Elle est en train de lire un auteur étranger .
她正在读一本外国作家写的书。
C'est à peine si on remarque son accent étranger.
几出他的外国口音。
Il a été interviewé par les télévisions étrangères.
他曾被外国电视台采访。
Son travail à la foire est de faire l'interprète pour les clients étrangers .
他在品易会上的工作就是为外国顾客做翻译。
Il continue d'étudier à l'étranger.
他继续在国外学习。
Le nombre des étrangers a augmenté de trios fois.
外国人的数量增加了三倍。
Il est très doué pour les langues étrangères et il est très beau!
他非常有外语赋而且他非常漂亮!
Cette loi n'est pas applicable aux étrangers.
这个法律适用于外国人。
Wujiang honglian meubles de jardin est une usine étrangère des fabricants.
吴江鸿联花园家具厂是外贸型的生产企业。
Les produits vendus dans plus de 30 villes domestiques et 80 pays et régions étrangers.
产品销往国内30多个省市和国外80多个国家和地区。
Accueillir les clients à la maison et à l'étranger pour les échanges et la coopération.
欢迎海内外客、合作。
Il ya de grandes machines de forage, de la transformation de voitures étrangères législation.
有大型镗床对外加工,立车对外加工。
Y a-t-il des conditions d’admission spéciales pour les étudiants étrangers ?
对外国学生是否有特殊录取方式?
Le commerce d'exportation annuel, avec un fixe clients étrangers!
常年贸易出口, 有固定国外客户!
Depuis que je ne vous ai vu, je suis parti à l'étranger.
自从我同你分别后,我就出国了。
La société a importé 5 Mounter, les produits vendus à la maison et à l'étranger.
本公司有5台进口贴片机,产品远销国内外。
La plupart des produits exportés par les clients étrangers et, certains bien connus.
产品大部分外销,深受国内外客户欢迎,有一定知名度。
L’investissement étranger en France est libre de tout contrôle administratif.
在法国的外国投资受行政部门的限制。
Les ventes à l'étranger l'essentiel de biens ménagers, des bijoux de détail terme.
以销售外贸家居用品为主,兼营饰品零售。
Elle sous-loue son appartement à un étudiant étranger.
她将她的公寓转租给了一个留学生。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Je fais mes études à l'institut des Langues étrangères.
在外国语学院读书。
Il apprend le chinois à l'Université des Langues étrangères de Beijing.
他在北京外国语大学学。
Les campings aménagés en France sont surtout réservés aux touristes étrangers.
在法国安置的营地尤其是被国外旅游者预定。
27 % de sa population est composée de résidents étrangers.
它有27%的人口,由外国居民组成。
Excusez-moi, vous échangez de l'argent étranger ?
请问能兑换外币?
Mais enfin, avait dit Rambert, je suis étranger à cette ville.
" 但说到底毕竟是外地人呀。" 朗贝尔说。
Ma génération est différente, car nous avons été éduqués à l'étranger comme moi.
这代人与众不同,因为们和样在国外接受教育。
Comme sa maman ! Iras-tu enseigner encore un peu à l’étranger ?
像她的妈妈!在国外你还将教点?
Elle fait actuellement ses études à l'Université des Langues étrangères de Beijing.
目前在北京外国语大学汉语系学。
Pour l’étranger, il faut toujours faire le 00 avant le numéro.
要寄到国外,要在号码前加拨00。
D. Aux automobilistes étrangers venant rouler sur les routes européennes.
在欧洲的道路上行驶的外国驾驶者。
Vous souhaitez le départ des bons managers vers l’étranger ?
你们希望好的管理人离开然后去国外?
À l’école en France, tous les élèves sont censés apprendre deux langues étrangères.
在法国学校,所有学生都应该学两门外语。
Du coup, certains étrangers peuvent prendre ça pour de l’agressivité.
因此,有些外国人会觉得这具有侵略性。
En fait, ces vidéos s'adressent aux étrangers qui apprennent le français.
其实,这些视频是为学法语的外国人准备的额。
Mais ça ne veut pas dire que vous n'aimez pas les autres langues étrangères.
但这并不代表你们不喜欢其他的外语。
Et vous restez plutôt en France ou vous partez à l'étranger?
那您更喜欢在法国呢还是出国?
Ils éditent également un bulletin mensuel avec les offres d'emploi à l'étranger.
他们每月还提供同海外就业的机会。
Le gazpacho est l’un des plats espagnols les plus connus à l’étranger.
西班牙凉菜汤是西班牙菜最驰名国外的菜品之。
Je réalise des reportages en France et à l’étranger, notamment en Haïti.
在法国和国外进行新闻报道,尤其是在海地。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释