Une lecture rapide suffit quelquefois pour juger la valeur d'un ouvrage.

有时迅速浏览一下就足以判断一部作品价值。

Il a une démarche patriotique en défendant les valeurs de son pays.

他以捍卫国家价值观行动展现了爱国情怀。

Notre concept de la satisfaction de la clientèle, la création de valeur pour les clients.

我们理念满足客户要求，为客户创造价值。

Sa valeur est souvent sans égal dans d'autres métiers.

观赏价值往往是艺品无可比拟。

Il y a même certains détails qui ont leur valeur, si l’on peut dire, d’inexactitude.

可以这么说，甚至有一些具有价值但不准确细节。

J m'inquiète, que les valeurs écuménicaux de la liberté soient bloqué.

如果普世自由价值被阻挡。这是我最担心。

"Peut-on juger objectivement la valeur d'une culture?"

能否客观地判断一种文化价值？

Collection de grande valeur et attrait esthétique.

具有很高价值和观赏价值。

Près d'elle, j'ai trouvé des vraies valeurs de la vie.

在她身边，我找到了生命真谛。

Yang Pakistan - la création de valeur pour vous.

巴阳— 为您创造价值。

Dopod la maintenance du système, la valeur ajoutée et mise à jour.

多普达系统维护，增值，升级。

C’est un peu dommage, puisqu’on vous offre la possibilité de vous mettre en valeur, profitez-en.

这就有点可惜了，我们稍后会为你提出一些可行性建议来提升你建议，好好利用他们吧。

Est déterminé à créer de la valeur pour les clients.

致力于为客户创造价值。

Et la collection de grande valeur, est également une bonne sélection de cadeaux.

具有很高和观赏价值，同时也是送礼佳选。

La troisième partie, en tant que la partie finale, explique la valeur humaniste du vin.

最后一局部，即第3局部，阐明啦酒标地人文价值。

Les croyances peuvent inclure les attitudes et valeurs religieuses, politiques, nationales ou culturelles.

信仰可包括宗教信仰、政治、民族主义或文化价值和态度。

Inscription en Janvier 2003, lorsque les fabricants de 1.000.000 yuan valeur de la production.

2003年1月注册，当年经营生产产值100万元人民币。

Je pense qu’aucune de ces valeurs n’était la propriété de la victime ?

我认为所有这些票据都不是受害者？

Un pull serré met les formes en valeur.

紧身套衫使线条明显。

Dans une compagnie professionnelle de créer de la valeur, de service reflète la force!

公司以专业创造价值，服务体现实力！