法语助手
  • 关闭
v. i.
1. 搏斗, 扭斗; [体] 摔跤, 角
lutter corps à corps 肉搏
~ avec (contre) qn 同某人角


2. 斗争, 战斗, 奋斗,
~ contre la maladie 同疾病作斗争
lutter pour les nobles idéaux du communisme 为产主义崇高理想而奋斗


3. 竞争, 角逐:
lutter de vitesse avec qn 和某人比速度

常见用法
lutter contre同……作斗争
lutter pour为……而斗争

联想:
  • combattre   v.t. 与……作战;反对,与……斗争;v.i. 战斗,作战;进行斗争

近义词:
batailler,  jouter,  se mesurer,  en découdre,  en venir aux mains,  être aux prises,  s'affronter,  se bagarrer,  combattre,  guerroyer,  contenir,  étouffer,  refréner,  militer,  réagir,  résister,  se débattre,  se défendre,  se démener,  rivaliser
反义词:
abandonner,  céder,  se rendre,  abdiquer,  accepter,  se résigner,  abandonné,  cesser,  lâcher prise
联想词
combattre与……作战;contrer加倍;enrayer使发生故障,卡住,制动;éradiquer根除;endiguer筑堤坝拦住;vaincre战胜,击败;prémunir使预防,使防备;stopper停止,停住;résister抵抗,反抗;contrecarrer对抗,抵制,阻,阻碍;prévenir预防,防止;

Pour lutter contre ce gaspillage, l’Ademe conseille notamment d’apprendre à décrypter les dates de péremption.

为了反对并制止这种浪费,法国环境与能源控制署(L’Agence de l'environnement et de la maîtrise de l'énergie)尤其建议学会辩读保质期。

Les données captées servent également à lutter contre les criquets.

获得数据还用于蝗虫控制。

Il a lutté pour les faibles et les victimes de la discrimination et de l'exclusion.

他一直为穷人和歧视与排斥受害者抗争。

Il est pertinent de rappeler qu'un effort international est nécessaire pour lutter contre cette menace.

应当指出是,必须开展国际,才能对付这一威胁。

Le Kenya appuie les actions internationales visant à lutter contre le terrorisme.

肯尼亚完全支持国际社会打击恐怖主义

La communauté internationale doit intensifier ses efforts pour lutter contre cette chaîne de terreur.

国际社会必须加强,打击这一系列恐怖行径。

Il faut donc prendre des mesures globales pour lutter contre ce phénomène.

在这方面,必须采取全面行动。

La communauté internationale a répondu à l'appel lancé pour lutter contre le terrorisme.

国际社会对反击恐怖主义呼吁做出了回应。

Le Kenya a engagé des efforts internationaux pour lutter contre le trafic de stupéfiants.

肯尼亚致于打击贩运麻醉药品国际

Le travail de l'Office est essentiel pour lutter contre le crime international.

禁毒办工作对于打击国际犯罪至关重要。

Nous réitérons notre condamnation et notre engagement à lutter contre ce phénomène.

我们重申我们谴责和与这些斗争承诺。

Les mesures prises par le Bangladesh pour lutter contre la pandémie ont été très appréciées.

孟加拉国对该大流行病对策大受赞赏。

D'autres moyens de lutter contre ces risques ou de les réduire peuvent exister.

也可以通过其他途径来控制或缓解这些风险。

La délégation singapourienne appuie les efforts menés pour lutter contre la diffamation religieuse.

新加坡代表团支持各方遏制对宗教诽谤。

Veuillez indiquer les mesures prises par l'État partie pour lutter contre la traite des femmes.

请说明缔约国采取了哪些措施,打击贩卖妇女象。

Il s'est en outre engagé à lutter contre la corruption et la criminalité organisée.

他还保证将打击腐败和有组织犯罪。

Voilà pour nous la façon de lutter contre la pauvreté.

我们就是这样消除贫穷

Ce faisant, les pauvres continuent de lutter pour améliorer leurs terribles conditions de vie.

同时,穷人将继续为改善自己悲惨状况而奋斗

Il est dans l'intérêt de tous de lutter contre la guerre cybernétique.

打击网络战争符合我们所有人利益。

La MONUG a renforcé son appui aux efforts déployés pour lutter contre la criminalité.

联格观察团加强了对打击犯罪支持。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 lutter 的法语例句

用户正在搜索


brise-soleil, brise-tout, briseur, briseur de grève, brise-vent, brise-vue, brisis, briska, brisquard, brisque,

相似单词


lutiner, lutite, luton, lutrin, lutte, lutter, lutter contre, lutteur, lux, luxation,
v. i.
1. 搏, 扭; [体] 摔跤, 角力:
lutter corps à corps 肉搏
~ avec (contre) qn 同某人角力


2. , 战, 奋, 努力:
~ contre la maladie 同疾病作
lutter pour les nobles idéaux du communisme 为实现共产主义崇高理想而奋


