词条纠错
X

vice

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

vice TEF/TCF专八

音标:[vis] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

n. m
1<旧>, 邪; 放荡的生活
vivre dans le vice 生活堕落

2习, 不良习气[指说谎、贪婪、虚伪、嫉妒等]
3<旧>秽, 淫乱, 淫秽
4坏习惯, 毛病
le vice de fumer 吸烟的坏习惯

5<口>怪毛病, 怪脾气, 怪癖
vice critique 好挑剔的怪癖

6缺陷, 瑕疵, 毛病, 严重缺点

vice de conformation 畸形
vice de prononciation 发音上的缺陷




n.
1. 短处; 缺点
2. 副的(台)虎钳; 习; ; 堕落; 缺陷;
癖; 老虎钳; 副总统; 缺点; 邪(为)
3. 弱点; 缺点; 自负的地方; 偏好; 癖好; 小缺点


常见用法
un vice de fabrication造上的缺陷

联想:
  • défaut   n.m. 缺少,缺乏,不足;缺陷,瑕疵,不足之处;缺点

词:
corruption,  défaut,  faible,  immoralité,  impureté,  laideur,  perversité,  tare,  amoralité,  dépravation,  lubricité,  perversion,  péché,  travers,  dévergondage,  inconduite,  libertinage,  licence,  stupre,  défectuosité
词:
candeur,  chasteté,  continence,  perfection,  pureté,  qualité,  vertu,  ingénuité,  innocence
n. m.
【法律】形式瑕疵

vice
m.
缺陷; 缺损; 缺点, 瑕疵; 不善(造)

vice de réfraction
屈光异常, 屈光不正

vice propre de marchandise
货物固有缺点

vice consul
m.
副领事

vice gérant
m.
副经理

vice président
m.
副董事长

vice versa
loc. adv.
之也然, 过来

Il m'aime ,et vice versa ,je l'aime.

他爱我,过来我也爱他。

Il a tous les vices et aucune vertu.

所有的毛病他都有, 却没有一点儿长处。

L'oisiveté est la mère de tous les vices.

无聊是万之源。

Little Me oser faire faire ce qu’ils veulent, vice.

小时候的我们敢作敢为想做什么就做什么,调皮捣蛋。

Il donne à des enfants la haine du vice.

他使孩子们嫉如仇。

L'amour même se transforme en vice quand on aime trop.

爱得太过就会变成

Ces produits sont renvoyés à cause d'un vice de fabrication.

这些产品由于造上的缺陷被退回 。

L'amour même se transforme en vice quand on aime trop.

爱得太过就会变成

Elle met sa plus vilaine robe pour sortir, c'est du vice.

她穿最难看的连衣裙出去, 真是怪脾气。

Hypocrisie est un hommage que le vice rend a la vertu.

虚伪是对善的敬意。

L’amour dit, c’est ce qu’il existe le moi dans le toi, vice versa.

所谓蜜意挚爱,就是你中有我,我中有你,本来,一个我吃饭没有二个人吃饭开心。――《天下无单》

Surmonter les vices et les faiblesses pour l’ascension spirituelle, c’est l’état optimal de l’éthique chinoise.

克服人性的弱点和念,以达到尽善尽美,是中国人道德的理想境界。

Ce vice infecte tous les âges.

这一习影响到了各年龄层的人。

Neuf réclamations présentaient des vices de forme.

有9项索赔存在格式上的缺陷。

Vingt-huit réclamations présentaient des vices de forme.

有28件索赔存在格式上的缺陷。

Treize réclamations présentaient des vices de forme.

有13项索赔存在格式上的缺陷。

Mme Barrington (Irlande), Vice Présidente, prend la présidence.

副主席巴林顿女士(爱尔兰)主持会议。

Trente et une réclamations présentaient des vices de forme.

31件索赔存在格式上的缺陷。

Les questions d'environnement sont importantes pour l'économie, et vice versa.

环境所发生的变化对经济产生影响之也一样。

Le vice de forme a été corrigé par le requérant.

该索赔人纠正了这一形式上的不足。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 vice 的法语例句

用户正在搜索


财产清册的前言, 财产区分制, 财产权, 财产使用期, 财产税, 财产所有权, 财产移转税, 财产账, 财产转让, 财产转让证书,

相似单词


vicariance, vicariant, vicariante, vicariat, vicarisme, vice, vice-, vice versa, vice-amiral, vice-chancelier,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。