Les terroristes ne partagent pas nos valeurs.
恐怖主义分子不抱有我们的价值观念。
Les terroristes ne partagent pas nos valeurs.
恐怖主义分子不抱有我们的价值观念。
Ils ne respectent aucune valeur ni aucune religion.
他们不尊重任何价值观念和宗教。
Il faudrait déduire la valeur de ces améliorations.
因此,应扣除这些改进所涉及的价值。
Mon pays connaît la valeur de ces résultats.
我国知取得这些成果的价值。
Notre zèle a été apprécié à sa juste valeur.
我们热忱专注的精神得到认可。
Aujourd'hui, nous devons promouvoir la valeur de la paix.
今天,我们比以往任何时候都更需要促进和平价值。
Ils mettent à l'épreuve nos meilleures valeurs communes.
这些问题对我们的最佳共同价值观念提出挑战。
Mais rien ne permet d'en apprécier la valeur.
不过,没有评价和衡量这种贡献的手段。
Cette modification a-t-elle apporté une valeur ajoutée?
这些化是否创造了更多的价值?
Sans cela, sa comparaison n'a absolument aucune valeur.
不然,他的比较完全是毫无价值的。
Un tel comportement bafoue les valeurs qu'incarne l'ONU.
这种行为违反了联合国所主张的价值观。
Entre autres avantages, cela augmenterait immédiatement la valeur des résultats.
除了其他好处外,这会立即增加所创造的出价值。
Je ne saurais juger de la valeur de ce document.
我不能判断该文件的价值。
Tout autre nom est dénué de valeur juridique ou politique.
任何其他名称均不具备法律或政治效力。
Mon gouvernement est inébranlablement attaché à ces valeurs et aspirations.
我国政府坚定致力于这些价值观和愿望。
Le programme susmentionné a une valeur indicative et pourra être modifié.
以上时间表为暂定时间表,可作改动。
Il demande à être indemnisé de la valeur des biens hypothéqués.
索赔人要求赔偿抵押的价值。
L'équipement a néanmoins conservé une certaine valeur sur le terrain.
这些设备尽管已经注销,但在现场仍然具有价值。
Ils correspondent à la valeur nette de réalisation des prêts accordés.
应收贷款净额是已发放贷款的可实现净值。
Le fait d'être multilatérales en accroît sensiblement la valeur concrète.
多边性质的透明和建立信任措施尤具现实意义。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。