3. 竞, 角逐:
lutter de vitesse avec qn 和某人比速度

常见用法
lutter contre同……作
lutter pour为……而

联想:
  • combattre   v.t. 与……作战;反对,与……;v.i. 战,作战;进

近义词:
batailler,  jouter,  se mesurer,  en découdre,  en venir aux mains,  être aux prises,  s'affronter,  se bagarrer,  combattre,  guerroyer,  contenir,  étouffer,  refréner,  militer,  réagir,  résister,  se débattre,  se défendre,  se démener,  rivaliser
反义词:
abandonner,  céder,  se rendre,  abdiquer,  accepter,  se résigner,  abandonné,  cesser,  lâcher prise
联想词
combattre与……作战;contrer加倍;enrayer使发生故障,卡住,动;éradiquer根除;endiguer筑堤坝拦住;vaincre战胜,击败;prémunir使预防,使防备;stopper停止,停住;résister抵抗,反抗;contrecarrer对抗,抵,阻,阻碍;prévenir预防,防止;

Pour lutter contre ce gaspillage, l’Ademe conseille notamment d’apprendre à décrypter les dates de péremption.

为了反对止这种浪费,法国环境与能源署(L’Agence de l'environnement et de la maîtrise de l'énergie)尤其建议学会辩读保质期。

Les données captées servent également à lutter contre les criquets.

获得的数据还用于蝗虫

Il a lutté pour les faibles et les victimes de la discrimination et de l'exclusion.

一直为穷人和歧视与排斥受害者抗

Il est pertinent de rappeler qu'un effort international est nécessaire pour lutter contre cette menace.

应当指出的是,必须开展国际努力,才能对付这一威胁。

Le Kenya appuie les actions internationales visant à lutter contre le terrorisme.

肯尼亚完全支持国际社会打击恐怖主义的努力。

La communauté internationale doit intensifier ses efforts pour lutter contre cette chaîne de terreur.

国际社会必须加强努力,打击这一系列的恐怖径。

Il faut donc prendre des mesures globales pour lutter contre ce phénomène.

在这方面,必须采取全面的动。

La communauté internationale a répondu à l'appel lancé pour lutter contre le terrorisme.

国际社会对反击恐怖主义的呼吁做出了回应。

Le Kenya a engagé des efforts internationaux pour lutter contre le trafic de stupéfiants.

肯尼亚致力于打击贩运麻醉药品的国际努力。

Le travail de l'Office est essentiel pour lutter contre le crime international.

禁毒办的工作对于打击国际犯罪至关重要。

Nous réitérons notre condamnation et notre engagement à lutter contre ce phénomène.

我们重申我们的谴责和与这些现象的承诺。

Les mesures prises par le Bangladesh pour lutter contre la pandémie ont été très appréciées.

孟加拉国对该大流病的对策大受赞赏。

D'autres moyens de lutter contre ces risques ou de les réduire peuvent exister.

也可以通过其途径来或缓解这些风险。

La délégation singapourienne appuie les efforts menés pour lutter contre la diffamation religieuse.

新加坡代表团支持各方努力遏对宗教的诽谤。

Veuillez indiquer les mesures prises par l'État partie pour lutter contre la traite des femmes.

请说明缔约国采取了哪些措施,打击贩卖妇女的现象。

Il s'est en outre engagé à lutter contre la corruption et la criminalité organisée.

还保证将打击腐败和有组织犯罪。

Voilà pour nous la façon de lutter contre la pauvreté.

我们就是这样努力消除贫穷的。

Ce faisant, les pauvres continuent de lutter pour améliorer leurs terribles conditions de vie.

同时,穷人将继续为改善自己的悲惨状况而

Il est dans l'intérêt de tous de lutter contre la guerre cybernétique.

打击网络战符合我们所有人的利益。

La MONUG a renforcé son appui aux efforts déployés pour lutter contre la criminalité.

联格观察团加强了对打击犯罪努力的支持。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 lutter 的法语例句

用户正在搜索


brizard, brize, Brizeux, brno, broc, Broca, brocaille, brocante, brocanter, brocanteur,

相似单词


lutiner, lutite, luton, lutrin, lutte, lutter, lutter contre, lutteur, lux, luxation,
v. i.
1. 搏斗, 扭斗; [体] 摔
lutter corps à corps 肉搏
~ avec (contre) qn 同某人


2. 斗争, 战斗, 奋斗, 努
~ contre la maladie 同疾病作斗争
lutter pour les nobles idéaux du communisme 为实现共产主义崇高理想而奋斗


3. 竞争, 逐:
lutter de vitesse avec qn 和某人比速度

常见用法
lutter contre同……作斗争
lutter pour为……而斗争

联想:
  • combattre   v.t. 与……作战;反对,与……斗争;v.i. 战斗,作战;进行斗争

近义词:
batailler,  jouter,  se mesurer,  en découdre,  en venir aux mains,  être aux prises,  s'affronter,  se bagarrer,  combattre,  guerroyer,  contenir,  étouffer,  refréner,  militer,  réagir,  résister,  se débattre,  se défendre,  se démener,  rivaliser
反义词:
abandonner,  céder,  se rendre,  abdiquer,  accepter,  se résigner,  abandonné,  cesser,  lâcher prise
联想词
combattre与……作战;contrer加倍;enrayer使发生故障,卡住,制动;éradiquer根除;endiguer筑堤坝拦住;vaincre战胜,击败;prémunir使预防,使防备;stopper停止,停住;résister抵抗,反抗;contrecarrer对抗,抵制,阻,阻碍;prévenir预防,防止;

Pour lutter contre ce gaspillage, l’Ademe conseille notamment d’apprendre à décrypter les dates de péremption.

