词条纠错
X

valeur

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

valeur TEF/TCF常用专八

音标:[valœr] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

n. f.
1
estimer la valeur d'un bijou 估计一件首饰的
ces pièces de monnaie n'ont plus de valeur 这些硬币不再流通了。


2重要性, 有用性
la valeur de cette étude n'est pas prouvée. 此项研究的准确性未被证实。

3才能, 才华
acteur de valeur 优秀演员

4[书]英勇, 勇猛
5 pl. 社会准则, 道德标准
6[语](词的)涵义, 意义
7[乐]时
8[数]
9[绘画]浓淡色, 明暗变化
10[]证券, 股票; 票据


常见用法
les valeurs familiales家规
les valeurs morales道德规范
acquérir de la valeur升
des valeurs éthiques道德标准
valeur marchande
valeur mobilière有证券
taxe sur la valeur ajoutée增
ceci n'a aucune valeur juridique这没有任何法律效力

法 语助 手
助记:
val+eur性质

词根:
val

名词变化:
valorisation
动词变化:
valoir, valoriser
形容词变化:
valorisant, valorisante, valeureux, valeureuse
副词变化:
valeureusement
义词:
authenticité,  bravoure,  capacité,  carrure,  cote,  courage,  grandeur,  importance,  mérite,  poids,  prix,  qualité,  sens,  cours,  capacités,  classe,  envergure,  trempe,  validité,  intérêt
反义词:
faiblesse,  nullité,  insignifiance,  lâcheté,  médiocrité,  non-valeur,  poltronnerie,  vanité
1. n. f.
【数学】:la~déficiente亏
2. n. f.
【音乐】时
3. n. f.
【语言】(词的)涵义, 意义
1. n. f.
【绘画】浓淡色, 明暗变化
2. n. f.
】证券, 股票; 票据:~s(mobilières)有证券
~s cotées
à la Bourse交易所挂牌证券
cote d'une~某股票的牌
escompte
d'une~一张票据的贴现
~à recouvrer待收票据

valeur
f.
[格]; ; 股票valeurpl证券

valeur (de consigne, d'ajustage)
整定, 定, 给定

valeur (extrinsèque, légale)
法定

valeur (globale, totale) de la production
总产

valeur (globulaire, hémoglobinique)
血色素指数

valeur absolue
绝对

valeur adaptative
生殖潜力

valeur admissible
容许

valeur affichée
显示

valeur ajoutée
附加, 增

valeur approchée

valeur assurée

valeur asymptotique

valeur au repos
静态

valeur calorifique
, 热卡

valeur caractéristique
本征, 特征

valeur complexe
复数

valeur comptable
账面

valeur conjuguée
共轭

valeur crête à crête
峰峰

valeur d'achat
[格]

valeur d'amplitude
振幅

valeur d'iode

valeur d'usure
磨耗

valeur d'époxydation
环氧

valeur de complaisance
通融票据

valeur de crête
峰[]

valeur de crête à creux
峰-谷

valeur de crête à crête
峰-峰

valeur de division d'échelle
[]

valeur de déviation
偏差

valeur de facture
发票

valeur de l'or
黄金

valeur de la production

valeur de marchandises à assurer
货物保

valeur de monnaie

valeur de normalisation
标幺

valeur de pleine échelle
满[刻、标]

valeur de retour
复归

valeur de saponification
皂化

valeur de seuil

valeur de tarage
整定

valeur discrètes
离散; 不连续

valeur du slump test
坍落

valeur déficitaire

valeur désirée
理想

valeur efficace de courant
电流均方根

valeur en fabrique
成本[格]

valeur en marchandises
货款

valeur hors de marge
越限

valeur incorporelle

valeur infinie
无穷

valeur intermédiaire
, 中间

valeur inverse

valeur juste
公平

valeur marginale
边际

valeur mesurée
测量

valeur momentanée
瞬时

valeur nette

valeur nominale
, 额定

valeur numérique de l'homme
皮涅氏指数

valeur nutritive
营养

valeur négligeable
可忽略

valeur osmotique
渗透浓

valeur probable
概率

valeur reçue en marchandises
货物收讫[的]

