Selon l'acheteur, les composants livrés n'étaient pas conformes aux spécifications convenues.

据称所交付的零部件不符合商定的规格。

La phase post-alphabétisation du programme aura une composante santé génésique.

该方案的识字后阶段包含有一个生育保健部分。

À cette fin, la composante IV a affecté 5 000 dollars au paiement d'honoraires.

第四支助部门已批准为此目的拨款5 000欧元作法律费。

L'alphabétisation est une composante fondamentale de l'éducation de base.

识字基础教育的一个关键组成部分。

Il constituent donc une composante importante du processus de suivi.

因此，它们后续进程的重要组成部分。

Une eau potable salubre est une composante essentielle d'une alimentation saine.

安水健康营养的一个绝不可少的部分。

Plusieurs mesures ont une composante sexospécifique importante.

一些措施有相当重要的性别成分。

Or, les Nations Unies ont actuellement tendance à privilégier la composante nationale.

联合国目前倾向于强调国家部分。

L'aide psychologique et la réinsertion sociale sont des composantes de l'aide aux survivants.

心理支持和重新融入社会援助幸存者的另一个要素。

La composante police des Nations Unies est déployée dans les 10 départements.

在所有10个省都部署了联合国警察人员。

Ils disposeront d'une composante de police marine avec du personnel formé par les gardes-côtes.

沿海派出所将成为海事警察一部分，其成员海岸警卫队提供海上运作培训。

Grâce à ses efforts, la politique consensuelle est devenue une composante de la politique arménienne.

于他的努力，协商一致政策成为亚美尼亚政治的一部分。

L'Agence a reçu des informations supplémentaires du pays d'où proviennent les composants.

原子机构已收到这些部件来源地国家提供的补充资料。

Chacun des sous-programmes composant le programme de travail est attribué à un comité sectoriel.

工作方案的各次级方案一个部门委员会负责。

Ces objectifs sont des composantes essentielles du Programme de développement de l'ONU.

这些目标《联合国发展议程》的重要组成部分。

La persistance des composants de l'octaBDE dans l'environnement fait l'objet d'une documentation abondante.

关于商八溴二苯醚在环境中的持久性，有充分的文献资料证据。

Le produit commercialisé comporte plusieurs composants, présentant diverses propriétés et posant des risques éventuels différents.

这个商业产品中有几种成分，它们的化学特性和潜在风险各不相同。

Ces ressources apparaissent dans la composante Direction exécutive et administration du présent chapitre.

这些资源列于行政领导和管理项下。

Ils comprennent des composantes mondiales et européennes.

它将包括球和欧洲监测计划。

La planification familiale est l'une des principales composantes du Programme de santé procréative.

在这些方案中，计划生育生殖卫生保健方案的主要项目。

Selon l'acheteur, les composants livrés n'étaient pas conformes aux spécifications convenues.

据称所交付的零部件不符合商定的规格。

La phase post-alphabétisation du programme aura une composante santé génésique.

该方案的识字后阶段包含有一个生育保健部。

À cette fin, la composante IV a affecté 5 000 dollars au paiement d'honoraires.

第四支助部门已批准为此目的拨款5 000欧法律费。

L'alphabétisation est une composante fondamentale de l'éducation de base.

识字是基础教育的一个关键成部。

Il constituent donc une composante importante du processus de suivi.

因此，它们是后续进程的重要成部。

Une eau potable salubre est une composante essentielle d'une alimentation saine.

安全饮水是健康营养的一个绝不可少的部。

Plusieurs mesures ont une composante sexospécifique importante.

一些措施有相当重要的性别成。

Or, les Nations Unies ont actuellement tendance à privilégier la composante nationale.

联合国目前倾向于强调国家部。

L'aide psychologique et la réinsertion sociale sont des composantes de l'aide aux survivants.

心理支持和重新融入社会是援助幸存者的另一个要素。

La composante police des Nations Unies est déployée dans les 10 départements.

在所有10个省都部署了联合国警察人员。

Ils disposeront d'une composante de police marine avec du personnel formé par les gardes-côtes.

