词条纠错
X

étranger

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

étranger TEF/TCF常用专四

音标:[etrɑ̃ʒe, -εr] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
étranger, ère
a.
1. 外国,
touriste étranger 外国游客, 外国观光客
langues étrangères外语
accent étranger 外国口音
devises étrangères外币, 外汇

2. 对外, 涉外
politique étrangère外交政策
ministère des Affaires étrangères外交部

3. (家族、集团)以外;被视同外
une personne étrangère au service一个属于该部门
être étranger à qn使某感到

4. 外来, 非固有;;外行;无关, 相干;符合
être étranger à une science对一门科学一窍
digressions étrangères au sujet与主题无关离题话
Ce visage ne m'est pas étranger .这张脸对我并
Il est étranger à cette affaire.与此事无关。

5. corps étranger 【医学】异物

— n.
1. 外国

2. 外;外族;外地

— n.m.
1. 〈集合词〉外国, 外来敌
pays envahi par l'étranger 被外敌侵占国家

2. 外国, 异国
partir pour l'étranger 动身去国外
voyager à l'étranger 在外国旅行

常见用法
ce visage ne m'est pas étranger对我来说,这是一张
il n'est pas d'ici, c'est un étranger是本地是个外地
l'étranger国外
naître sur un sol étranger出在外国领土上
cette question désavantage les candidats étrangers这个问题对国外候选
elle sous-loue son appartement à un étudiant étranger她将她公寓转租给了一个留学

Fr helper cop yright
联想:
  • hors   prép. 除……以外;在……之外

形容词变化:
étrange, étrangère
副词变化:
étrangement
名词变化:
étrangeté
近义词:
dissemblable,  extrinsèque,  extérieur,  imperméable,  inaccessible,  inconnu,  indifférent,  insensible,  réfractaire,  se fermer,  différent,  distinct,  éloigné,  fermé,  ignoré,  allogène,  exotique,  isolé,  perdu,  contraire
反义词:
autochtone,  compatriote,  familier,  indigène,  inhérent,  intime,  perméable,  propre,  s'ouvrir,  se passionner,  sensible,  intérieur,  aborigène,  citoyen,  compagnon,  domestique,  enfant,  essentiel,  habitant,  naturel

étranger
adj.
海外; 外国; 异物

aiguille à corps étranger
异物针

banque à capital exclusivement étranger
外国独资银行

banque à capital étranger
外资银行

brochoscopieavec extraction d'un corps étranger
支气管镜检并取异物

corps étranger
异物; 杂质

corps étranger articulaire
关节异物

corps étranger dans l'œil
物偶入睛

corps étranger de l'œil
眼内异物

corps étranger des voies respiratoires
呼吸道异物

disponibilités à l'étranger
国外可用资金

étudiant ( te) étranger
外国留学

extraction de corps étranger de l'œil
眼内异物吸取术

gaz étranger
侵入气; 外来气

importer de l'étranger
舶来, 引进

institution financière opérationelles à capital étranger
外资企业性金融机构

introduire des capitaux ou la technologie de l'étranger et établir des liens intérieurs
外引内联

pavillon étranger
外国籍船旗

pince vésicale à corps étranger
膀胱异物钳

pince à corps étranger
异物钳

pince à corps étranger auriculaire
耳用异物钳

sensation d'obstruction de larynx comme s'il y a un corps étranger
喉吤

sensation de corps étranger
异物感

suffocation par corps étranger
异物所致窒息

traite sur l'étranger
外国汇票

Il a été interviewé par les télévisions étrangères.

曾被外国电视台采访。

C'est à peine si on remarque son accent étranger.

几乎听外国口音。

Elle est en train de lire un auteur étranger .

她正在读一本外国作家写书。

Il continue d'étudier à l'étranger.

继续在国外学习。

Son travail à la foire est de faire l'interprète pour les clients étrangers .

在商品交易会上工作就是为外国顾客做翻译。

J'aime écouter les radios étrangères, regarder des séries télévisées étrangères etc. etc.

我喜欢听外国广播,看外国电视剧……等等。

L'esprit pour étudier la langue d'étranger !

学习外语精神!

Nous avons élargi le marché à l'étranger.

我们扩大了海外市场。

J'étudie les langues étrangères tous les jours.

我每天都学习外语.

Les chiens ont braillé en apercevant l'étranger .

狗发现后就叫了起来。

Il a la facilité d'aller à l'étranger.

出国很方便。

Cette loi n'est pas applicable aux étrangers.

这个法律适用于外国

Est-ce que vous parlez des langues étrangères?

你会讲外语吗?

Elle s'est fait passer pour une étrangère.

她冒充外国。她把自己说成外国

Il est resté plusieurs années à l'étranger.

在国外待了好几年。

Des fonds d'investissement étrangers des entreprises publiques.

企业自有资金对外投资。

Surtout quand cette pression vient de l'étranger.

特别是当这种压力来自外国。

A l'étranger boursier du Gouvernement français ;3.

取得法国政府奖学金外国

Elle sous-loue son appartement à un étudiant étranger.

她将她公寓转租给了一个留学

Devoir de s'abstenir d'activités politiques en pays étranger.

避免在外国进行政治活动义务。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过工审核,其表达内容亦代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 étranger 的法语例句

用户正在搜索


solutum, solvabilité, solvable, solvant, solvat, solvataion, solvatation, solvate, solvation, solvatisation,

相似单词


étourdissement, étourneau, étramylarité, étrange, étrangement, étranger, étrangeté, étranglé, étranglée, étranglement,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。