词条纠错
X

bouclier

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

bouclier

音标:[buklije] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

n. m.
1. ,
bouclier d'acier 钢
faire un bouclier de son corps à qn. 以身体掩护某人
levée de boucliers 古罗马士兵反抗长官示威;<转>集体抗议


2. <转><书>防御物, 挡箭,保护人
s'en faire un bouclier 以此作为挡箭
le bouclier atomique 核保护伞
un bouclier humain 人质


3. [质]
le bouclier canadien 加拿大

4. 【采】(隧道掘进)护
5. 【军】大炮防护板
6. 【动】甲壳类头胸,昆虫骨片
7. bouclier thermique (宇宙航行用)防热层

法 语助 手
1. n. m.
质】
2. n. m.
【动物学】甲壳类头胸; 昆虫骨片
3. n. m.
【军事】大炮防护板
1. n. m
【核】屏蔽[体]
2. n. m.
【采】(隧道掘进)护

bouclier
m.
; 辐射防护层; 护罩; 昆虫骨片; 导弹防御系统; 构机

bouclier thermique
【核】防热层
bouclier thermique【空】防热层

Certains boucliers, pourtant extrêmement solides, sont brisés.

一些极为坚固被击碎。

Huawei États-Unis, l'or est précieux, solide bouclier pour les Chinois Bouclier d'or Hotel vous accueille!

华为美,金为贵,为强,华金大酒店欢迎您!

De même, elles utiliseront des civils comme boucliers humains.

它们还会把群众作人体

L'utilisation de boucliers humains est aussi un crime de guerre.

使用人也是一种战争罪。

Le bouclier protecteur d'amour doit être érigé autour de chacun.

必须在他们所有人身上盖上爱护罩。

Ils sont souvent utilisés comme boucliers humains dans les attaques.

他们经常在进攻中被作人体

Les civils ne doivent pas être utilisés comme boucliers humains.

不能使用平民百姓作为人体墙。

Selon certaines informations, des civils palestiniens auraient été utilisés comme boucliers humains.

有许多关于巴勒斯坦平民被用作人报道。

Ils ont aussi servi de bouclier de protection et d'appui à l'État.

他们也是保护和支持国家

Ils prennent délibérément pour cible les civils et les utilisent comme boucliers humains.

他们故意以平民为目标,并利用他们作为

Des centaines de personnes ont risqué leur vie en servant de « boucliers humains ».

数百人冒着生命危险充“人”。

À titre d'exemple, on peut citer les opérations baptisées « Frontières » (« Sarhad ») et « Bouclier » (« Sipar »).

例如,命名为“边境”和“行动。

La prolifération de boucliers va à contre-courant de la logique actuelle des avantages du désarmement.

增加防御系统违反了目前裁军利益逻辑。

La Commission n'a pas trouvé de preuves établissant que le Hezbollah ait utilisé des «boucliers humains».

委员会没有发现任何证据表明真主党利用“人”。

Ils ont emmené deux des policiers blessés et ont déposé dans la cour des boucliers.

他们带走了两位受伤警察,但特别安全警察留在了院子里。

Pour le Hezbollah, les civils ne sont pas seulement une cible mais également un bouclier.

对真主党来说,平民不仅是一个目标,他们也是一个保护屏障。

Il n'y avait pas de risque de voir les casques bleus devenir des boucliers humains.

不存在兰盔变成人可能性。

Les femmes et les enfants sont souvent utilisés comme des boucliers humains lors des attaques.

他们在战斗中常常被用作人体

Les femmes se sont mobilisées et ont constitué des boucliers humains pour protéger la forêt.

妇女们就动员起来组成人体,保卫森林不受采伐。

Jusqu'à et les tuyaux, tubes en caoutchouc bouclier, une variété de tubes en caoutchouc, et ainsi de suite.............

上下水管,橡胶屏蔽管,各种橡胶管,等。。。。。。。。。。。。。。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 bouclier 的法语例句

用户正在搜索


达盖尔银版法, 达格雷照片, 达格雷照相法, 达格雷照相机, 达观, 达观的, 达官, 达官贵人, 达硅铝锰石, 达荷美,

相似单词


boucle en épingle à cheveux, bouclement, boucler, bouclerie, bouclette, bouclier, bouclier thermique, boucot, bouddha, bouddhique,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。