沿海派出所将成为海事警察一部，其成员海岸警卫队提供海上运培训。

Grâce à ses efforts, la politique consensuelle est devenue une composante de la politique arménienne.

于他的努力，协商一致政策成为亚美尼亚政治的一部。

L'Agence a reçu des informations supplémentaires du pays d'où proviennent les composants.

原子能机构已收到这些部件来源地国家提供的补充资料。

Chacun des sous-programmes composant le programme de travail est attribué à un comité sectoriel.

工方案的各次级方案一个部门委员会负责。

Ces objectifs sont des composantes essentielles du Programme de développement de l'ONU.

这些目标是《联合国发展议程》的重要成部。

La persistance des composants de l'octaBDE dans l'environnement fait l'objet d'une documentation abondante.

关于商八溴二苯醚在环境中的持久性，有充的文献资料证据。

Le produit commercialisé comporte plusieurs composants, présentant diverses propriétés et posant des risques éventuels différents.

这个商业产品中有几种成，它们的化学特性和潜在风险各不相同。

Ces ressources apparaissent dans la composante Direction exécutive et administration du présent chapitre.

这些资源列于行政领导和管理项下。

Ils comprennent des composantes mondiales et européennes.

它将包括全球和欧洲监测计划。

La planification familiale est l'une des principales composantes du Programme de santé procréative.

在这些方案中，计划生育是生殖卫生保健方案的主要项目。

Selon l'acheteur, les composants livrés n'étaient pas conformes aux spécifications convenues.

据称所交付零部件不符合商定规格。

La phase post-alphabétisation du programme aura une composante santé génésique.

该方案识字后阶段包含有一个生育保健部。

À cette fin, la composante IV a affecté 5 000 dollars au paiement d'honoraires.

第四支助部门已批准为此目拨款5 000欧元用作法律费。

L'alphabétisation est une composante fondamentale de l'éducation de base.

识字是基础教育一个关键组成部。

Il constituent donc une composante importante du processus de suivi.

因此，它们是后续进程重要组成部。

Une eau potable salubre est une composante essentielle d'une alimentation saine.

安全饮用水是健康营养一个绝不可少部。

Plusieurs mesures ont une composante sexospécifique importante.

一些措施有相当重要性别成。

Or, les Nations Unies ont actuellement tendance à privilégier la composante nationale.

联合国目前倾向于强调国家部。

L'aide psychologique et la réinsertion sociale sont des composantes de l'aide aux survivants.

心理支持和重新融入社会是援助幸存者另一个要素。

La composante police des Nations Unies est déployée dans les 10 départements.

在所有10个省都部署了联合国警察人员。

Ils disposeront d'une composante de police marine avec du personnel formé par les gardes-côtes.

沿海派出所将成为海事警察一部，其成员海岸警卫队提供海上运作培训。

Grâce à ses efforts, la politique consensuelle est devenue une composante de la politique arménienne.

于他努力，协商一致政策成为亚美尼亚政治一部。

L'Agence a reçu des informations supplémentaires du pays d'où proviennent les composants.

原子能机构已收到这些部件来源地国家提供补充资料。

Chacun des sous-programmes composant le programme de travail est attribué à un comité sectoriel.

工作方案各次级方案一个部门委员会负责。

Ces objectifs sont des composantes essentielles du Programme de développement de l'ONU.

这些目标是《联合国发展议程》重要组成部。

La persistance des composants de l'octaBDE dans l'environnement fait l'objet d'une documentation abondante.

关于商用八溴二苯醚在环境中持久性，有充文献资料证据。

Le produit commercialisé comporte plusieurs composants, présentant diverses propriétés et posant des risques éventuels différents.

这个商业产品中有几种成，它们学特性和潜在风险各不相同。

Ces ressources apparaissent dans la composante Direction exécutive et administration du présent chapitre.

这些资源列于行政领导和管理项下。

Ils comprennent des composantes mondiales et européennes.

它将包括全球和欧洲监测计划。

La planification familiale est l'une des principales composantes du Programme de santé procréative.

在这些方案中，计划生育是生殖卫生保健方案主要项目。

Selon l'acheteur, les composants livrés n'étaient pas conformes aux spécifications convenues.

