taillé, taille d'établissement, taille-crayon, taille-crayons,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。