法语助手
  • 关闭
v. t.
1. 美化, 装饰
2. 加细节润色


s'enjoliver v. pr.
变得更美; 被加细节润色得更好:
L'histoire s'enjolive sous sa plume. 故事在他笔下被润色得更好。

常见用法
ces plantes enjolivent ton balcon这些植物装扮

近义词:
agrémenter,  broder,  décorer,  embellir,  ornementer,  orner,  parer,  farder,  enrichir,  exagérer,  garnir,  égayer,  historier,  émailler,  rehausser,  broder sur,  amplifier,  romancer
反义词:
déparer,  enlaidir,  caricaturer,  défigurer,  enlaidissant
联想词
embellir使美,使更美;agrémenter装饰,修饰,点缀;égayer使悦目,修饰,润色;décorer装饰,装潢;sublimer使想化 纯化;adoucir使柔和;rehausser增高,加高,升高;dissimuler掩饰,隐瞒;peaufiner提炼;raconter叙述,讲述;déformer使变形,使走样;

Ces plantes enjolivent ton balcon.

这些植物装扮

Il a enjolivé son récit.

他把故事润饰了一番。

Pour autant, vous ne devez pas enjoliver la réalité, car certains patrons ont une réputation qui dépasse largement les portes de leur entreprise !

然而,也不要美化现实,因为有些老板很有名!

À présent, le Japon enjolive ses crimes passés contre l'humanité, notamment en déformant l'histoire et en affirmant que le jugement international de ses crimes de guerre doit être révisé.

日本现在粉饰其过去危害人类罪行,比如,歪曲其战争罪过去历史,同时还声称应当重新审查对其战争罪所进行国际审判。

Mme Tsoumani (Grèce) déclare se présenter devant le Comité non pas pour enjoliver la situation des femmes en Grèce - car ce pays n'a pas encore atteint le degré d'égalité entre les sexes souhaitable; elle souhaite plutôt présenter les efforts déployés dans son pays contre différentes formes de discrimination à l'égard des femmes, ainsi que les principaux résultats déjà obtenus, le cas échéant.

Tsoumani女士(希腊)说,她来到委员会前,不是为了描绘关于希腊妇女状况修饰图景。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 enjoliver 的法语例句

用户正在搜索


vilatéite, vilayet, Vildrac, vilebrequin, vilement, vilenie, vilgo, vilipender, villa, villafranchien,

相似单词


enjoindre, enjôlement, enjôler, enjôleur, enjolivement, enjoliver, enjoliveur, enjolivure, enjoué, enjouement,
v. t.
1. 美化,
2. 加细节润色


s'enjoliver v. pr.
变得更美; 被加细节润色得更好:
L'histoire s'enjolive sous sa plume. 故事在他的笔下被润色得更好。

常见用法
ces plantes enjolivent ton balcon这些植着你的阳台

词:
agrémenter,  broder,  décorer,  embellir,  ornementer,  orner,  parer,  farder,  enrichir,  exagérer,  garnir,  égayer,  historier,  émailler,  rehausser,  broder sur,  amplifier,  romancer
词:
déparer,  enlaidir,  caricaturer,  défigurer,  enlaidissant
联想词
embellir使美,使更美;agrémenter饰,修饰,点缀;égayer使悦目,修饰,润色;décorer饰,潢;sublimer使想化 纯化;adoucir使柔和;rehausser增高,加高,升高;dissimuler掩饰,隐瞒;peaufiner提炼;raconter叙述,讲述;déformer使变形,使走样;

Ces plantes enjolivent ton balcon.

这些植你的阳台。

Il a enjolivé son récit.

他把故事润饰了一番。

Pour autant, vous ne devez pas enjoliver la réalité, car certains patrons ont une réputation qui dépasse largement les portes de leur entreprise !

然而,你也不要美化现实,因为有些老板很有名!

À présent, le Japon enjolive ses crimes passés contre l'humanité, notamment en déformant l'histoire et en affirmant que le jugement international de ses crimes de guerre doit être révisé.

日本现在粉饰其过去危害人类的罪行,比如,歪曲其战争罪的过去历史,同时还声称应当重新审查对其战争罪所进行的国际审判。

Mme Tsoumani (Grèce) déclare se présenter devant le Comité non pas pour enjoliver la situation des femmes en Grèce - car ce pays n'a pas encore atteint le degré d'égalité entre les sexes souhaitable; elle souhaite plutôt présenter les efforts déployés dans son pays contre différentes formes de discrimination à l'égard des femmes, ainsi que les principaux résultats déjà obtenus, le cas échéant.

