，利Un ami de mon ancienne spécialité, comme on dit dans l’Armée de l’Air, me rejoint.
同时，还有一个在空
部队认识的朋友，也将与我会合。
某物武装某人
铁箍加固横梁钢筋加强混凝土一支步枪武装自己马克思主义、列宁主义、毛泽东思想武装自己s'armer: se fortifier, se garantir, se prémunir, s'immuniser, se munir,
Un ami de mon ancienne spécialité, comme on dit dans l’Armée de l’Air, me rejoint.
同时，还有一个在空部队认识的朋友，也将与我会合。
La décision française d'armer les insurgés procède du même calcul que celle de faire entrer en action ses hélicoptères à Misrata: donner un coup de pouce afin de sortir d'une situation bloquée.
法国决定武装起义者之考量如同在米苏拉塔出动直升机一样，在于行动加码，以图摆脱僵局。
Mon pere, cria Eugenie d'une voix si eclatante que Nanon effrayee monta. Eugenie sauta sur un couteau qui etait a sa portee et s'en arma.
"父亲！"欧叶妮大喝一声，声音那么响，吓得娜农赶紧上楼。欧叶妮抓起手边的一把刀，它当武器。
L’Armée du crime, oeuvre de Robert Guédiguian, nous raconte une belle et tragique histoire pendant la période où Paris était occupé par les Allemands.
罗伯特-盖蒂基安的《
》位居第六，本片讲述的是是一个发生在德占领时期的巴黎的凄美的故事。
Je m’armai de courage, regardai autour de moi et aperçus la boite en fer-blanc sur une étagère.
我重新拿出勇气，仔细观察了一下四周，在一个格子上发现了那个白铁箱子。
Certes, il faudra s'armer de patience.
当然，要有耐心。
Ces pilotes de l'Armée de l'air s'entraînent depuis plus de 10 ans à l'aventure Shenzhou VII.
几位空飞行员从十多年前就开始接受训练。
On sait ainsi que l'Armée nationale tchadienne a recruté des enfants.
有报告表明，已经招募儿童参加乍得国家队。
L'Armée de résistance du Seigneur n'a libéré aucun enfant pendant la période considérée.
上帝在报告所涉期间没有释放任何儿童。
L'Armée nationale afghane comptera environ 47 000 soldats d'ici la fin de l'année.
阿富汗国民到今年年底会有大约47 000人。
De plus, nous augmenterons sensiblement notre contribution nationale à la formation de l'Armée nationale afghane.
此外，我们将大大增加我国对训练阿富汗国民的捐助。
L'Armée républicaine irlandaise a pris une mesure importante et courageuse en juillet.
爱尔兰共和在7月份迈出了一个重大和大胆的步骤。
Il est en fait le successeur de la soi-disant Armée de libération du Kosovo (ALK).
它实际上是所谓科索沃解放的后继者。
Une note portant le sigle « AKSh » (Armée nationale albanaise) aurait été trouvée près du corps.
据报在尸体旁发现了一张带有“AKSh”(阿尔巴尼亚民族)标记的字条。
Onze bataillons de l'Armée nationale afghane, comptant 6 500 hommes au total, ont été constitués.
阿富汗国民中11个营已经组建完毕。
Le Gouvernement a également entrepris de réformer l'Armée nationale.
政府还对国民进行了改革。
Dans certains cas, des réfugiés pourraient s'armer secrètement pour fournir une sécurité supplémentaire au camp.
在一些情况下，一些难民会秘密地武装起来以为难民营
供更多的安全。
La plupart des sous-munitions ne s'arment pas avant d'avoir été éjectées du vecteur.
多数子弹药在离开发射系统之后才被解除保险。
L'Armée pakistanaise ne doit plus croire qu'elle peut éviter d'être tenue responsable.
巴基斯坦队绝不能再认为不会被认定负有责任。
Il existe quatre foyers, dirigés par l'Armée du Salut.
有四座低收费旅店由救世掌管。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观
；若发现问题，欢迎向我们指正。