为了反对并制止种浪费,法国环境与能源控制署(L’Agence de l'environnement et de la maîtrise de l'énergie)尤其建议学会辩读保质期。

Les données captées servent également à lutter contre les criquets.

获得的数据还用于蝗虫控制。

Il a lutté pour les faibles et les victimes de la discrimination et de l'exclusion.

他一直为穷人和歧视与排斥受害者抗争。

Il est pertinent de rappeler qu'un effort international est nécessaire pour lutter contre cette menace.

应当指出的是,必须开展国际努,才能对付一威胁。

Le Kenya appuie les actions internationales visant à lutter contre le terrorisme.

肯尼亚完全支持国际社会打击恐怖主义的努

La communauté internationale doit intensifier ses efforts pour lutter contre cette chaîne de terreur.

国际社会必须加强努,打击一系列的恐怖行径。

Il faut donc prendre des mesures globales pour lutter contre ce phénomène.

,必须采取全的行动。

La communauté internationale a répondu à l'appel lancé pour lutter contre le terrorisme.

国际社会对反击恐怖主义的呼吁做出了回应。

Le Kenya a engagé des efforts internationaux pour lutter contre le trafic de stupéfiants.

肯尼亚致于打击贩运麻醉药品的国际努

Le travail de l'Office est essentiel pour lutter contre le crime international.

禁毒办的工作对于打击国际犯罪至关重要。

Nous réitérons notre condamnation et notre engagement à lutter contre ce phénomène.

我们重申我们的谴责和与些现象斗争的承诺。

Les mesures prises par le Bangladesh pour lutter contre la pandémie ont été très appréciées.

孟加拉国对该大流行病的对策大受赞赏。

D'autres moyens de lutter contre ces risques ou de les réduire peuvent exister.

也可以通过其他途径来控制或缓解些风险。

La délégation singapourienne appuie les efforts menés pour lutter contre la diffamation religieuse.

新加坡代表团支持各遏制对宗教的诽谤。

Veuillez indiquer les mesures prises par l'État partie pour lutter contre la traite des femmes.

请说明缔约国采取了哪些措施,打击贩卖妇女的现象。

Il s'est en outre engagé à lutter contre la corruption et la criminalité organisée.

他还保证将打击腐败和有组织犯罪。

Voilà pour nous la façon de lutter contre la pauvreté.

我们就是样努消除贫穷的。

Ce faisant, les pauvres continuent de lutter pour améliorer leurs terribles conditions de vie.

同时,穷人将继续为改善自己的悲惨状况而奋斗

Il est dans l'intérêt de tous de lutter contre la guerre cybernétique.

打击网络战争符合我们所有人的利益。

La MONUG a renforcé son appui aux efforts déployés pour lutter contre la criminalité.

联格观察团加强了对打击犯罪努的支持。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 lutter 的法语例句

用户正在搜索


broche, broché, brochée, brocher, brochet, brocheter, brocheton, brochette, brocheur, brocheuse,

相似单词


lutiner, lutite, luton, lutrin, lutte, lutter, lutter contre, lutteur, lux, luxation,
v. i.
1. , 扭; [体] 摔跤, 角力:
lutter corps à corps 肉
~ avec (contre) qn 同某人角力


2. 争, 战, 奋, 努力:
~ contre la maladie 同疾病作
lutter pour les nobles idéaux du communisme 为实现共产主义崇高理想而奋


3. 竞争, 角逐:
lutter de vitesse avec qn 和某人比速度

常见用法
lutter contre同……作
lutter pour为……而

联想:
  • combattre   v.t. 与……作战;反对,与……争;v.i. 战,作战;进行

近义词:
batailler,  jouter,  se mesurer,  en découdre,  en venir aux mains,  être aux prises,  s'affronter,  se bagarrer,  combattre,  guerroyer,  contenir,  étouffer,  refréner,  militer,  réagir,  résister,  se débattre,  se défendre,  se démener,  rivaliser
反义词:
abandonner,  céder,  se rendre,  abdiquer,  accepter,  se résigner,  abandonné,  cesser,  lâcher prise
联想词
combattre与……作战;contrer加倍;enrayer使发生故障,卡住,制动;éradiquer根除;endiguer筑堤坝拦住;vaincre战胜,击败;prémunir使预防,使防备;stopper停止,停住;résister抵抗,反抗;contrecarrer对抗,抵制,阻,阻碍;prévenir预防,防止;

Pour lutter contre ce gaspillage, l’Ademe conseille notamment d’apprendre à décrypter les dates de péremption.

为了反对并制止这种浪费,法国环境与能源控制署(L’Agence de l'environnement et de la maîtrise de l'énergie)尤其建议学会辩读保质期。

Les données captées servent également à lutter contre les criquets.

获得数据还用于蝗虫控制。

Il a lutté pour les faibles et les victimes de la discrimination et de l'exclusion.