Tsoumani女士(希腊)说,她来到委员会前,不是为了描绘关于希腊妇女状况的修饰过的图景。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 enjoliver 的法语例句

用户正在搜索


Villars, villarsite, villas, Villat, ville, ville de hô chih, ville-champignon, Villedieu, ville-dortoir, villégiature,

相似单词


enjoindre, enjôlement, enjôler, enjôleur, enjolivement, enjoliver, enjoliveur, enjolivure, enjoué, enjouement,
v. t.
1. 美化, 装饰
2. 加细节润色


s'enjoliver v. pr.
变得更美; 被加细节润色得更好:
L'histoire s'enjolive sous sa plume. 故事在他的笔下被润色得更好。

常见用法
ces plantes enjolivent ton balcon这些植物装扮着你的阳台

词:
agrémenter,  broder,  décorer,  embellir,  ornementer,  orner,  parer,  farder,  enrichir,  exagérer,  garnir,  égayer,  historier,  émailler,  rehausser,  broder sur,  amplifier,  romancer
词:
déparer,  enlaidir,  caricaturer,  défigurer,  enlaidissant
联想词
embellir使美,使更美;agrémenter装饰,修饰,点缀;égayer使悦目,修饰,润色;décorer装饰,装潢;sublimer使想化 纯化;adoucir使柔和;rehausser增高,加高,升高;dissimuler掩饰,隐瞒;peaufiner提炼;raconter叙述,讲述;déformer使变形,使走样;

Ces plantes enjolivent ton balcon.

这些植物装扮你的阳台。

Il a enjolivé son récit.

他把故事润饰了一番。

Pour autant, vous ne devez pas enjoliver la réalité, car certains patrons ont une réputation qui dépasse largement les portes de leur entreprise !

然而,你也不要美化现实,因为有些老板很有名!

À présent, le Japon enjolive ses crimes passés contre l'humanité, notamment en déformant l'histoire et en affirmant que le jugement international de ses crimes de guerre doit être révisé.

日本现在粉饰其过去危害人类的罪行,比如,歪曲其战争罪的过去历史,同时还声称应当重新审查对其战争罪所进行的国际审判。

Mme Tsoumani (Grèce) déclare se présenter devant le Comité non pas pour enjoliver la situation des femmes en Grèce - car ce pays n'a pas encore atteint le degré d'égalité entre les sexes souhaitable; elle souhaite plutôt présenter les efforts déployés dans son pays contre différentes formes de discrimination à l'égard des femmes, ainsi que les principaux résultats déjà obtenus, le cas échéant.

Tsoumani女士(希腊)说,她来到委员会前,不是为了描绘关于希腊妇女状况的修饰过的图景。

声明:以上、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 enjoliver 的法语例句

用户正在搜索


villeux, villeux. se, villiaumite, villiersite, Villon, villosité, Vilmorin, vilnious, vilnite, viluite,

相似单词


enjoindre, enjôlement, enjôler, enjôleur, enjolivement, enjoliver, enjoliveur, enjolivure, enjoué, enjouement,
v. t.
1. 美化, 装饰
2. 节润色


s'enjoliver v. pr.
变得更美; 节润色得更好:
L'histoire s'enjolive sous sa plume. 故事他的笔下润色得更好。

常见用法
ces plantes enjolivent ton balcon这些植物装扮着你的阳台

近义词:
agrémenter,  broder,  décorer,  embellir,  ornementer,  orner,  parer,  farder,  enrichir,  exagérer,  garnir,  égayer,  historier,  émailler,  rehausser,  broder sur,  amplifier,  romancer
反义词:
déparer,  enlaidir,  caricaturer,  défigurer,  enlaidissant
联想词
embellir使美,使更美;agrémenter装饰,修饰,点缀;égayer使悦目,修饰,润色;décorer装饰,装潢;sublimer使想化 纯化;adoucir使柔和;rehausser增高,高,升高;dissimuler掩饰,隐瞒;peaufiner提炼;raconter叙述,讲述;déformer使变形,使走样;

Ces plantes enjolivent ton balcon.

这些植物装扮你的阳台。

Il a enjolivé son récit.

他把故事润饰了一番。

Pour autant, vous ne devez pas enjoliver la réalité, car certains patrons ont une réputation qui dépasse largement les portes de leur entreprise !

然而,你也不要美化实,因为有些老板很有名!

À présent, le Japon enjolive ses crimes passés contre l'humanité, notamment en déformant l'histoire et en affirmant que le jugement international de ses crimes de guerre doit être révisé.