据称所交付的零部件不符合商定的规格。

La phase post-alphabétisation du programme aura une composante santé génésique.

该方案的识字后阶段包含有一个生育保健部。

À cette fin, la composante IV a affecté 5 000 dollars au paiement d'honoraires.

第四支助部门已批准为此目的拨款5 000欧元用作法律费。

L'alphabétisation est une composante fondamentale de l'éducation de base.

识字是基础教育的一个关键组部。

Il constituent donc une composante importante du processus de suivi.

因此，它们是后续进程的重要组部。

Une eau potable salubre est une composante essentielle d'une alimentation saine.

安全饮用水是健康营养的一个绝不可少的部。

Plusieurs mesures ont une composante sexospécifique importante.

一些措施有相当重要的性别。

Or, les Nations Unies ont actuellement tendance à privilégier la composante nationale.

联合国目前倾向于强调国家部。

L'aide psychologique et la réinsertion sociale sont des composantes de l'aide aux survivants.

心理支持和重新融入社会是援助幸存者的另一个要素。

La composante police des Nations Unies est déployée dans les 10 départements.

在所有10个省都部署了联合国警察人员。

Ils disposeront d'une composante de police marine avec du personnel formé par les gardes-côtes.

沿海派出所将为海事警察一部，其员海岸警卫队提供海上运作培训。

Grâce à ses efforts, la politique consensuelle est devenue une composante de la politique arménienne.

于他的努力，协商一致政策为亚美尼亚政治的一部。

L'Agence a reçu des informations supplémentaires du pays d'où proviennent les composants.

原能机构已收到这些部件来源地国家提供的补充资料。

Chacun des sous-programmes composant le programme de travail est attribué à un comité sectoriel.

工作方案的各次级方案一个部门委员会负责。

Ces objectifs sont des composantes essentielles du Programme de développement de l'ONU.

这些目标是《联合国发展程》的重要组部。

La persistance des composants de l'octaBDE dans l'environnement fait l'objet d'une documentation abondante.

关于商用八溴二苯醚在环境中的持久性，有充的文献资料证据。

Le produit commercialisé comporte plusieurs composants, présentant diverses propriétés et posant des risques éventuels différents.

这个商业产品中有几种，它们的化学特性和潜在风险各不相同。

Ces ressources apparaissent dans la composante Direction exécutive et administration du présent chapitre.

这些资源列于行政领导和管理项下。

Ils comprennent des composantes mondiales et européennes.

它将包括全球和欧洲监测计划。

La planification familiale est l'une des principales composantes du Programme de santé procréative.

在这些方案中，计划生育是生殖卫生保健方案的主要项目。

Selon l'acheteur, les composants livrés n'étaient pas conformes aux spécifications convenues.

据称所交付的零部件不符合商定的规格。

La phase post-alphabétisation du programme aura une composante santé génésique.

该方案的识字后阶段包含有一个生育保健部分。

À cette fin, la composante IV a affecté 5 000 dollars au paiement d'honoraires.

第四支助部门已此目的拨款5 000欧元用作法律费。

L'alphabétisation est une composante fondamentale de l'éducation de base.

识字基础教育的一个关键组成部分。

Il constituent donc une composante importante du processus de suivi.

因此，它们后续进程的重要组成部分。

Une eau potable salubre est une composante essentielle d'une alimentation saine.

安全饮用水健康营养的一个绝不可少的部分。

Plusieurs mesures ont une composante sexospécifique importante.

一些措施有相当重要的性别成分。

Or, les Nations Unies ont actuellement tendance à privilégier la composante nationale.

联合国目前倾向于强调国家部分。

L'aide psychologique et la réinsertion sociale sont des composantes de l'aide aux survivants.

心理支持重新融入社会援助幸存者的另一个要素。

La composante police des Nations Unies est déployée dans les 10 départements.

在所有10个省都部署了联合国警察人员。

Ils disposeront d'une composante de police marine avec du personnel formé par les gardes-côtes.

