词条纠错
X

camper

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

camper TEF/TCF常用

音标:[kɑ̃pe] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 camper 的动词变位

v. i.
1. 扎营, 安营
camper à l'abri d'un bois 在树林中建立营地

2. 野营, 露营, 过帐逢生活
nous avons campé en Grèce 我们在希腊野营

3. [转]暂时居住:

Nous campons l'hôtel. 我们暂时住在旅馆里。

4 ~sur ses positions坚持自己的立场或观点


v. t.
1. 使扎营, 使宿营:
camper des troupes 使部队扎营住下

2. 安放, 安
camper son chapeau sur sa tête 子往头一扣
camper là qn [俗]某人丢在那儿不管


3. 生动地描绘, 形象地塑造:
camper le héros type du prolétariat. 塑造无产阶级的英雄典型
camper un récit 生动地叙述一个故事




se camper v. pr.
摆出傲然的、神气活现的姿态
se camper sur ses jambes 傲然挺立


常见用法
camper sur ses positions固执己见

Fr helper cop yright
名词变化:camp, camping, campement, campeur
近义词:
bivouaquer,  cantonner,  croquer,  esquisser,  saisir,  décrire,  portraiturer,  mettre,  dessiner,  brosser,  planter,  peindre,  poser,  représenter,  se dresser,  se placer,  se planter,  se poser,  dépeindre

se camper: se dresser,  se planter,  se mettre,  se poster,  carrer,  

反义词:
décamper

Elle est bien campée sur ses jambes.

她的双腿站的很稳。

Il a campé le héros type du prolétariat.

他塑造了无产阶级的英雄典型。

Ils campent à l'abri d'un bois.

他们在树林中建立营地。

Ce récit est bien campé.

这个故事编得很好。

Nous avons campé en Grèce.

我们在希腊野营。

Il campe sur ses positions.

他固执己见。

Le patron campe solidement derrière son comptoir.

老板稳稳地站在柜台后面。

Il va bientôt faire nuit! Campons ici!

天要黑了!我们这里扎营!

17 Isaac partit de là, et campa dans la vallée de Guérar, où il s'établit.

17 以撒那里,在基拉耳谷支搭帐棚,住在那里。

Confronté à cette mobilisation qui s'amplifie, le gouvernement reste campé sur son intransigeance.

「对于本次扩大的游行,政府仍然坚持不妥协。

Quand il les sentit dominés, bien à lui, il se campa d'aplomb, ploya le genou et leva la bûche de bois avec lenteur.

当他觉得他们已牢牢被自己吸引住时,便笔直地站着,弯起一条腿,慢慢地举起木柴。

L'histoire se déroule 2 ans plus tard et le personnage de Lok campé par Simon Yam passe au second plan.

故事讲述两年之后,由任达华扮演的阿乐迎接来一个新的阶段。

Inséparables, ils réitèrent l'expérience en 2004 dans la comédie d'espionnage « Double Zéro » avant de camper deux des célèbres frères Dalton.

2004年他们在间谍喜剧片《双龙间谍》中再次积累了经验,并于之后演绎了著名的达尔顿兄弟。

Nous campons à l'hôtel.

我们暂时住在旅馆里。

Peu après, la police a rouvert le parc au public autorisant les manifestants à revenir, mais avec interdiction d’y camper.

此后不久,警方向公众重新放了公园,并准许示威者再次进入,但禁止他们在那里安营扎寨。

C'était là que devait s'arrêter Sir Francis Cromarty.Les troupes qu'il rejoignait campaient à quelques milles au nord de la ville.

法兰西斯•柯罗马蒂先生要在这里下车,他的部队驻扎在城北几英里以外的一个地方。

Des détachements de cavalerie et d’infanterie françaises, dont les corps étaient campés à Terracine, les poursuivaient parmi les rochers.

本部驻扎在Terracine的法国军队,派了分遣的骑兵和步兵在悬崖间围剿强盗。

Aujourd'hui, avant le début du cours, je demande à mon voisin comment on dit "un truc pour garder des choses au frais quand on part camper".

今天上课之前,我问同桌怎么说“外出露营时能让东西保鲜的那个玩意儿”。

Police » deMaurice Pialat (1985) Après le succès de « La Boum », Sophie Marceau écorche son image dejeune fille modèle aux côtés de Gérard Depardieu qui campe un flic brutal etmoqueur.

Maurice Pialat的《警察》。《初吻》成功以后苏菲玛索在这部野蛮、嘲讽的电影中饰演了杰拉尔德帕迪约身边一位现代的年轻女孩。

Campés sur des roues, privés de volant et de tout l'attirail mécanique, l’ensemble a l’air d'une caravane d'autobus en partance pour une belle aventure.

“地基”是轮胎,除了没有方向盘和汽车发动装外,这些“学校”看起来像是一台台准备向美好的明天的巴士一样。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 camper 的法语例句

用户正在搜索


premier, premier degré de dégradation, premier impétus, premier ministre, premier venu, première arrivée, premièrement, première-née, premier-maître, premier-né,

相似单词


campé, campêche, campement, Campephagidae, Campephilus, camper, campernelle, campestérol, campeur, camphanate,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。