他一直为穷人和歧视与排斥受害者抗争。

Il est pertinent de rappeler qu'un effort international est nécessaire pour lutter contre cette menace.

应当指出是,必须开展国际努力,才能对付这一威胁。

Le Kenya appuie les actions internationales visant à lutter contre le terrorisme.

肯尼亚完支持国际社会打击恐怖主义努力。

La communauté internationale doit intensifier ses efforts pour lutter contre cette chaîne de terreur.

国际社会必须加强努力,打击这一系列恐怖行径。

Il faut donc prendre des mesures globales pour lutter contre ce phénomène.

在这方,必须采取行动。

La communauté internationale a répondu à l'appel lancé pour lutter contre le terrorisme.

国际社会对反击恐怖主义呼吁做出了回应。

Le Kenya a engagé des efforts internationaux pour lutter contre le trafic de stupéfiants.

肯尼亚致力于打击贩运麻醉药品国际努力。

Le travail de l'Office est essentiel pour lutter contre le crime international.

禁毒办工作对于打击国际犯罪至关重要。

Nous réitérons notre condamnation et notre engagement à lutter contre ce phénomène.

我们重申我们谴责和与这些现象承诺。

Les mesures prises par le Bangladesh pour lutter contre la pandémie ont été très appréciées.

孟加拉国对该大流行病对策大受赞赏。

D'autres moyens de lutter contre ces risques ou de les réduire peuvent exister.

也可以通过其他途径来控制或缓解这些风险。

La délégation singapourienne appuie les efforts menés pour lutter contre la diffamation religieuse.

新加坡代表团支持各方努力遏制对宗教诽谤。

Veuillez indiquer les mesures prises par l'État partie pour lutter contre la traite des femmes.

请说明缔约国采取了哪些措施,打击贩卖妇女现象。

Il s'est en outre engagé à lutter contre la corruption et la criminalité organisée.

他还保证将打击腐败和有组织犯罪。

Voilà pour nous la façon de lutter contre la pauvreté.

我们就是这样努力消除贫穷

Ce faisant, les pauvres continuent de lutter pour améliorer leurs terribles conditions de vie.

同时,穷人将继续为改善自己悲惨状况而

Il est dans l'intérêt de tous de lutter contre la guerre cybernétique.

打击网络战争符合我们所有人利益。

La MONUG a renforcé son appui aux efforts déployés pour lutter contre la criminalité.

联格观察团加强了对打击犯罪努力支持。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 lutter 的法语例句

用户正在搜索


bromamine, bromanile, bromatacamite, bromate, bromatographie, bromatologie, bromatologique, bromatométrique, bromazine, bromcarnallite,

相似单词


lutiner, lutite, luton, lutrin, lutte, lutter, lutter contre, lutteur, lux, luxation,
v. i.
1. 搏斗, 扭斗; [体] 摔跤, 角力:
lutter corps à corps 肉搏
~ avec (contre) qn 同某人角力


2. 斗争, 战斗, 奋斗, 努力:
~ contre la maladie 同疾病作斗争
lutter pour les nobles idéaux du communisme 为实现共崇高理想而奋斗


3. 竞争, 角逐:
lutter de vitesse avec qn 和某人比速度

常见用法
lutter contre同……作斗争
lutter pour为……而斗争

联想:
  • combattre   v.t. 与……作战;反对,与……斗争;v.i. 战斗,作战;进行斗争

词:
batailler,  jouter,  se mesurer,  en découdre,  en venir aux mains,  être aux prises,  s'affronter,  se bagarrer,  combattre,  guerroyer,  contenir,  étouffer,  refréner,  militer,  réagir,  résister,  se débattre,  se défendre,  se démener,  rivaliser
词:
abandonner,  céder,  se rendre,  abdiquer,  accepter,  se résigner,  abandonné,  cesser,  lâcher prise
联想词
combattre与……作战;contrer加倍;enrayer使发生故障,卡住,制动;éradiquer根除;endiguer筑堤坝拦住;vaincre战胜,击败;prémunir使预防,使防备;stopper停止,停住;résister抵抗,反抗;contrecarrer对抗,抵制,阻,阻碍;prévenir预防,防止;

Pour lutter contre ce gaspillage, l’Ademe conseille notamment d’apprendre à décrypter les dates de péremption.

为了反对并制止这种浪费,法国环境与能源控制署(L’Agence de l'environnement et de la maîtrise de l'énergie)尤其建议学会辩读保质期。

Les données captées servent également à lutter contre les criquets.

获得的数据还用于蝗虫控制。

Il a lutté pour les faibles et les victimes de la discrimination et de l'exclusion.

他一直为穷人和歧视与排斥受害者抗争。

Il est pertinent de rappeler qu'un effort international est nécessaire pour lutter contre cette menace.

应当指出的是,必须开展国际努力,才能对付这一威胁。

Le Kenya appuie les actions internationales visant à lutter contre le terrorisme.

肯尼亚完全支持国际社会打击恐的努力。

La communauté internationale doit intensifier ses efforts pour lutter contre cette chaîne de terreur.

国际社会必须加强努力,打击这一系列的恐行径。

Il faut donc prendre des mesures globales pour lutter contre ce phénomène.

