词条纠错
X

énergique

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

énergique

音标:[enεrʒik] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
a.
1. 有效力的, 有功效的
un remède énergique 有效验的药;剧药

2. 精力充沛的;生动有力的
visage énergique 精神饱满的面容
prendre des mesures énergiques采取有力的措施

3. 坚强的, 刚毅的

4. 有力的, 用力的
coup de pied énergique 重重的一脚

常见用法
une femme énergique一个精力充沛的女人

énergique
adj.
能量大的; 有功效的

www.fr hel per.com 版 权 所 有

Ils opposent une défense énergique à une attaque.

他们坚决抵抗攻

Les femmes surtout témoignèrent à Boule de suif une commisération énergique et caressante.

特别是那些妇人对于羊脂球一种有力的和爱抚性的怜惜。

Ma grand-mère a déjà 86 ans cette année, mais elle est énergique quand même.

外婆今年已经86岁了,但是很精神。

Cependant, Grant continuait ses énergiques opérations.

在这期间,格兰特将军还在继续作战。

Des mesures de redistribution plus énergiques sont indispensables.

更积极的再分配政策至关重要。

Je salue et j'appuie son action soutenue et énergique.

我对他作出的持续和充满活力的努力表赞扬和支持。

Il convient de déployer d'énergiques efforts dans cette direction.

在这方面需要作出很大努力。

Une coopération internationale énergique fait partie des facteurs importants.

强有力的国际合作也是一项重要因素。

Il s'agit d'une résolution de vaste portée et énergique.

这是一项全面而有力的决议。

Des activitésplus énergiques sont donc nécessaires dans ce domaine.

因此在这方面还需要采取更有力的行动。

Des débats énergiques ne signifient pas l'échec du processus politique.

热烈辩论并不总是意味着政治进程的消解。

Pour les atteindre, il faudra cependant prendre des mesures énergiques.

不过,要实现这些目标和指标,不能再“凡事照旧”了。

Mais aucune mesure énergique n'a été prise pour y remédier.

但尚未采取任何果断措施来纠正这些缺点。

La réaction de l'Amérique centrale a été rapide et énergique.

中美洲的反应是迅速和有力的。

Toutefois, il reste nécessaire de prendre d'urgence des mesures énergiques.

不过,仍需立即采取强有力的行动。

Mais des efforts énergiques sont déployés pour l'introduire à l'ONU.

但现在有人极力想把这种做法引入联合国。

L'Organisation poursuit ses efforts énergiques pour empêcher des conflits mondiaux.

联合国继续作出重要努力预防世界上的冲突。

Il aurait fallu prendre plus tôt des mesures plus énergiques.

应该较早地就采取有力的行动。

Nous condamnons ces actes dans les termes les plus énergiques.

我们最强烈地谴责这种行为。

Mais cela nécessite de prendre des mesures déterminées et énergiques.

但是,这需坚决和有力的行动。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 énergique 的法语例句

用户正在搜索


farinier, farinomètre, farinose, farlouche, farlouse, Farman, farnésol, farniente, faro, faroba,

相似单词


énergie, énergie défensive, énergie hydrique, énergie nourricière, énergie vitale, énergique, énergiquement, énergisant, énergiticien, énergitique,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。