词条纠错
X

séjourner

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

séjourner TEF/TCF常用专八

音标:[seʒurne] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 séjourner 的动词变位
v. i.
1. 逗。 旅
séjourner à l'hôtel 旅馆
Je ne séjournerai ici que deux jours. 我将在这里只逗两天。


2. 停滞, 停, 积:
Les neiges séjournent longtemps sur les terres. 地上长期积雪。

常见用法
séjourner aux États-Unis pendant six mois在美国了六个月

法语 助 手 版 权 所 有
助记:
sé(=sub) 在……之下,少许+journ天+er动词后缀

词根:
devin, di, jour(n) 神,天,白天

派生:
  • séjour   n.m. 逗,暂;逗期,期;逗地,

近义词:
demeurer,  descendre,  habiter,  loger,  occuper,  stagner,  rester,  s'arrêter,  s'attarder,  se tenir,  vivre,  résider,  arrêter
反义词:
partir,  déloger,  passer,  passé

Je séjournerai ici pour environ un mois.

我将在这儿停大约一个月。

Mon ami Jacques a séjourné quelques jours à Londres.

我的朋友雅克在敦逗了几天 。

Il est même accueilli avec les honneurs et séjourne dans le palais du roi Fahd.

并且受到了贵宾式欢迎而且在法赫德国王的宫殿逗

Trois millions d'Afghans séjournent encore au Pakistan.

目前仍然有3百万阿富汗人在巴基斯坦境内。

Entrée de devises (voyageurs qui séjournent dans le pays).

外汇回流数据库(关于入境阿根廷的旅客)。

Ainsi, deux délégations des Nations Unies viennent d'y séjourner.

因此,两个联合国代表团最近访问了我国。

En Bosnie-Herzégovine, les étrangers peuvent séjourner avec ou sans visa.

在波斯尼亚和黑塞哥维那,外侨可凭签证或非签证证逗

Le Rapporteur spécial a ensuite séjourné en Cisjordanie, dont Jérusalem-Est.

特别报告员随后访问了西岸,耶路撒冷。

La situation des étrangers séjournant légalement et durablement est améliorée.

长期合法的外国人的状况得到了改善。

Quelque 2 000 femmes et autant d'enfants y séjournent chaque année.

每年大约有2 000名妇女和同样多的儿童在收容所里。

Des civils avaient séjourné dans ce camp peu de temps auparavant.

不久前,这个营地里还有平民。

Elle doit néanmoins avoir l'intention d'y séjourner de manière relativement permanente.

然而,必须有较长期逗的意图。

Il s'assurera qu'aucun mercenaire ne séjourne plus sur le territoire national;

政府将确保国家境内不再有雇佣军存在。

Sur le nombre total de touristes, 119 280 ont séjourné dans des hôtels.

在所有游客中,旅馆的有119 280人。

Chaque année, d'après les registres, environ 2 500 femmes et 1 800 enfants y séjournent.

每年登记宿的妇女和儿童分别为2 500和1 800人次。

Celle-ci a résolument entrepris de séjourner plus longtemps à Arusha et à Kigali.

检察官做出坚韧不拔的努力,要在阿鲁沙和基加利工作更长时间。

Les étrangers séjournant ou résidant en RPDC jouissent également de droits garantis par la loi.

在朝鲜民主主义人民共和国停的外国人也享有法定权利。

Les non-ressortissants désirant séjourner plus longtemps au Vanuatu doivent solliciter un permis de séjour.

希望继续在瓦努阿图逗的外国人需申请证。

L'obligation scolaire entre en vigueur dès que l'enfant a séjourné trois mois au pays.

当儿童已在挪威3个月时,上学的义务即行生效。

La mission du Conseil de sécurité a séjourné à Bujumbura les 8 et 9 novembre.

安全理事会访问团于11月8日和9日访问布琼布拉。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 séjourner 的法语例句

用户正在搜索


nakhonratchasima, nakuru, nalorphine, naloxone, namibie, namibien, namur, Namurien, Namurois, nana,

相似单词


seizièmement, séjonction, séjour, séjournant, séjournement, séjourner, sékaninaïte, sel, sélaccins, Selachoidei,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。