法汉-汉法词典
生：Comme il a commis un crime,il est jugé en assises.
因为他犯了
，现在重法庭受审。
词条纠错
X
n.m.
1., 行;重
crime contre la sûreté de l'État妨害国家安全
crime de guerre战争
crime contre l'humanité灭绝人性
行, 反人类
2. 凶杀, 杀人
théâtre du crime 杀人现场
crime parfait凶手不明谋杀案
3. 〈夸张语〉过;恶
C'est un crime d'avoir abattu de si beaux arbres.把这么好
掉真是过。
faire un crime à qn d'une chose就一事对某人横加指责
常见用法
commettre un crime犯
l'arme du crime est un poignard凶器是一把匕首
perpétrer un crime犯
dénoncer un crime揭露一起行
élucider un crime澄清一个案
crime infâme可耻行
le mobile du crime犯动机
un crime passionnel一桩情杀
punir un crime惩处一项行
un crime barbare一件残暴行
un crime prémédité一项预谋行
un crime sordide一桩可耻行
la police enquête sur le crime警察对犯行为进行调查
1.
, 行;重crime contre la sûreté de l'État妨害国家安全
crime de guerre战争
crime contre l'humanité灭绝人性
行, 反人类2. 凶杀, 杀人
théâtre du crime 杀人现场
crime parfait凶手不明
谋杀案3. 〈夸张语〉
过;恶C'est un crime d'avoir abattu de si beaux arbres.把这么好
掉真是过。faire un crime à qn d'une chose就一事对某人横加指责
常见用法
commettre un crime犯
l'arme du crime est un poignard凶器是一把匕首
perpétrer un crime犯
dénoncer un crime揭露一起
行élucider un crime澄清一个
案crime infâme可耻
行le mobile du crime犯
动机un crime passionnel一桩情杀
punir un crime惩处一项
行un crime barbare一件残暴
行un crime prémédité一项预谋
行un crime sordide一桩可耻
行la police enquête sur le crime警察对犯
行为进行调查crime m. 
行； 重
commettre l'illégalité un crime 犯
17 Vous parlerez ainsi à Joseph: Oh!pardonne le crime de tes frères et leur péché, car ils t'ont fait du mal!
17 你们要对约瑟这样说，从前你哥哥们恶待你，求你饶恕他们
过犯和恶。
La police enquête sur le crime.
警察对犯行为进行调查。
Ce qui prouve que le livre est tombé après le crime.
那就是说，这书是在犯之后掉下来。
Liberté, que de crimes on commet en ton nom!
自由啊，多少恶假汝之名以行!
Il a commis un crime à l'invitation de son collègue.
在同事劝诱下，他犯了。
Quelle est l'arme du crime?
作案凶器是什么?
Il y a un article de loi qui prévoit ce crime.
有一条规定了这个行法律条文。
Il a également été inculpé pour incendie volontaire et tentative d'entrave à la justice pour avoir tenté de détruire des preuves sur une scène de crime.
同时，他也被指控故意纵火，企图销毁犯证据。
Quel est le crime de ce chevalier? Quel sera son supplice? Est-ce un voleur? Est-ce un meurtrier?
这位骑士行是什么？他将受到什么刑罚？他是小偷吗？他是杀人犯吗？
La police a trouvé des indices du crime .
警察发现了一些犯蛛丝马迹。
A cette époque, confectionner une robe-couronne "dragon" en privé était perçu comme un crime aussi sérieux qu'une rébellion.
在那个年代，私自制作龙袍等于谋反，要判以重。
Parmi les crimes à sanctionner doit figurer en bonne place l'entrave à l'accès aux soins.
除了危机中丧生人，还有人因为治疗不及时、治疗间断，而随着时间流逝慢慢走向死亡。
Le code pénal a été promulgué au nom de ce crime et ses conséquences légales des normes légales ont combiné.
刑法是以国家名义颁布，规定犯及其法律后果法律规范总和。
Parallèlement, une série de crimes les plus affreux les uns que les autres touchent la ville de Seattle.
贝拉将过去种种意外联系起来，终于明白来自传说中克兰家族维多利亚正是操控一切幕后主脑。
En particulier, étant donné que la plupart de streaming en ligne est maintenant libre, il est difficile de comprendre pourquoi le téléchargement de chansons ou de partage doit être un crime.
特别是因为大多数在线流现在是免费，很难理解为什么下载或共享音乐应该 是犯。
Dans des cassettes audio retrouvées après sa mort, il avoue les crimes.
在他死后找到录音带中，他承认了自己行。
22 Ruben, prenant la parole, leur dit: Ne vous disais-je pas: Ne commettez point un crime envers cet enfant?
22 流便说，我岂不是对你们说过，不可伤害那孩子吗？
Selon « la licence et l'identité » du groupe criminel, ils comprennent certainement que la loi est pour sanctionner le crime.
根据犯团伙“学位和身分”,难道他们就不懂法律是制裁犯行为吗？
C'est vrai que, à ce bel après-midi dans un village paisible, je n'aie jamais pensé un crime sous le soleil.
这样一个晴朗午后，宁静小镇，我实在没有想到可能会有阳光下恶。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
agencier, agenda, agénésie, agénitalisme, agénomyome, agénosome, agénosomie, agenouillement, agenouiller, agenouilloir,
相似单词
crier haro, crier ses conseils, crieur, CRIF, Crillon, crime, Crimée, criminaliser, criminaliste, criminalité,
译