沿海派出所将成海事警察一部分，其成员海岸警卫队提供海上运作培训。

Grâce à ses efforts, la politique consensuelle est devenue une composante de la politique arménienne.

于他的努力，协商一致政策成亚美尼亚政治的一部分。

L'Agence a reçu des informations supplémentaires du pays d'où proviennent les composants.

原子能机构已收到这些部件来源地国家提供的补充资料。

Chacun des sous-programmes composant le programme de travail est attribué à un comité sectoriel.

工作方案的各次级方案一个部门委员会负责。

Ces objectifs sont des composantes essentielles du Programme de développement de l'ONU.

这些目标《联合国发展议程》的重要组成部分。

La persistance des composants de l'octaBDE dans l'environnement fait l'objet d'une documentation abondante.

关于商用八溴二苯醚在环境中的持久性，有充分的文献资料证据。

Le produit commercialisé comporte plusieurs composants, présentant diverses propriétés et posant des risques éventuels différents.

这个商业产品中有几种成分，它们的化学特性潜在风险各不相同。

Ces ressources apparaissent dans la composante Direction exécutive et administration du présent chapitre.

这些资源列于行政领导管理项下。

Ils comprennent des composantes mondiales et européennes.

它将包括全球欧洲监测计划。

La planification familiale est l'une des principales composantes du Programme de santé procréative.

在这些方案中，计划生育生殖卫生保健方案的主要项目。

Selon l'acheteur, les composants livrés n'étaient pas conformes aux spécifications convenues.

据称所交付的零部件不符合商定的规格。

La phase post-alphabétisation du programme aura une composante santé génésique.

该方案的识字后阶段含有一个生育保健部分。

À cette fin, la composante IV a affecté 5 000 dollars au paiement d'honoraires.

第四支助部门已批准为此目的拨款5 000欧元用作法律费。

L'alphabétisation est une composante fondamentale de l'éducation de base.

识字是基础教育的一个关键组部分。

Il constituent donc une composante importante du processus de suivi.

因此，它们是后续进程的重要组部分。

Une eau potable salubre est une composante essentielle d'une alimentation saine.

安全饮用水是健康营养的一个绝不可少的部分。

Plusieurs mesures ont une composante sexospécifique importante.

一些措施有相当重要的性别分。

Or, les Nations Unies ont actuellement tendance à privilégier la composante nationale.

合国目前倾向于强调国家部分。

L'aide psychologique et la réinsertion sociale sont des composantes de l'aide aux survivants.

心理支持和重新融入社会是援助幸存者的另一个要素。

La composante police des Nations Unies est déployée dans les 10 départements.

在所有10个省都部署了合国警察人员。

Ils disposeront d'une composante de police marine avec du personnel formé par les gardes-côtes.

沿海派出所将为海事警察一部分，其员海岸警卫队提供海上运作培训。

Grâce à ses efforts, la politique consensuelle est devenue une composante de la politique arménienne.

于他的努力，协商一致政策为亚美尼亚政治的一部分。

L'Agence a reçu des informations supplémentaires du pays d'où proviennent les composants.

原子能机已收到这些部件来源地国家提供的补充资料。

Chacun des sous-programmes composant le programme de travail est attribué à un comité sectoriel.

工作方案的各次级方案一个部门委员会负责。

Ces objectifs sont des composantes essentielles du Programme de développement de l'ONU.

这些目标是《合国发展议程》的重要组部分。

La persistance des composants de l'octaBDE dans l'environnement fait l'objet d'une documentation abondante.

关于商用八溴二苯醚在环境中的持久性，有充分的文献资料证据。

Le produit commercialisé comporte plusieurs composants, présentant diverses propriétés et posant des risques éventuels différents.

这个商业产品中有几种分，它们的化学特性和潜在风险各不相同。

Ces ressources apparaissent dans la composante Direction exécutive et administration du présent chapitre.

这些资源列于行政领导和管理项下。

Ils comprennent des composantes mondiales et européennes.

它将括全球和欧洲监测计划。

La planification familiale est l'une des principales composantes du Programme de santé procréative.

在这些方案中，计划生育是生殖卫生保健方案的主要项目。

Selon l'acheteur, les composants livrés n'étaient pas conformes aux spécifications convenues.

