词条纠错
X

médiocre

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

médiocre TEF/TCF专八

音标:[medjɔkr] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

a.
1[旧]的, 一般的:
~s difficultés 一般的困难

2的, 不足的, 不太好的
revenus médiocres 菲薄的收入

3平庸的, 平凡的, 普普通通的
un film médiocre 蹩脚的电影

4平淡无奇的, 乏味的



n.
平庸的人, 平凡的人


n. m.
; 平庸

常见用法
un roman médiocre一部平庸的小说

法 语 助手
助记:
médi一半+ocre(=<拉>ocris) 多石的山

词根:
méd(i), mi 间,一半

联想:
  • banal, e   a. 平凡的,平庸的,平常的
  • vulgaire   a. 通俗的;平庸的;普通的,平凡的;粗鲁的;下流的
  • quelconque   a. 平常的,平庸的;a. indéf. 任何一,随

近义词:
déficient,  faiblard,  faible,  imparfait,  insignifiant,  insuffisant,  maigre,  mauvais,  mesquin,  mince,  modeste,  modique,  bas,  moyen,  piètre,  borné,  bouché,  limité,  obtus,  petit
反义词:
beau,  brillant,  conséquent,  copieux,  décent,  extraordinaire,  fameux,  formidable,  fort,  grand,  gros,  haut,  immense,  important,  incomparable,  excellent,  génial,  extra,  éminent,  supérieur

médiocre
adj.

Ce roman est médiocre auprès du précédent.

这部小说比起前一部来显得逊色。

On trouve vingt livres médiocres contre un bon.

二十本蹩脚书才有一本优秀的。

Cuisinière médiocre, maman impatiente, elle est râleuse et cynique.

平凡的厨子,粗心的妈妈,她自己是失败着,玩世不恭。

Tout l'homme se fait une histoire qui, soit médiocre, soit grandiose, n'affecte point le sens.

每一人,都是一故事。这故事是波澜不惊或雄浑壮丽的故事,一样不影响其存在意义。

Les gens médiocres réussissent souvent dans la vie, parce qu’ils ne portent ombrage à personne.

平庸者在生活往往取得成功,因为他们不会引起任何人的不安。

Disons-le, ce résultat est bien médiocre.

应该承认,这结果并不好。

L'état de santé des femmes rurales est médiocre.

农村妇女的健康状况很差。

Dans tout le pays, le cadre juridique demeure médiocre.

该国各地的法律框架仍然不健全。

La qualité de l'eau potable reste pour l'essentiel médiocre.

公共消费的饮用水质量依然很差。

Voilà le show décadent et médiocre que nous avons vu.

这就是我们所目睹的可悲、劣的表演。

En outre, ils ont noté que les conditions d'hygiène étaient médiocres.

此外,他们发现,卫生条件达不到标准。

La médiocre argumentation de cette mesure d'embargo commercial mérite d'être commentée.

美国对这一贸易禁运措施的拙劣辩解值得评论一番。

D'où les médiocres résultats du secteur manufacturier à l'échelle du continent.

这说明了非洲大陆制造业业绩低下原因。

Les débats sont conduits principalement en albanais, avec de médiocres traductions.

庭审主要用阿族语言进行,不作足够的翻译。

Toutefois, entre 20 et 40 % d'entre eux étaient, semble-t-il, très médiocres.

但据报有20%至40%的住房在质量上没有达标。

L'utilisation de carburants de médiocre qualité pose un autre problème technique.

目前运输技术的另一问题就是继续在使用质量比较差的燃料。

L'éclairage est bien médiocre.

光线很差。

À l'exception d'une seule fonction, notée « médiocre » dans l'un des questionnaires renvoyés.

除了一职能,有一答卷人将其评为“差”。

En outre, des millions d'enfants ne reçoivent qu'une éducation de qualité médiocre.

另外千百万儿童接受的教育素质低劣。

Les routes sont peu nombreuses et mal entretenues, et les communications médiocres.

公路很少,保养又极差,通讯条件很落后。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 médiocre 的法语例句

用户正在搜索


agrumes, agrumicole, agrumiculture, agrypnie, agrypnode, aguardiente, aguerri, aguerrir, aguets, agueusie,

相似单词


médiéviste, médina, médine, médio-, médiocratie, médiocre, médiocrement, médiocrité, médiolittoral, médique,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。