词条纠错
X

passif

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

passif TEF/TCF常用专八

音标:[pasif, -iv] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
passif

a.
1. 被动的, 消极的
être témoin passif d'un événement某一事件的消极旁观者
Ne restez donc pas passif , réagissez!别那么消极被动, 该行动起来了!
être passif devant qch.对某事无动于衷
défense passive居民防空

2. citoyen passif 【史】无选举权的公民

3. 【语言】被动的
voix passive被动态

4. 【化学】钝化的

— n.m.
1. 【会计】负债
passif exigible流动负债, 短期负债

2. 【语言】被动态, 被动式

常见用法
la voix passive被动态
la lutte contre le tabagisme passif对被动吸烟的斗争

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有

助记:
pass忍受+if形容词后缀

词根:
pass, pati 忍受,感情

词:
apathique,  atlantique,  atone,  dette,  doit,  fataliste,  inerte,  moutonnier,  amorphe,  docile,  éteint,  inactif,  arriéré,  débet,  débit,  découvert
词:
actif,  agissant,  dynamique,  énergique,  avoir,  remuant,  tumultueux,  vivant,  être passionné

passif
adj.
被动的; 无源的passifm负债

passif total
总负债

passif à long terme
长期负债

agent passif
惰性剂

composant passif
无源元件

élément passif
无源元件

fumeur passif
被动吸烟者

métal passif
情态金属

mouvement passif
被动运动

réaction de transfert passif
被动转移试验

réflecteur passif
无源射镜

règlement du passif
债务清算

satellite passif
无源通信卫星

sens de mouvement passif
被动运动觉

zone dans l'état passif de Rankine
兰金钝化区

Sous couleur de prudence, il reste passif.

他以慎重为借口,保持消极态度。

Un autre 3 points pour le perfectionnement passif.

另外有3个外发加工点。

J'ai participé à la lutte contre le tabagisme passif.

我参与了对被动吸烟的斗争。

Beaucoup de réformes ont été accomplies[Passé Composé Voix Passive].

许多改革已经实现。

Le complément d’objet direct devient le sujet du verbe passif.

直接宾语变成被动时态动词的主语。

Ne soyez pas passifs quand vous écoutez des Français parler.

你在听法国人讲话的时候不要很被动。

Le fantasme de l’homme occidental, c’est une femme muette et passive intellectuellement.

西方男人心目中对女性的幻想是一个缄口的妇女有着不积极的智慧。

Ne restez donc pas passif, réagissez!

别那么消极被动, 该行动起来了!

Ce passif en augmentation n'est pas provisionné.

这些不断增加的负债没有资金准备。

C'est ce que nous appelons la participation «passive».

在发展方案中,参与通常被理解为只是“协商”,也就是“消极参与”。

Le Conseil de sécurité ne peut rester passif.

安全理事会不能再袖手旁观了。

Nous ne pouvons faire montre d'une indifférence passive.

我们不能漠不关心做壁上观。

Le passif s'accroît avec les prestations et l'inflation.

负债随着服务的增加和未来的通货膨胀而增加。

Mais nous ne sommes pas passifs, la main tendue.

然而,我们并没有伸着双臂而无所事事。

Elles sont également victimes du tabagisme passif chez elles.

妇女在家里还受到二手的影响。

Tableau 2 Actif, passif et solde du fonds (MINUH)

表2 资产、负债和基金余额(联海特派团)

Tableau 3 Actif, passif et solde du fonds (ONUCA/ONUSAL)

表3 资产、负债和基金余额(中美洲观察团/联萨观察团)

Tableau 4 Actif, passif et solde du fonds (ONUMOZ)

表4 资产、负债和基金余额(联莫行动)

Tableau 5 Actif, passif et solde du fonds (ONUSOM)

表5 资产、负债和基金余额(联索行动)

Tableau 6 Actif, passif et solde du fonds (FORDEPRENU)

表6 资产、负债和基金余额(联预部队)

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 passif 的法语例句

用户正在搜索


calmir, calo, Calocarpum, Calocera, Calochortus, Calodendrum, caloduc, calogène, calogérasite, calomel,

相似单词


passe-velours, passe-volant, passe-vue, passibilité, passible, passif, passifloracée, passifloracées, passiflore, passiflorine,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。