词条纠错
X

handicaper

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

handicaper

音标:['ɑ̃dikape] 虚音H 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 handicaper 的动词变位
v. t.
1. 给(竞赛中的优者)以不利条件, 加以退让条件:
cheval handicapé 加有退让条件的马

2. [转]使处于不利地位, 妨碍, 使吃亏

De façon générale une femme handicapée est considérée d'abord comme handicapée ensuite comme femme.

一般来说,人们普遍将排在第一,妇排在第二。

Les femmes handicapées bénéficient de la nouvelle loi sur la protection des personnes handicapées.

从新的人保护法中受益。

Selon le rapport, les handicapées représentent 58 % de toutes les personnes handicapées dans l'État partie.

据报告称,在缔约国,占所有人的58%。

Cela s'applique également aux personnes handicapées, en particulier aux femmes handicapées, qui sont plus vulnérables.

该问题也适用于人,特别是更易受攻击的

Il convient d'associer les dirigeantes handicapées aux consultations avec les organisations représentant les personnes handicapées.

与代表人的组织进行协商时,应该包括与性领导人的协商。

À la fin de produits textiles handicapées Test Center qu'aucun test de qualité de l'environnement.

产品经端士纺织品检测中心检验认定无任何环保质量问题。

La Société est l'accueil de la protection sociale des entreprises, l'emploi des personnes handicapées plate-forme.

本公司是民政社会福利企业,人就业平台。

Le Comité compte des représentants des personnes handicapées.

该理事会包括人代表。

« Convention internationale des droits des personnes handicapées ».

人权利国际公约”,并有一项谅解是,将把公约名称的其他部分列入第一条(宗旨)。

Réadaptation sociale et culturelle de 18,650 femmes handicapées.

为18 650名提供了社会、文化和娱乐性康复训练。

Cela est également important pour les personnes handicapées.

这一点对于人士也颇为重要。

Des mesures similaires existent pour les personnes handicapées.

人也采取了类似措施。

Les personnes handicapées bénéficient de réductions plus élevées.

人可享受更大幅度的削价率。

La personne ne peut être qualifiée de personne handicapée.

此类人员不属于人的范畴。

Personnes handicapées (voir par. 17 du rapport initial)

人士(见初始报告第17段)

L'État appuie les organisations regroupant des personnes handicapées.

国家对人组织提供支援。

Fédération guinéenne des associations de personnes handicapées (FEGUIPAH) (Guinée)

几内亚促进人权利协会联合会

D'après la Commission, les femmes handicapées le sont doublement.

按照该委员会的说法,人遭到了“双重”歧视。

Pour les femmes handicapées, ce taux avoisine les 75 %.

的比例则几乎达75%。

Au total, 329 personnes se retrouvent handicapées à vie.

共有329人因此遭受到永久的

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 handicaper 的法语例句

用户正在搜索


videlle, video, vidéo, vidéobus, vidéocassette, vidéoclub, vidéocommunication, vidéoconférence, vidéodisque, vidéodisquette,

相似单词


hand-ball, handballeur, handicap, handicapant, handicapé, handicaper, handicapeur, handisport, handite, handling,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。