在这方面,必须采取全面的行动。

La communauté internationale a répondu à l'appel lancé pour lutter contre le terrorisme.

国际社会对反击恐的呼吁做出了回应。

Le Kenya a engagé des efforts internationaux pour lutter contre le trafic de stupéfiants.

肯尼亚致力于打击贩运麻醉药品的国际努力。

Le travail de l'Office est essentiel pour lutter contre le crime international.

禁毒办的工作对于打击国际犯罪至关重要。

Nous réitérons notre condamnation et notre engagement à lutter contre ce phénomène.

我们重申我们的谴责和与这些现象斗争的承诺。

Les mesures prises par le Bangladesh pour lutter contre la pandémie ont été très appréciées.

孟加拉国对该大流行病的对策大受赞赏。

D'autres moyens de lutter contre ces risques ou de les réduire peuvent exister.

也可以通过其他途径来控制或缓解这些风险。

La délégation singapourienne appuie les efforts menés pour lutter contre la diffamation religieuse.

新加坡代表团支持各方努力遏制对宗教的诽谤。

Veuillez indiquer les mesures prises par l'État partie pour lutter contre la traite des femmes.

请说明缔约国采取了哪些措施,打击贩卖妇女的现象。

Il s'est en outre engagé à lutter contre la corruption et la criminalité organisée.

他还保证将打击腐败和有组织犯罪。

Voilà pour nous la façon de lutter contre la pauvreté.

我们就是这样努力消除贫穷的。

Ce faisant, les pauvres continuent de lutter pour améliorer leurs terribles conditions de vie.

同时,穷人将继续为改善自己的悲惨状况而奋斗

Il est dans l'intérêt de tous de lutter contre la guerre cybernétique.

打击网络战争符合我们所有人的利益。

La MONUG a renforcé son appui aux efforts déployés pour lutter contre la criminalité.

联格观察团加强了对打击犯罪努力的支持。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 lutter 的法语例句

用户正在搜索


bromellite, bromer, brométhyle, bromhidrose, bromhydratation, bromhydrate, bromhydrique, bromide, bromidrose, bromidrosiphobie,

相似单词


lutiner, lutite, luton, lutrin, lutte, lutter, lutter contre, lutteur, lux, luxation,
v. i.
1. 搏斗, 扭斗; [体] 摔跤, 角力:
lutter corps à corps 肉搏
~ avec (contre) qn 同某人角力


2. 斗争, 战斗, 奋斗, 努力:
~ contre la maladie 同疾病作斗争
lutter pour les nobles idéaux du communisme 为实现共产主义崇高理想而奋斗


3. 竞争, 角逐:
lutter de vitesse avec qn 和某人比速度

常见用法
lutter contre同……作斗争
lutter pour为……而斗争

联想:
  • combattre   v.t. 与……作战;反,与……斗争;v.i. 战斗,作战;进行斗争

近义词:
batailler,  jouter,  se mesurer,  en découdre,  en venir aux mains,  être aux prises,  s'affronter,  se bagarrer,  combattre,  guerroyer,  contenir,  étouffer,  refréner,  militer,  réagir,  résister,  se débattre,  se défendre,  se démener,  rivaliser
反义词:
abandonner,  céder,  se rendre,  abdiquer,  accepter,  se résigner,  abandonné,  cesser,  lâcher prise
联想词
combattre与……作战;contrer加倍;enrayer使发生故障,卡住,制动;éradiquer根除;endiguer筑堤坝拦住;vaincre战胜,击败;prémunir使预,使备;stopper,停住;résister,反;contrecarrer,抵制,阻,阻碍;prévenir;

Pour lutter contre ce gaspillage, l’Ademe conseille notamment d’apprendre à décrypter les dates de péremption.

为了并制这种浪费,法国环境与能源控制署(L’Agence de l'environnement et de la maîtrise de l'énergie)尤其建议学会辩读保质期。

Les données captées servent également à lutter contre les criquets.

获得的数据还用于蝗虫控制。

Il a lutté pour les faibles et les victimes de la discrimination et de l'exclusion.

他一直为穷人和歧视与排斥受害者争。

Il est pertinent de rappeler qu'un effort international est nécessaire pour lutter contre cette menace.

应当指出的是,必须开展国际努力,才能付这一威胁。

Le Kenya appuie les actions internationales visant à lutter contre le terrorisme.

肯尼亚完全支持国际社会打击恐怖主义的努力。

La communauté internationale doit intensifier ses efforts pour lutter contre cette chaîne de terreur.

国际社会必须加强努力,打击这一系列的恐怖行径。

Il faut donc prendre des mesures globales pour lutter contre ce phénomène.

在这方面,必须采取全面的行动。

La communauté internationale a répondu à l'appel lancé pour lutter contre le terrorisme.

国际社会反击恐怖主义的呼吁做出了回应。

Le Kenya a engagé des efforts internationaux pour lutter contre le trafic de stupéfiants.

肯尼亚致力于打击贩运麻醉药品的国际努力。

Le travail de l'Office est essentiel pour lutter contre le crime international.

禁毒办的工作打击国际犯罪至关重要。

Nous réitérons notre condamnation et notre engagement à lutter contre ce phénomène.

