，给予
，分发；布置；分类；分送信件Ces dépliants et publications ont été distribués dans tout le pays.
上述传单和出版物分发至越南全国。
， 分发， 分给， 散发：
场上发
文件
线路各部分一套房间
影), 销售, 经销, 批发， 被输送Ces dépliants et publications ont été distribués dans tout le pays.
上述传单和出版物分发至越南全国。
Des exemplaires de cette déclaration sont actuellement distribués aux délégations.
决
草案文本正在分发给各代表团。
Le rapport de cette réunion a été distribué en tant que document de l'ONU.
该
报告已作为联合国文件分发。
Le document final sera distribué aux membres du Comité.
将向委员各成员提供成果文件。
Il a été achevé après l'atelier et sera distribué dans la région.
通过讲习完成了该手册，将在该地区予以分发。
Une première version de ce rapport a été distribuée à des experts pour commentaires.
本报告初稿曾在一些专家中散发，以便他们提出反馈意见。
Certaines organisations non gouvernementales ont aussi publié et distribué des brochures sur le sujet.
大量非政府组织也出版并分发了关于这一主题小册子。
Le secrétariat distribuera les kits en temps voulu.
秘书处将在适当时候分发文件袋。
Les deux séries ont été distribuées aux États Membres, pour information et orientation.
这两份指导方针已分发给员国，供他们参考和提出意见。
Ces deux documents ont été communiqués aux délégations ce matin et distribués dans la salle.
这两份文件今天上午已经发送各代表团并将在大堂内发送。
Le 15 juillet, l'ONUB a distribué à l'ensemble du personnel une liste actualisée de lieux interdits.
15日，ONUB向所有人员散发了不可前往地点最新清单。
Une version révisée tenant compte de l'évolution des négociations en cours sera distribuée prochainement.
基于正在进行谈判而修改决草案不久将分发给各成员国。
Les rapports seront également distribués au Gabon.
报告还将在加蓬国内传播。
La documentation finale devrait être distribuée aussitôt que possible.
最后文件应尽早予以分发。
On trouvera à l'annexe II la liste des documents distribués.
供讲习班使用文件载于附件二。
Pour y remédier, des stocks stratégiques devront être distribués à ces missions.
这将意味着提供战略部署储存物资，弥补特遣队所属装备不足。
Pour ce faire, la plupart des articles visés seront distribués à des missions existantes.
大多数这类物资将在现有特派团之间周转。
En avril, le PAM a distribué 30 000 tonnes de vivres à 1,6 million de personnes.
粮食计划署4月份为160万受影响人提供了30 000吨粮食。
Le secrétariat distribuera une note pour aider le Conseil à s'acquitter de son mandat.
秘书处将发布一份说明，协助理事执行这项任务。
Un programme détaillé sera distribué une semaine avant la réunion.
详细日程表将在召开前一星期提供。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