据称所交付的零部件不符合商定的规格。

La phase post-alphabétisation du programme aura une composante santé génésique.

该方案的识字后阶段包含有一个生育保部分。

À cette fin, la composante IV a affecté 5 000 dollars au paiement d'honoraires.

第四支助部门已批准为此目的拨款5 000欧元用作法律费。

L'alphabétisation est une composante fondamentale de l'éducation de base.

识字基础教育的一个关键组成部分。

Il constituent donc une composante importante du processus de suivi.

因此，它们后续进程的重要组成部分。

Une eau potable salubre est une composante essentielle d'une alimentation saine.

安全饮用水营养的一个绝不可少的部分。

Plusieurs mesures ont une composante sexospécifique importante.

一些措施有相当重要的性别成分。

Or, les Nations Unies ont actuellement tendance à privilégier la composante nationale.

联合国目前倾向于强调国家部分。

L'aide psychologique et la réinsertion sociale sont des composantes de l'aide aux survivants.

心理支持和重新融入社会援助幸存者的另一个要素。

La composante police des Nations Unies est déployée dans les 10 départements.

在所有10个省都部署了联合国警察人员。

Ils disposeront d'une composante de police marine avec du personnel formé par les gardes-côtes.

沿海派出所将成为海事警察一部分，其成员海岸警卫队供海上运作培训。

Grâce à ses efforts, la politique consensuelle est devenue une composante de la politique arménienne.

于他的努力，协商一致政策成为亚美尼亚政治的一部分。

L'Agence a reçu des informations supplémentaires du pays d'où proviennent les composants.

原子能机构已收到这些部件来源地国家供的补充资料。

Chacun des sous-programmes composant le programme de travail est attribué à un comité sectoriel.

工作方案的各次级方案一个部门委员会负责。

Ces objectifs sont des composantes essentielles du Programme de développement de l'ONU.

这些目标《联合国发展议程》的重要组成部分。

La persistance des composants de l'octaBDE dans l'environnement fait l'objet d'une documentation abondante.

关于商用八溴二苯醚在环境中的持久性，有充分的文献资料证据。

Le produit commercialisé comporte plusieurs composants, présentant diverses propriétés et posant des risques éventuels différents.

这个商业产品中有几种成分，它们的化学特性和潜在风险各不相同。

Ces ressources apparaissent dans la composante Direction exécutive et administration du présent chapitre.

这些资源列于行政领导和管理项下。

Ils comprennent des composantes mondiales et européennes.

它将包括全球和欧洲监测计划。

La planification familiale est l'une des principales composantes du Programme de santé procréative.

在这些方案中，计划生育生殖卫生保方案的主要项目。

Selon l'acheteur, les composants livrés n'étaient pas conformes aux spécifications convenues.

据称所交付的零部件符合商定的规格。

La phase post-alphabétisation du programme aura une composante santé génésique.

该方案的识字后阶段包含有一个生育保健部。

À cette fin, la composante IV a affecté 5 000 dollars au paiement d'honoraires.

第四支助部门已批准为此目的拨款5 000欧元用作法律费。

L'alphabétisation est une composante fondamentale de l'éducation de base.

识字是基础教育的一个关键组成部。

Il constituent donc une composante importante du processus de suivi.

因此，它们是后续进程的重要组成部。

Une eau potable salubre est une composante essentielle d'une alimentation saine.

安全饮用水是健康营养的一个绝少的部。

Plusieurs mesures ont une composante sexospécifique importante.

一些措施有相当重要的性别成。

Or, les Nations Unies ont actuellement tendance à privilégier la composante nationale.

联合国目前倾向于强调国家部。

L'aide psychologique et la réinsertion sociale sont des composantes de l'aide aux survivants.

心理支持和重新融入社会是援助幸存者的另一个要素。

La composante police des Nations Unies est déployée dans les 10 départements.

在所有10个省都部署了联合国警察人员。

Ils disposeront d'une composante de police marine avec du personnel formé par les gardes-côtes.