我们重申我们的谴责和与这些现象斗争的承诺。

Les mesures prises par le Bangladesh pour lutter contre la pandémie ont été très appréciées.

孟加拉国该大流行病的策大受赞赏。

D'autres moyens de lutter contre ces risques ou de les réduire peuvent exister.

也可以通过其他途径来控制或缓解这些风险。

La délégation singapourienne appuie les efforts menés pour lutter contre la diffamation religieuse.

新加坡代表团支持各方努力遏制宗教的诽谤。

Veuillez indiquer les mesures prises par l'État partie pour lutter contre la traite des femmes.

请说明缔约国采取了哪些措施,打击贩卖妇女的现象。

Il s'est en outre engagé à lutter contre la corruption et la criminalité organisée.

他还保证将打击腐败和有组织犯罪。

Voilà pour nous la façon de lutter contre la pauvreté.

我们就是这样努力消除贫穷的。

Ce faisant, les pauvres continuent de lutter pour améliorer leurs terribles conditions de vie.

同时,穷人将继续为改善自己的悲惨状况而奋斗

Il est dans l'intérêt de tous de lutter contre la guerre cybernétique.

打击网络战争符合我们所有人的利益。

La MONUG a renforcé son appui aux efforts déployés pour lutter contre la criminalité.

联格观察团加强了打击犯罪努力的支持。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 lutter 的法语例句

用户正在搜索


bromocriptine, bromocyanuration, bromocyanure, bromocyanurer, bromodermie, bromoforme, bromoformisme, bromoïl, bromokaïnite, bromomanie,

相似单词


lutiner, lutite, luton, lutrin, lutte, lutter, lutter contre, lutteur, lux, luxation,
v. i.
1. 搏斗, 扭斗; [体] 摔跤, 角力:
lutter corps à corps 肉搏
~ avec (contre) qn 同某人角力


2. 斗争, 战斗, 奋斗, 努力:
~ contre la maladie 同疾病作斗争
lutter pour les nobles idéaux du communisme 为实现共产主义崇高理想而奋斗


3. 竞争, 角逐:
lutter de vitesse avec qn 和某人比速度

常见用法
lutter contre同……作斗争
lutter pour为……而斗争

联想:
  • combattre   v.t. 与……作战;反,与……斗争;v.i. 战斗,作战;进行斗争

近义词:
batailler,  jouter,  se mesurer,  en découdre,  en venir aux mains,  être aux prises,  s'affronter,  se bagarrer,  combattre,  guerroyer,  contenir,  étouffer,  refréner,  militer,  réagir,  résister,  se débattre,  se défendre,  se démener,  rivaliser
反义词:
abandonner,  céder,  se rendre,  abdiquer,  accepter,  se résigner,  abandonné,  cesser,  lâcher prise
联想词
combattre与……作战;contrer加倍;enrayer发生故障,卡住,动;éradiquer根除;endiguer筑堤坝拦住;vaincre战胜,击败;prémunir备;stopper停止,停住;résister抵抗,反抗;contrecarrer抗,抵,阻,阻碍;prévenir止;

Pour lutter contre ce gaspillage, l’Ademe conseille notamment d’apprendre à décrypter les dates de péremption.

为了止这种浪费,法国环境与能源控署(L’Agence de l'environnement et de la maîtrise de l'énergie)尤其建议学会辩读保质期。

Les données captées servent également à lutter contre les criquets.

获得的数据还用于蝗虫控

Il a lutté pour les faibles et les victimes de la discrimination et de l'exclusion.

他一直为穷人和歧视与排斥受害者抗争。

Il est pertinent de rappeler qu'un effort international est nécessaire pour lutter contre cette menace.

应当指出的是,必须开展国际努力,才能付这一威胁。

Le Kenya appuie les actions internationales visant à lutter contre le terrorisme.

肯尼亚完全支持国际社会打击恐怖主义的努力。

La communauté internationale doit intensifier ses efforts pour lutter contre cette chaîne de terreur.

国际社会必须加强努力,打击这一系列的恐怖行径。

Il faut donc prendre des mesures globales pour lutter contre ce phénomène.

在这方面,必须采取全面的行动。

La communauté internationale a répondu à l'appel lancé pour lutter contre le terrorisme.

国际社会反击恐怖主义的呼吁做出了回应。

Le Kenya a engagé des efforts internationaux pour lutter contre le trafic de stupéfiants.

肯尼亚致力于打击贩运麻醉药品的国际努力。

Le travail de l'Office est essentiel pour lutter contre le crime international.

禁毒办的工作打击国际犯罪至关重要。

Nous réitérons notre condamnation et notre engagement à lutter contre ce phénomène.

我们重申我们的谴责和与这些现象斗争的承诺。

Les mesures prises par le Bangladesh pour lutter contre la pandémie ont été très appréciées.

孟加拉国该大流行病的策大受赞赏。

D'autres moyens de lutter contre ces risques ou de les réduire peuvent exister.

也可以通过其他途径来或缓解这些风险。

La délégation singapourienne appuie les efforts menés pour lutter contre la diffamation religieuse.