粉饰其过去危害人类的罪行,比如,歪曲其战争罪的过去历史,同时还声称应当重新审查对其战争罪所进行的国际审判。

Mme Tsoumani (Grèce) déclare se présenter devant le Comité non pas pour enjoliver la situation des femmes en Grèce - car ce pays n'a pas encore atteint le degré d'égalité entre les sexes souhaitable; elle souhaite plutôt présenter les efforts déployés dans son pays contre différentes formes de discrimination à l'égard des femmes, ainsi que les principaux résultats déjà obtenus, le cas échéant.

Tsoumani女士(希腊)说,她来到委员会前,不是为了描绘关于希腊妇女状况的修饰过的图景。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表软件的观点;若发问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 enjoliver 的法语例句

用户正在搜索


vinaigrier, vinasse, vinate, Vinay, vinblastine, Vinca, vincaleucoblastine, vincamine, Vincennes, vincentite,

相似单词


enjoindre, enjôlement, enjôler, enjôleur, enjolivement, enjoliver, enjoliveur, enjolivure, enjoué, enjouement,
v. t.
1. 美化, 装饰
2. 加细


s'enjoliver v. pr.
变得更美; 被加细得更好:
L'histoire s'enjolive sous sa plume. 故事在他的笔下被得更好。

常见用法
ces plantes enjolivent ton balcon这些植物装扮着你的阳台

近义词:
agrémenter,  broder,  décorer,  embellir,  ornementer,  orner,  parer,  farder,  enrichir,  exagérer,  garnir,  égayer,  historier,  émailler,  rehausser,  broder sur,  amplifier,  romancer
反义词:
déparer,  enlaidir,  caricaturer,  défigurer,  enlaidissant
联想词
embellir使美,使更美;agrémenter装饰,修饰,点缀;égayer使悦目,修饰,;décorer装饰,装潢;sublimer使想化 纯化;adoucir使柔和;rehausser增高,加高,升高;dissimuler掩饰,隐瞒;peaufiner提炼;raconter叙述,讲述;déformer使变形,使走样;

Ces plantes enjolivent ton balcon.

这些植物装扮你的阳台。

Il a enjolivé son récit.

他把故事了一番。

Pour autant, vous ne devez pas enjoliver la réalité, car certains patrons ont une réputation qui dépasse largement les portes de leur entreprise !

然而,你也不要美化现实,因为有些老板很有

À présent, le Japon enjolive ses crimes passés contre l'humanité, notamment en déformant l'histoire et en affirmant que le jugement international de ses crimes de guerre doit être révisé.

本现在粉饰其过去危害人类的罪行,比如,歪曲其战争罪的过去历史,同时还声称应当重新审查对其战争罪所进行的国际审判。

Mme Tsoumani (Grèce) déclare se présenter devant le Comité non pas pour enjoliver la situation des femmes en Grèce - car ce pays n'a pas encore atteint le degré d'égalité entre les sexes souhaitable; elle souhaite plutôt présenter les efforts déployés dans son pays contre différentes formes de discrimination à l'égard des femmes, ainsi que les principaux résultats déjà obtenus, le cas échéant.

Tsoumani女士(希腊)说,她来到委员会前,不是为了描绘关于希腊妇女状况的修饰过的图景。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 enjoliver 的法语例句

用户正在搜索


Vinéther, vinette, vineux, vingt, vingt et un, vingtaine, vingt-deux, vingt-et-un, vingtième, vingtièmement,

相似单词


enjoindre, enjôlement, enjôler, enjôleur, enjolivement, enjoliver, enjoliveur, enjolivure, enjoué, enjouement,
v. t.
1. 美化,
2. 加细节润色


s'enjoliver v. pr.
变得更美; 被加细节润色得更好:
L'histoire s'enjolive sous sa plume. 故事在他的笔下被润色得更好。

常见用法
ces plantes enjolivent ton balcon这些扮着你的阳台

词:
agrémenter,  broder,  décorer,  embellir,  ornementer,  orner,  parer,  farder,  enrichir,  exagérer,  garnir,  égayer,  historier,  émailler,  rehausser,  broder sur,  amplifier,  romancer
词:
déparer,  enlaidir,  caricaturer,  défigurer,  enlaidissant
联想词
embellir使美,使更美;agrémenter饰,修饰,点缀;égayer使悦目,修饰,润色;décorer饰,潢;sublimer使想化 纯化;adoucir使柔和;rehausser增高,加高,升高;dissimuler掩饰,隐瞒;peaufiner提炼;raconter叙述,讲述;déformer使变形,使走样;

Ces plantes enjolivent ton balcon.

