法汉-汉法词典
Elle est attachée étroitement par la corde.
她被绳子紧紧地绑住。
词条纠错
X
动词变位提示：attaché可能是动词attacher的变位形式
attaché, e
adj.
1. 被拴着的， 被缚着的， 被捆着的， 被绑着的； 扣上的
2. attaché à
①与…连在一起的； 附属于， 与…相联系的
sac attaché à la ceinture 系在腰上的包
les avantages attachés à cette situation 与这一职务相应的实利
②喜爱， 爱慕， 依恋
Elle lui est très attachée. 她对他十分眷恋。
n.
随员， 专员
attaché d'ambassade 大使馆随员
attaché commercial 商务专员
attaché culturel 文化专员
attaché militaire 武官
attaché de presse 新闻专员
近义词：
fidèle, être dévoué, captif, dévoué, malletteêtre attaché à: tenir, porter, chérir,
attaché à: cheval,
反义词：
arracher, diviser, décrocher, défaire, déficeler, dégager, dégoûter, dégrafer, délier, dénouer, déprendre, désaffectionner, désunir, détacher, détendre, isoler, libérer, renoncer, retirer, rompreattaché
adj.
后备的
attaché de haute énergie phosphate
高能磷酸键
attaché de presse
n.
新闻专员
Nous nous sommes attachés à respecter le manuscrit.
我们努力尊重原稿。
Je me suis beaucoup attaché à ce pays.
我非常依恋这个地方。
Papa a attaché la plante à un tuteur.
爸爸把一株植物捆在棍子上。
Les jeunes sont les moins attachés aux idées conservatrices.
很少的
轻人思想保守。
Cependant, Ils sont attaché étroitement tjs par une ligne.
但他们永远都被一根线紧紧地绑着.
La grande majorité de la nation française reste attachée à l'Eglise.
法兰西民族大多数人依旧离不开教会。
Depuis l'entreprise pionnière en 1918, a toujours été attachée à la vanne de production.
公
1918创业以来，一贯致力于阀门的生产制造工作。
Le Danemark reste attaché à cet objectif.
丹麦继续致力于这一目标。
En Indonésie, nous y sommes sincèrement attachés.
我们印度尼西亚真诚地致力于实现这一目标。
Nous sommes déjà attachés à ces objectifs.
我们已经对这些目标作出承诺。
Israël demeure néanmoins attaché à la paix.
但是以色列仍然致力于和平事业。
L'Australie reste fermement attachée à cet objectif.
奥大利亚继续坚定地致力于这一目标。
Nous restons néanmoins attachés à ces objectifs.
然而，我们仍然致力于完成这些目标。
Nous sommes attachés à l'unité du Conseil.
我们致力于安理会内部的团结。
Mon gouvernement reste attaché à cet objectif.
我国政府仍决心致力于这项任务。
Nous restons attachés à la non-prolifération nucléaire.
我们仍然致力于核不扩散。
L'Équateur est entièrement attaché à ces efforts.
厄瓜多尔充分致力于开展这项努力。
Les Bahamas sont attachées au développement durable.
巴哈马致力于可持续发展。
Elle restera durablement attachée à la paix.
塞尔维亚将永远致力于和平。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源
动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
超量, 超量程, 超量子化, 超临界的, 超临界的(指温度、压力), 超灵敏的, 超灵敏天平, 超灵敏性, 超龄, 超龄舰艇,
相似单词
atroscine, Atta, attabler, attachant, attache, attaché, attaché de presse, attache-capot, attaché-case, attache-fil,
译
