词条纠错
X

croquer

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

croquer TEF/TCF常用词

音标:[krɔke] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 croquer 的动词变位
v. i.
(被咀嚼时)发出嘎扎嘎扎的响声:
Le sucre croque dans la bouche. 糖在嘴里发出嘎扎嘎扎的响声。


v. t.
1. 嚼, 咬(脆的食物):
croquer des noisettes 嚼榛子
chocolat à croquer(嚼食的)巧克力糖
(用作v. i. ) croquer dans une pomme 咬苹果


2. [早]大口咬, 大嚼
3. [俗]挥霍:

croquer de l'argent 挥霍钱财

4. []写:
croquer un paysage 写风景
joli à croquer [转, 俗]美得可以入, 非常美
croquer un personnage dans un livre [喻]在一本书用勾划出一个人物


5. (槌球游戏中将对方的球)击离球门
6. croquer le marmot 等得心焦, 望眼欲穿
7. croquer des notes [乐](演奏时)漏掉个音符


常见用法
croquer une pomme咬苹果
croquer une dragée嚼糖衣杏仁
un biscuit qui croque sous la dent一吃起来很脆的饼干

Fr helper cop yright
联想:
  • son   n.m. 音,声音

形容词变化:
croquant, croquante
名词变化:
croquis
近义词:
boulotter,  camper,  claquer,  dévorer,  dilapider,  engloutir,  gaspiller,  manger,  mordre,  crayonner,  ébaucher,  esquisser,  dessiner,  dissiper,  dépenser,  engouffrer,  mettre,  nettoyer,  peindre,  pocher
反义词:
économiser,  épargner,  fondre,  sucer,  fondu
v. i.
写:~un paysage写风影
joli à~<转><口>美得可
以入, 非常美

croquer un palan
m.
挂滑车组

Il croque un personnage dans son livre.

他在他的书里用勾划出一个人物。

Claire croque dans une pomme.

克莱尔咬了一口苹果。

Il faut croquer la vie à pleines dents.

应该好好品味享受生活。

Vitamine série de comprimés effervescents, comprimés à croquer vitamine série;

维生素泡腾片系列;维生素咀嚼片系列;

Bourré d'énergie et résolumentoptimiste, vous croquerez la vie à pleines dents.

充满活力,坚定乐观,你将充分享受生活。

Chaque enfant est différent, mais tous les bébés sont à croquer, surtout ce bébé!

每个孩子都不一样,但所有的小宝贝都让人想要咬一口,尤其是这个小宝贝!

Faites la même opération pour les autres croques monsieur. Renouveler le mélange oeufs-lait si besoin.

照此法继续做“咬先生”。如果需要,再加做蛋奶混合液。

Au début du mois, il croque de l'argent, et après, il se serre la ceinture.

月头的时候他大肆挥霍,之后又勒紧裤带过日子。

Le biscuit qui croque sous la dent

饼干吃起来很脆。

Pour mieux croquer le personnage, elle sort un stylo.Et griffonne sur un coin de table un dessin resté jusqu'ici secret.

为了更好的描述这个人物,她拿出一支,在桌子的一角出了一张至今为止没有公开的草图。

Composer votre croque monsieur en y déposant le fromage, le jambon, le fromage et de nouveau tremper le pain de mie pour fermer le croque monsieur.

在面包片中放上奶酪、火腿、奶酪做成“咬先生”,重新将其在蛋奶混合液浸泡一下,以使“咬先生”合拢。

Il croque l’actualité chaque semaine pour l’émission Kiosque, qui réunit sur son plateau des journalistes du monde entier, et quotidiennement pour le site internet de la chaîne.

阿里·迪勒姆每周都为Kiosque节目写时事,而这个节目也汇集了全球的记者,同时每天会为节目网站提供作品。

Un composé proglumide comprimés à croquer par SFDA titre de produits de qualité, de l'aspirine en même temps pour atteindre la Grande-Bretagne et les États-Unis normes de la pharmacopée.

其中复方丙谷胺咀嚼片获国家药监局优质产品称号,阿斯匹林同时达到英、美两国药典的标准。

1/ Boire des jus de fruits frais, manger des compotes (et pas des danettes !), croquer une pomme à quatre heure, faire des gratins de légumes (mais sans crème fraîche !)...

喝点鲜果汁,吃点蜜饯(而不是巧克力!),4点的时候啃一个苹果,做一点烤蔬菜(但是别抹奶油!)……

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 croquer 的法语例句

用户正在搜索


anthropophile, anthropophobie, anthropopithèque, anthroporadiamètre, anthroporadiamétrie, anthroporadiocartographie, anthroposophie, anthropotechnique, anthropozoïque, anthropus,

相似单词


croquembouche, croque-mitaine, croque-monsieur, croque-mort, croquenot, croquer, croquet, croquette, croqueur, croquignole,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。