这些你的阳台。

Il a enjolivé son récit.

他把故事润饰了一番。

Pour autant, vous ne devez pas enjoliver la réalité, car certains patrons ont une réputation qui dépasse largement les portes de leur entreprise !

然而,你也不要美化现实,因为有些老板很有名!

À présent, le Japon enjolive ses crimes passés contre l'humanité, notamment en déformant l'histoire et en affirmant que le jugement international de ses crimes de guerre doit être révisé.

日本现在粉饰其过去危害人类的罪行,比如,歪曲其战争罪的过去历史,同时还声称应当重新审查对其战争罪所进行的国际审判。

Mme Tsoumani (Grèce) déclare se présenter devant le Comité non pas pour enjoliver la situation des femmes en Grèce - car ce pays n'a pas encore atteint le degré d'égalité entre les sexes souhaitable; elle souhaite plutôt présenter les efforts déployés dans son pays contre différentes formes de discrimination à l'égard des femmes, ainsi que les principaux résultats déjà obtenus, le cas échéant.

Tsoumani女士(希腊)说,她来到委员会前,不是为了描绘关于希腊妇女状况的修饰过的图景。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 enjoliver 的法语例句

用户正在搜索


vinifier, vinique, vinocolorimètre, vinogradovite, vinol, vinomètre, vinopyrine, vinosité, Vinoy, vintage,

相似单词


enjoindre, enjôlement, enjôler, enjôleur, enjolivement, enjoliver, enjoliveur, enjolivure, enjoué, enjouement,
v. t.
1. 美化, 装饰
2. 加细节润色


s'enjoliver v. pr.
变得美; 被加细节润色得
L'histoire s'enjolive sous sa plume. 事在他的笔下被润色得

常见用法
ces plantes enjolivent ton balcon这植物装扮着你的阳台

近义词:
agrémenter,  broder,  décorer,  embellir,  ornementer,  orner,  parer,  farder,  enrichir,  exagérer,  garnir,  égayer,  historier,  émailler,  rehausser,  broder sur,  amplifier,  romancer
反义词:
déparer,  enlaidir,  caricaturer,  défigurer,  enlaidissant
联想词
embellir使美,使美;agrémenter装饰,修饰,点缀;égayer使悦目,修饰,润色;décorer装饰,装潢;sublimer使想化 纯化;adoucir使柔和;rehausser增高,加高,升高;dissimuler掩饰,隐瞒;peaufiner提炼;raconter叙述,讲述;déformer使变形,使走样;

Ces plantes enjolivent ton balcon.

植物装扮你的阳台。

Il a enjolivé son récit.

他把润饰了一番。

Pour autant, vous ne devez pas enjoliver la réalité, car certains patrons ont une réputation qui dépasse largement les portes de leur entreprise !

然而,你也不要美化现实,因为有很有名!

À présent, le Japon enjolive ses crimes passés contre l'humanité, notamment en déformant l'histoire et en affirmant que le jugement international de ses crimes de guerre doit être révisé.

日本现在粉饰其过去危害人类的罪行,比如,歪曲其战争罪的过去历史,同时还声称应当重新审查对其战争罪所进行的国际审判。

Mme Tsoumani (Grèce) déclare se présenter devant le Comité non pas pour enjoliver la situation des femmes en Grèce - car ce pays n'a pas encore atteint le degré d'égalité entre les sexes souhaitable; elle souhaite plutôt présenter les efforts déployés dans son pays contre différentes formes de discrimination à l'égard des femmes, ainsi que les principaux résultats déjà obtenus, le cas échéant.

Tsoumani女士(希腊)说,她来到委员会前,不是为了描绘关于希腊妇女状况的修饰过的图景。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 enjoliver 的法语例句

用户正在搜索


vinylfuranne, vinylidène, vinylique, vinylite, vinylogie, vinylon, vinylpyridine, vinyltoluène, Vinyon, vinyplaste,

相似单词


enjoindre, enjôlement, enjôler, enjôleur, enjolivement, enjoliver, enjoliveur, enjolivure, enjoué, enjouement,
v. t.
1. 美化, 装饰
2. 加细节润色


s'enjoliver v. pr.
变得美; 被加细节润色得
L'histoire s'enjolive sous sa plume. 事在他的笔下被润色得

常见用法
ces plantes enjolivent ton balcon这植物装扮着你的阳台

近义词:
agrémenter,  broder,  décorer,  embellir,  ornementer,  orner,  parer,  farder,  enrichir,  exagérer,  garnir,  égayer,  historier,  émailler,  rehausser,  broder sur,  amplifier,  romancer
反义词:
déparer,  enlaidir,  caricaturer,  défigurer,  enlaidissant
联想词
embellir使美,使美;agrémenter装饰,修饰,点缀;égayer使悦目,修饰,润色;décorer装饰,装潢;sublimer使想化 纯化;adoucir使柔和;rehausser增高,加高,升高;dissimuler掩饰,隐瞒;peaufiner提炼;raconter叙述,讲述;déformer使变形,使走样;

Ces plantes enjolivent ton balcon.