沿海派出所将成为海事警察一部，其成员海岸警卫队提供海上运作培训。

Grâce à ses efforts, la politique consensuelle est devenue une composante de la politique arménienne.

于他的努力，协商一致政策成为亚美尼亚政治的一部。

L'Agence a reçu des informations supplémentaires du pays d'où proviennent les composants.

原子能机构已收到这些部件来源地国家提供的补充资料。

Chacun des sous-programmes composant le programme de travail est attribué à un comité sectoriel.

工作方案的各次级方案一个部门委员会负责。

Ces objectifs sont des composantes essentielles du Programme de développement de l'ONU.

这些目标是《联合国发展议程》的重要组成部。

La persistance des composants de l'octaBDE dans l'environnement fait l'objet d'une documentation abondante.

关于商用八溴二苯醚在环境中的持久性，有充的文献资料证据。

Le produit commercialisé comporte plusieurs composants, présentant diverses propriétés et posant des risques éventuels différents.

这个商业产品中有几种成，它们的化学特性和潜在风险各相同。

Ces ressources apparaissent dans la composante Direction exécutive et administration du présent chapitre.

这些资源列于行政领导和管理项下。

Ils comprennent des composantes mondiales et européennes.

它将包括全球和欧洲监测计划。

La planification familiale est l'une des principales composantes du Programme de santé procréative.

在这些方案中，计划生育是生殖卫生保健方案的主要项目。

Selon l'acheteur, les composants livrés n'étaient pas conformes aux spécifications convenues.

据所付的零部件不符合商定的规格。

La phase post-alphabétisation du programme aura une composante santé génésique.

该方案的识字后阶段包含有一个生育保健部。

À cette fin, la composante IV a affecté 5 000 dollars au paiement d'honoraires.

第四支助部门已批准为此目的拨款5 000欧元用作法律费。

L'alphabétisation est une composante fondamentale de l'éducation de base.

识字是基础教育的一个关键组部。

Il constituent donc une composante importante du processus de suivi.

因此，它们是后续进程的重要组部。

Une eau potable salubre est une composante essentielle d'une alimentation saine.

安全饮用水是健康营养的一个绝不可少的部。

Plusieurs mesures ont une composante sexospécifique importante.

一些措施有相当重要的性别。

Or, les Nations Unies ont actuellement tendance à privilégier la composante nationale.

联合国目前倾向于强调国家部。

L'aide psychologique et la réinsertion sociale sont des composantes de l'aide aux survivants.

心理支持和重新融入社会是援助幸存者的另一个要素。

La composante police des Nations Unies est déployée dans les 10 départements.

在所有10个省都部署了联合国警察人员。

Ils disposeront d'une composante de police marine avec du personnel formé par les gardes-côtes.

沿海派出所将为海事警察一部，其员海岸警卫队提供海上运作培训。

Grâce à ses efforts, la politique consensuelle est devenue une composante de la politique arménienne.

于他的努力，协商一致政策为亚美尼亚政治的一部。

L'Agence a reçu des informations supplémentaires du pays d'où proviennent les composants.

原子能机构已收到这些部件来源地国家提供的补充资料。

Chacun des sous-programmes composant le programme de travail est attribué à un comité sectoriel.

工作方案的各次级方案一个部门委员会负责。

Ces objectifs sont des composantes essentielles du Programme de développement de l'ONU.

这些目标是《联合国发展议程》的重要组部。

La persistance des composants de l'octaBDE dans l'environnement fait l'objet d'une documentation abondante.

关于商用八溴二苯醚在环境中的持久性，有充的文献资料证据。

Le produit commercialisé comporte plusieurs composants, présentant diverses propriétés et posant des risques éventuels différents.

这个商业产品中有几种，它们的化学特性和潜在风险各不相同。

Ces ressources apparaissent dans la composante Direction exécutive et administration du présent chapitre.

这些资源列于行政领导和管理项下。

Ils comprennent des composantes mondiales et européennes.

它将包括全球和欧洲监测计划。

La planification familiale est l'une des principales composantes du Programme de santé procréative.

在这些方案中，计划生育是生殖卫生保健方案的主要项目。