新加坡代表团支持各方努力遏宗教的诽谤。

Veuillez indiquer les mesures prises par l'État partie pour lutter contre la traite des femmes.

请说明缔约国采取了哪些措施,打击贩卖妇女的现象。

Il s'est en outre engagé à lutter contre la corruption et la criminalité organisée.

他还保证将打击腐败和有组织犯罪。

Voilà pour nous la façon de lutter contre la pauvreté.

我们就是这样努力消除贫穷的。

Ce faisant, les pauvres continuent de lutter pour améliorer leurs terribles conditions de vie.

同时,穷人将继续为改善自己的悲惨状况而奋斗

Il est dans l'intérêt de tous de lutter contre la guerre cybernétique.

打击网络战争符合我们所有人的利益。

La MONUG a renforcé son appui aux efforts déployés pour lutter contre la criminalité.

联格观察团加强了打击犯罪努力的支持。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 lutter 的法语例句

用户正在搜索


bronchoscopique, bronchospasme, bronchospirochétose, bronchospiromètre, bronchospirométrie, bronchostaxis, bronchosténose, bronchostomie, bronchotétanie, bronchotome,

相似单词


lutiner, lutite, luton, lutrin, lutte, lutter, lutter contre, lutteur, lux, luxation,
v. i.
1. 搏斗, 扭斗; [体] 摔跤, 角力:
lutter corps à corps 肉搏
~ avec (contre) qn 同某人角力


2. 斗争, 战斗, 奋斗, 努力:
~ contre la maladie 同疾病作斗争
lutter pour les nobles idéaux du communisme 为实现共产主义崇高理想而奋斗


3. 竞争, 角逐:
lutter de vitesse avec qn 和某人比速度

常见用法
lutter contre同……作斗争
lutter pour为……而斗争

联想:
  • combattre   v.t. 与……作战;,与……斗争;v.i. 战斗,作战;进行斗争

近义词:
batailler,  jouter,  se mesurer,  en découdre,  en venir aux mains,  être aux prises,  s'affronter,  se bagarrer,  combattre,  guerroyer,  contenir,  étouffer,  refréner,  militer,  réagir,  résister,  se débattre,  se défendre,  se démener,  rivaliser
义词:
abandonner,  céder,  se rendre,  abdiquer,  accepter,  se résigner,  abandonné,  cesser,  lâcher prise
联想词
combattre与……作战;contrer加倍;enrayer使发生故障,卡住,制动;éradiquer根除;endiguer筑堤坝拦住;vaincre战胜,击败;prémunir使预,使备;stopper,停住;résister;contrecarrer,抵制,阻,阻碍;prévenir;

Pour lutter contre ce gaspillage, l’Ademe conseille notamment d’apprendre à décrypter les dates de péremption.

为了并制这种浪费,法国环境与能源控制署(L’Agence de l'environnement et de la maîtrise de l'énergie)尤其建议学会辩读保质期。

Les données captées servent également à lutter contre les criquets.

获得的数据还用于蝗虫控制。

Il a lutté pour les faibles et les victimes de la discrimination et de l'exclusion.

他一直为穷人和歧视与排斥受害者争。

Il est pertinent de rappeler qu'un effort international est nécessaire pour lutter contre cette menace.

应当指出的是,必须开展国际努力,才能付这一威胁。

Le Kenya appuie les actions internationales visant à lutter contre le terrorisme.

肯尼亚完全支持国际社会打击恐怖主义的努力。

La communauté internationale doit intensifier ses efforts pour lutter contre cette chaîne de terreur.

国际社会必须加强努力,打击这一系列的恐怖行径。

Il faut donc prendre des mesures globales pour lutter contre ce phénomène.

在这方面,必须采取全面的行动。

La communauté internationale a répondu à l'appel lancé pour lutter contre le terrorisme.

国际社会击恐怖主义的呼吁做出了回应。

Le Kenya a engagé des efforts internationaux pour lutter contre le trafic de stupéfiants.

肯尼亚致力于打击贩运麻醉药品的国际努力。

Le travail de l'Office est essentiel pour lutter contre le crime international.

禁毒办的工作打击国际犯罪至关重要。

Nous réitérons notre condamnation et notre engagement à lutter contre ce phénomène.

我们重申我们的谴责和与这些现象斗争的承诺。

Les mesures prises par le Bangladesh pour lutter contre la pandémie ont été très appréciées.

孟加拉国该大流行病的策大受赞赏。

D'autres moyens de lutter contre ces risques ou de les réduire peuvent exister.

也可以通过其他途径来控制或缓解这些风险。

La délégation singapourienne appuie les efforts menés pour lutter contre la diffamation religieuse.

新加坡代表团支持各方努力遏制宗教的诽谤。

Veuillez indiquer les mesures prises par l'État partie pour lutter contre la traite des femmes.

请说明缔约国采取了哪些措施,打击贩卖妇女的现象。

Il s'est en outre engagé à lutter contre la corruption et la criminalité organisée.

他还保证将打击腐败和有组织犯罪。

Voilà pour nous la façon de lutter contre la pauvreté.

我们就是这样努力消除贫穷的。

Ce faisant, les pauvres continuent de lutter pour améliorer leurs terribles conditions de vie.