植物装扮你的阳台。

Il a enjolivé son récit.

他把润饰了一番。

Pour autant, vous ne devez pas enjoliver la réalité, car certains patrons ont une réputation qui dépasse largement les portes de leur entreprise !

然而,你也不要美化现实,因为有很有名!

À présent, le Japon enjolive ses crimes passés contre l'humanité, notamment en déformant l'histoire et en affirmant que le jugement international de ses crimes de guerre doit être révisé.

日本现在粉饰其过去危害人类的罪行,比如,歪曲其战争罪的过去历史,同时还声称应当重新审查对其战争罪所进行的国际审判。

Mme Tsoumani (Grèce) déclare se présenter devant le Comité non pas pour enjoliver la situation des femmes en Grèce - car ce pays n'a pas encore atteint le degré d'égalité entre les sexes souhaitable; elle souhaite plutôt présenter les efforts déployés dans son pays contre différentes formes de discrimination à l'égard des femmes, ainsi que les principaux résultats déjà obtenus, le cas échéant.

Tsoumani女士(希腊)说,她来到委员会前,不是为了描绘关于希腊妇女状况的修饰过的图景。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 enjoliver 的法语例句

用户正在搜索


violarite, violat, violateur, violation, violâtre, viole, violemment, violence, violent, violenter,

相似单词


enjoindre, enjôlement, enjôler, enjôleur, enjolivement, enjoliver, enjoliveur, enjolivure, enjoué, enjouement,
v. t.
1. 化,
2. 加细节润色


s'enjoliver v. pr.
变得更; 被加细节润色得更好:
L'histoire s'enjolive sous sa plume. 故事在他的笔下被润色得更好。

常见用法
ces plantes enjolivent ton balcon这些植物扮着你的阳台

近义词:
agrémenter,  broder,  décorer,  embellir,  ornementer,  orner,  parer,  farder,  enrichir,  exagérer,  garnir,  égayer,  historier,  émailler,  rehausser,  broder sur,  amplifier,  romancer
反义词:
déparer,  enlaidir,  caricaturer,  défigurer,  enlaidissant
联想词
embellir使,使更;agrémenter,修,点缀;égayer使悦目,修,润色;décorer潢;sublimer使想化 纯化;adoucir使柔和;rehausser增高,加高,升高;dissimuler,隐;peaufiner;raconter叙述,讲述;déformer使变形,使走样;

Ces plantes enjolivent ton balcon.

这些植物你的阳台。

Il a enjolivé son récit.

他把故事了一番。

Pour autant, vous ne devez pas enjoliver la réalité, car certains patrons ont une réputation qui dépasse largement les portes de leur entreprise !

然而,你也不要现实,因为有些老板很有名!

À présent, le Japon enjolive ses crimes passés contre l'humanité, notamment en déformant l'histoire et en affirmant que le jugement international de ses crimes de guerre doit être révisé.

日本现在粉其过去危害人类的罪行,比如,歪曲其战争罪的过去历史,同时还声称应当重新审查对其战争罪所进行的国际审判。

Mme Tsoumani (Grèce) déclare se présenter devant le Comité non pas pour enjoliver la situation des femmes en Grèce - car ce pays n'a pas encore atteint le degré d'égalité entre les sexes souhaitable; elle souhaite plutôt présenter les efforts déployés dans son pays contre différentes formes de discrimination à l'égard des femmes, ainsi que les principaux résultats déjà obtenus, le cas échéant.

Tsoumani女士(希腊)说,她来到委员会前,不是为了描绘关于希腊妇女状况的过的图景。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 enjoliver 的法语例句

用户正在搜索


violon, violoncelle, violoncelliste, violoné, violoner, violoneux, violoniste, violurate, viomycine, vionite,

相似单词


enjoindre, enjôlement, enjôler, enjôleur, enjolivement, enjoliver, enjoliveur, enjolivure, enjoué, enjouement,