valeur résiduelle
剩余

valeur rétroactive
倒算

valeur scalaire
标量

valeur spécifique

valeur totale

valeur virtuelle
有效

valeur vraie

valeur économique
经济

valeurs
券, 证券

valeurs (admises, cotées)
挂牌证券

valeurs cotées à la Bourse
交易所挂牌证券

valeurs de spéculation
投机证券

valeurs de tout repos
安全投资证券

valeurs en or
金证券

valeurs financières
金融

valeurs hors cote
不上市证券

valeurs industrielles
工业股票

valeurs interindépendantes
相互独立变量

valeurs matérielles
有形资产

valeurs mobilières
证券

valeurs non cotées
无牌证券

valeurs réalisables
可变卖证券

action sans valeur nominale
无面股票

concept de valeur

contre valeur
f.
; 等; 对等物; 倒汽; 回声定位[法]回汽

contribution de la valeur
分担

date de valeur
起息日

droit sur la valeur

épargne de valeur assurée
储蓄

fonds valeur jour
当日资金

fonds valeur lendemain
翌日资金

mise en valeur
开发

moins valeur
f.

non valeur
f.
(pl)收不回债权

objet avec valeur déclarée
邮件

ouvrir des dépôts à valeur garantie
开办保储蓄

préserver et accroître la valeur

réseau à valeur ajoutée

sans valeur
f.

taux d'intérêt de valeur assurée
利率

taxe (à, sur) la valeur ajoutée (T. V. A. )

théorème de la valeur moyenne
定理

unité de valeur
学分

de valeur
类别(年级, 阶级)

valeur par défaut
【计】默认, 缺省, 隐含

Yang Pakistan - la création de valeur pour vous.

巴阳— 为您创造

Les experts estiment cet appartement de sa valeur.

专家们估计这套房子的格。

Son fonctionnement, en continuant à améliorer la valeur d'entreprise;

稳健经营,持续提升企业

Il faut déclarer les valeurs contenues dans cette lettre .

应申报信封里的有证卷。

Vous connaissez votre valeur et vous désirez être admiré.

您知道自己的,希望得到人家的赏识。

Près d'elle, j'ai trouvé des vraies valeurs de la vie.

在她身边,我找到了生命的真谛。

Valeur de la production annuelle d'un maximum de 400-600 yuans.

年产可达400-600元。

Au moins, avec les états-Unis, nous partageons les mêmes valeurs», dit-il.

在与美国,至少我们有相同的观,“他说。

J m'inquiète, que les valeurs écuménicaux de la liberté soient bloqué.

如果普世的自由被阻挡。这是我最担心的。

La valeur globale de la production industrielle s'est multipliée par deux environ.

工业总产增加了约一倍。

Renaissance plusieurs fois de personne qui comprend l’être de signification et valeur.

重生数次的人才最懂得生命的意义和

Pour connaître la valeur d'une semaine, demande à un éditeur d'un hebdomadaire.

为了知道一个星期的,问一问周刊的编辑。

La qualité est le point de départ pour la valeur et la dignité.

质是与尊严的起点。

Il détestait pas de valeur pratique, avec quelques antiquités pour décorer la maison.

他很讨厌用一些没有实用的古董来装饰屋子。

À travers des valeurs communes, ils vont tenter de faire triompher le dialogue.

通过两人共同的观,他们尝试着通过对话来解决问题。

La force des valeurs doit prévaloir sur la valeur de la force.

观的力量必须大于实力的

Celui qui a perdu un oeil conna顃 la valeur de celui qui lui reste.

失去了一只眼睛,才懂得另一只眼的

D'accroître la valeur du produit, par le tricot, en tissu, l'usage de la technologie.

大大增加产观,深受针织、梳织、工艺界人士之采用。

Les prix ne comprennent pas les droits de douane, taxes à la valeur ajoutée.

格不包含关税、增税等。

Un coffre-fort est un meuble servant à protéger des objets de valeur d'un vol.

保险箱是防止贵重物被盗的器材。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 valeur 的法语例句

用户正在搜索


laque, laqué, laquebleu, laquée, laquelle, laquer, laquet, laqueur, laqueux, laquier,

相似单词


valetaille, valeter, valetine, valette, valétudinaire, valeur, valeur par défaut, valeureusement, valeureux, valga,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。