词条纠错
X

défaut

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

défaut TEF/TCF常用专八

音标:[defo] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:défaut可能是动词défaillir变位形式

n. m.
1.缺少,缺乏,不足:
~ d'attention 缺乏注意
maladie causée par un ~ de vitamines 缺乏维生素引起的疾病
faire ~ 缺少


2.【法】缺席,抗传(不到):
faire ~ 缺席,抗传
jugement par ~ 缺席判决
~-congé 庭讯时因原告缺席而撤销诉讼的判决

3.(猎犬)失去猎物的踪迹,追错方向:
être en ~ <转><口>弄错,出差错,出毛病
prendre qn en ~ <转><口>当场抓住某人的差错

4.缺陷,缺点,不足之处:
les ~s du corps 身体上的缺陷
corriger ses ~s 改正自己的缺点



par défaut 默认
faire défaut缺乏
ses forces lui ont fait défaut他缺少体力


法语 助 手 版 权 所 有
助记:
dé缺少,不足+faut缺少

词根:
fall, faill, fauss, faut 缺少,错误

想:
  • vice   n.m.〈书〉罪恶;坏事;不道德的行为;恶习;缺陷,瑕疵

名词变化:
défaillance
动词变化:
défaillir
形容词变化:
défaillant, defaillante
近义词:
absence,  carence,  disette,  déficience,  manque,  pénurie,  crapaud,  malfaçon,  paille,  tache,  tare,  anomalie,  défectuosité,  difformité,  malformation,  travers,  vice,  faute,  maladresse,  ennui
反义词:
eautés,  qualité,  vertu,  excès,  perfection,  abondance,  agrément,  avantage,  beauté,  bouclier,  don,  mérite,  progrès
1. n. m.
【法律】缺席, 抗传(不到):faire~缺席, 抗传
jugement
par~缺席判决
~-congé庭讯时因原告缺席而撤销诉讼的判决
2. n. m.
【数学】不足近似值
3. n. m.
【物理学】质量亏损
n. m
【半】层错

défaut
m.
错误; 疵点; 故障; 缺点; 缺陷; 失灵

défaut d'équilibrage
失去平衡

défaut de fonderie
铸件缺陷

défaut de la paroi abdominale
大块腹壁缺损

défaut de réfraction
屈光不正

défaut de réseau cristallin
晶体缺陷

défaut de soudage
焊接缺陷

défaut du septum
心室间隔缺损

défaut entre phases
相故障

défaut fugitif
瞬时故障

défaut ponctuel
点缺陷

défaut sous revêtement
氢致冷裂

défaut terre
接地故障

à défaut de
如果缺少……

amblyopie par défaut d'usage
性弱视

arrêt par défaut
缺席判决

indice par défaut
缺省值

isoler le défaut
故障隔离

par défaut
缺省地; 隐含地

défaut de surface
【半】表面缺陷

faire défaut

ph.
缺乏, 短少

valeur par défaut
【计】默认值, 缺省值, 隐含值

La curiosité est un vilain défaut ! Il a un défaut de prononciation.

好奇是种可耻的缺点。他的发音有缺陷。

Cette pièce d'étoffe a un léger défaut.

这块布有一点小毛病。

A défaut de poires,je prendrai des pommes.

如果没有梨,我就吃苹果。

L'autocritique est propice à corriger les défauts.

自我批评有利于改正缺点。

A défaut d'interlocuteur,elle se parle à elle-même.

因为没有交谈的人,她只得自言自语。

L'éducation peut amender les défauts du caractère.

教育可改善性格的缺陷。

Ce défaut est heureusement atténué pendant l’écoutede musique.

不过幸运的是,这个缺陷在听音乐的时候被消减了。

Anneau d'or ne corrige pas le défaut de 1'ongle.

金戒指难遮指甲丑。

Malgré ce léger défaut, la qualité d'image est excellente.

尽管这个瑕疵,图片质量很好。

Elle cherche une table ovale, ou, à défaut , ronde.

她想找一张椭圆形桌子,如果没有的话,圆桌也行。

Cela est souvent causé par un défaut d’étanchéité du bouchon.

酒被氧化的原因通常是因为它的瓶塞密封性不足。

A défaut de réponse, un avis favorable est réputé obtenu.

如果未得到答复,则被视为项目已通过审批。

Une reconnaissance qui fait défaut au Pacs, selon le couple.

在这对恋人看来,这是承认PACS有不足之处。

Les défauts des grands hommes sont la consolation des sots.

伟人的缺点是愚人的安慰。

Cependant, certaines personnes croient qu'il existe des défauts à cette politique.

但是,部分业内人士认为,这项政策确实存在“盲点”。

On voit souvent les défauts du voisin et non les siens.

人往往只看别人的缺点而看不自己的缺点。

Quel est le défaut que vous n'acceptez pas chez un ami?

你最无法接受你的朋友的哪些缺点?

La timidité est un défaut terrible, elle masque toutes vos qualités.

腼腆是─个可怕旳缺点,它掩盖le你全部闪光点。

L’oxygène oxyde le vin.Avant et après la fermentation, c’est un défaut.

在发酵程序之前和之后,氧化作会带来消极的结果。

Si vous ne sélectionnez aucune grille, la grille par défaut sera utilisée.

如果您没有选择任何一项,将使默认值。

声明:以上例句、词性分类均由互网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 défaut 的法语例句

用户正在搜索


暗排水沟, 暗盘, 暗盘出卖, 暗炮台, 暗拼岩, 暗漆, 暗泣, 暗泣吞声, 暗器, 暗桥台,

相似单词


défatigant, défatiguer, défaufilage, défaufiler, défausser, défaut, défaut de surface, défaut-congé, défaveur, défavorable,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。