词条纠错
X

attaché

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

attaché

音标:[ata∫e] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:attaché可能是动词attacher变位形式

attaché, e


adj.
1. 的, 的, 的, 的; 扣上的
2. attaché à
①与…连在起的; 附属于, 与…相联系的
sac attaché à la ceinture 系在腰上的包
les avantages attachés à cette situation 与这职务相应的实利


②喜爱, 爱慕, 依恋

Elle lui est très attachée. 她对他十分眷恋。

n.
随员, 专员
attaché d'ambassade 大使馆随员
attaché commercial 商务专员
attaché culturel 文化专员
attaché militaire 武官
attaché de presse 新闻专员


法 语助 手

动词变化:attacher
名词变化:attache, attachement
形容词变化:attachant, attachante
近义词:
fidèle,  être dévoué,  captif,  dévoué,  mallette

être attaché à: tenir,  porter,  chérir,  

attaché à: cheval,  

反义词:
arracher,  diviser,  décrocher,  défaire,  déficeler,  dégager,  dégoûter,  dégrafer,  délier,  dénouer,  déprendre,  désaffectionner,  désunir,  détacher,  détendre,  isoler,  libérer,  renoncer,  retirer,  rompre

attaché
adj.
后备的

attaché de haute énergie phosphate
高能磷酸键

attaché de presse
n.
新闻专员

Elle est attachée étroitement par la corde.

绳子紧紧地绑住。

Je me suis beaucoup attaché à ce pays.

我非常依恋这个地方。

Nous nous sommes attachés à respecter le manuscrit.

我们努力尊重原稿。

Papa a attaché la plante à un tuteur.

爸爸把株植物在棍子上。

Cependant,  Ils sont attaché étroitement tjs par une ligne.

但他们永远都紧紧地绑.

Les jeunes sont les moins attachés aux idées conservatrices.

很少的年轻人思想保守。

La grande majorité de la nation française reste attachée à l'Eglise.

法兰西民族大多数人依旧离不开教会。

Depuis l'entreprise pionnière en 1918, a toujours été attachée à la vanne de production.

公司自1918年创业以来,贯致力于阀门的生产制造工作。

Israël reste attaché aux objectifs du TICE.

以色列依然承诺实现《全面禁试条约》的各项目标。

Israël demeure néanmoins attaché à la paix.

但是以色列仍然致力于和平事业。

Nous sommes attachés à l'unité du Conseil.

我们致力于安理会内部的团结。

L'Australie demeure fermement attachée à cette perspective.

澳大利亚仍坚定地致力于这目标。

Elle restera durablement attachée à la paix.

塞尔维亚将永远致力于和平。

L'Équateur est entièrement attaché à ces efforts.

厄瓜多尔充分致力于开展这项努力。

L'Australie reste fermement attachée à cet objectif.

奥大利亚继续坚定地致力于这目标。

Nous restons néanmoins attachés à ces objectifs.

然而,我们仍然致力于完成这些目标。

Nous restons attachés à la non-prolifération nucléaire.

我们仍然致力于核不扩散。

En Indonésie, nous y sommes sincèrement attachés.

我们印度尼西亚真诚地致力于实现这目标。

Nous sommes déjà attachés à ces objectifs.

我们已经对这些目标作出承诺。

Le Danemark reste attaché à cet objectif.

丹麦继续致力于这目标。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 attaché 的法语例句

用户正在搜索


bright, bright spot, brightique, brightisme, Brigitte, brigue, briguer, brillamment, brillance, brillancemètre,

相似单词


atroscine, Atta, attabler, attachant, attache, attaché, attaché de presse, attache-capot, attaché-case, attache-fil,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。