词条纠错
X

attachement

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

attachement

音标:[ata∫mɑ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

n. m.
眷恋, 爱慕, 依恋, 喜爱, 忠诚; 施工日志
Pierre a beaucoup d'attachement pour sa mère. 皮埃尔很爱他妈妈。



常见用法
montrer de l'attachement达依恋之情

法 语 助 手
n. m.
【建筑】施工日志

attachement
m.
施工日志; 日志; 附着[现象]; 迷恋

attachement aux choses
执着

attachement de Roach
罗氏固位体

attachement mutuel du «cœur» et la respiration
心息相依

attachements
附件

énergie d'attachement
附着能

L'attachement à ses propres toujours dans mon cœur.

把一个人自己的执着远放在心里。

Notre attachement au développement est un attachement solide et sincère.

白俄罗斯对发展事业的追随也是真诚和坚定的。

Notre attachement à la paix est un attachement stratégique et fondamental.

对和平的承诺是战略性的和根本性的。

L'Entrepreneur est rémunéré selon les quantités réellement exécutées, mesurées contradictoirement et prises en attachement.

承包方【最终获得的酬劳】将依据【施工日志】中,经【双方核对确认后】的【实际的施工量】来支付。

Nous réaffirmons notre attachement à cet organisme.

重申,承诺于贸发会议。

Nous réaffirmons notre attachement à cet effort.

次承诺致力于这一努力。

Le Congo réaffirme son attachement au multilatéralisme.

刚果重申,支持多边主义。

Cet attachement a été traduit en acte.

这种决心应当转变为行动。

Nous y réaffirmons notre attachement au désarmement nucléaire.

这项协定重申了对核裁军的承诺。

L'attachement de l'Inde aux principes humanitaires est irréprochable.

印度对人道主义问题所做的承诺并不落后于任何国家。

Son attachement à cet objectif est sans équivoque.

致力于实现这一目标,这一点是毫不含糊的。

Ils démontreraient ainsi leur attachement au désarmement nucléaire.

这将明它对核裁军的承诺。

Malgré cela, notre attachement aux OMD reste inébranlable.

尽管如此,对千年发展目标的承诺没有动摇。

Elles ont exprimé leur attachement au programme de Doha.

对多哈议程作出了承诺。

Notre attachement à l'état de droit reste inébranlable.

致力于维护法治的努力也毫不削弱。

L'attachement de notre gouvernement au Fonds mondial reste ferme.

国政府对全球基金的承诺依然坚定。

La délégation coréenne réaffirme son attachement au plan-cadre d'équipement.

韩国代团仍然支持基本建设总计划。

C'est le sens de notre constant attachement au multilatéralisme.

这是不断坚持多边主义的原因。

Nous devons donc réitérer notre attachement à cette cause.

为此,次作出充分承诺。

Ils démontreront ainsi avec force leur attachement au TNP.

这将是它对《不扩散条约》的承诺的重要现。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其达内容亦不代本软件的观点;若发现问题,欢迎向指正。

显示所有包含 attachement 的法语例句

用户正在搜索


北齐, 北曲, 北沙参, 北山坡, 北山羊, 北上, 北宋, 北天极, 北纬, 北纬40度,

相似单词


attaché de presse, attache-capot, attaché-case, attache-fil, attachéglycosidique, attachement, attacher, attacolite, attagène, attakolite,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。