同时,穷人将继续为改善自己的悲惨状况而奋斗

Il est dans l'intérêt de tous de lutter contre la guerre cybernétique.

打击网络战争符合我们所有人的利益。

La MONUG a renforcé son appui aux efforts déployés pour lutter contre la criminalité.

联格观察团加强了打击犯罪努力的支持。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 lutter 的法语例句

用户正在搜索


brouettée, brouetter, brouhaha, brouillage, brouillamini, brouillard, brouillasse, brouillasser, brouille, brouillé,

相似单词


lutiner, lutite, luton, lutrin, lutte, lutter, lutter contre, lutteur, lux, luxation,
v. i.
1. 搏, 扭; [体] 摔跤, 角力:
lutter corps à corps 肉搏
~ avec (contre) qn 同某人角力


2. , 战, 奋, 努力:
~ contre la maladie 同疾病作
lutter pour les nobles idéaux du communisme 为实现共产主义崇高理想


3. 竞, 角逐:
lutter de vitesse avec qn 和某人比速度

常见用法
lutter contre同……作
lutter pour为……

联想:
  • combattre   v.t. 与……作战;反对,与……;v.i. 战,作战;进行

近义词:
batailler,  jouter,  se mesurer,  en découdre,  en venir aux mains,  être aux prises,  s'affronter,  se bagarrer,  combattre,  guerroyer,  contenir,  étouffer,  refréner,  militer,  réagir,  résister,  se débattre,  se défendre,  se démener,  rivaliser
反义词:
abandonner,  céder,  se rendre,  abdiquer,  accepter,  se résigner,  abandonné,  cesser,  lâcher prise
联想词
combattre与……作战;contrer加倍;enrayer使发生故障,卡住,制动;éradiquer根除;endiguer筑堤坝拦住;vaincre战胜,击败;prémunir使预防,使防备;stopper停止,停住;résister抵抗,反抗;contrecarrer对抗,抵制,阻,阻碍;prévenir预防,防止;

Pour lutter contre ce gaspillage, l’Ademe conseille notamment d’apprendre à décrypter les dates de péremption.

为了反对并制止这种浪费,法国环境与能源控制署(L’Agence de l'environnement et de la maîtrise de l'énergie)尤其建议学会辩读保质期。

Les données captées servent également à lutter contre les criquets.

获得的数据还用于蝗虫控制。

Il a lutté pour les faibles et les victimes de la discrimination et de l'exclusion.

他一直为穷人和歧视与排斥受害者抗

Il est pertinent de rappeler qu'un effort international est nécessaire pour lutter contre cette menace.

应当指出的是,必国际努力,才能对付这一威胁。

Le Kenya appuie les actions internationales visant à lutter contre le terrorisme.

肯尼亚完全支持国际社会打击恐怖主义的努力。

La communauté internationale doit intensifier ses efforts pour lutter contre cette chaîne de terreur.

国际社会必加强努力,打击这一系列的恐怖行径。

Il faut donc prendre des mesures globales pour lutter contre ce phénomène.

在这方面,必采取全面的行动。

La communauté internationale a répondu à l'appel lancé pour lutter contre le terrorisme.

国际社会对反击恐怖主义的呼吁做出了回应。

Le Kenya a engagé des efforts internationaux pour lutter contre le trafic de stupéfiants.

肯尼亚致力于打击贩运麻醉药品的国际努力。

Le travail de l'Office est essentiel pour lutter contre le crime international.

禁毒办的工作对于打击国际犯罪至关重要。

Nous réitérons notre condamnation et notre engagement à lutter contre ce phénomène.

我们重申我们的谴责和与这些现象的承诺。

Les mesures prises par le Bangladesh pour lutter contre la pandémie ont été très appréciées.

孟加拉国对该大流行病的对策大受赞赏。

D'autres moyens de lutter contre ces risques ou de les réduire peuvent exister.

也可以通过其他途径来控制或缓解这些风险。

La délégation singapourienne appuie les efforts menés pour lutter contre la diffamation religieuse.

新加坡代表团支持各方努力遏制对宗教的诽谤。

Veuillez indiquer les mesures prises par l'État partie pour lutter contre la traite des femmes.

请说明缔约国采取了哪些措施,打击贩卖妇女的现象。

Il s'est en outre engagé à lutter contre la corruption et la criminalité organisée.

他还保证将打击腐败和有组织犯罪。

Voilà pour nous la façon de lutter contre la pauvreté.

我们就是这样努力消除贫穷的。

Ce faisant, les pauvres continuent de lutter pour améliorer leurs terribles conditions de vie.

同时,穷人将继续为改善自己的悲惨状况

Il est dans l'intérêt de tous de lutter contre la guerre cybernétique.

打击网络战符合我们所有人的利益。

La MONUG a renforcé son appui aux efforts déployés pour lutter contre la criminalité.

联格观察团加强了对打击犯罪努力的支持。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 lutter 的法语例句

用户正在搜索


bruiter, bruiteur, bruitomètre, Bruix, brûlage, brûlant, Brulé, brûle, brûlé, brûle-bout,

相似单词


lutiner, lutite, luton, lutrin, lutte, lutter, lutter contre, lutteur, lux, luxation,