词条纠错
X

démarche

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

démarche

音标:[demar∫] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:démarche能是动词démarcher变位形式


n. f.

une démarche assurée 坚定的
une démarche lourde 沉重的


(思想、推理的)方法; 骤, 措施, 手段
démarche du raisonnement 推理的方法

奔走, 活动,
faire des démarches 进行一些活动

(观点、意见的)表达
l'originalité de la démarche d'un écrivain 一位作家新颖表达方式


www .fr dic. co m 版 权 所 有

démarche
f.
; 举措

démarche chancelante
蹒跚

démarche précipitée
慌张

trouble de la démarche
障碍

Les motifs réels de sa démarche .

他的活动的真实动机。

Il exposa bravement l'objectif de sa démarche.

他坦率的陈述了他此次行动的目的。

Sa démarche a abouti à un echec.

他的活动失败告终。

Diverses considérations l'ont porté à cette démarche.

多种动机使他采取了这个行动。

Cela me force à des démarches compliquées.

这使我不得不采取复杂的措施。

Sa démarche a abouti à un échec.

他采取的措施失败告终。

Les Nouvelles Images participent de cette démarche ?

“新影像”也会参加这个计划么?

Elle pouvait mainteant s’essayer à la démarche de madame Numance.

当时她试尼芒斯太太的方法。

Il nous a fait une longue énumération de ses démarches.

他向我们一一列举了他所采取的骤。

Il faut passer d'une démarche réactive à une démarche proactive.

应该把反应性行动变为预行性行动。

Voilà une démarche sérieuse, plutôt qu'une démarche qui court-circuite le Conseil de sécurité.

哈利勒扎德先生,这是一个严肃的方法,不是一个绕过安全理事会的方法。

L'écart entre la démarche judiciaire et la démarche psychologique ne saurait être négligé.

不应忽视法律程序与心理程序之间的差距。

Les jeunes justifient leur démarche au nom de leur personnalité et refusent de transiger.

“年轻人常常性格不合为由提出离婚并且拒绝调解。

Soit nous nous engageons dans une démarche factuelle soit nous adoptons une démarche descriptive.

或者展开一种实事求是的做法,或者展开一种叙述性的做法。

Pour assurer une démarche agréable pour tous, les propositions devraient être argumentées et notées individuellement.

为了让所有人感觉舒服,提议都应该受到论证并被逐个记录。

Nous savons qu'il s'agit d'une démarche historique.

我们意识到,这一行动是独特的。

Il s'agit, en effet, d'une démarche réaliste.

这的确是一个现实的方针。

La démarche est positive sur le principe.

这种方法原则上具有积极意义。

L'ONUDC a décidé d'adopter la même démarche.

禁毒办决定采取同样的做法。

Aucune démarche dans ce sens n'est prévue.

在这方面未计划采取任何骤。

声明:上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 démarche 的法语例句

用户正在搜索


foraminé, foraminifère, foraminifères, forban, forbésite, Forbin, forçage, forçat, force, forcé,

相似单词


démaquiller, démarcage, démarcatif, démarcation, démarchage, démarche, démarcher, démarcheur, démariage, démarier,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。