法汉-汉法词典
：
词：La lumière du soleil baigne la place.
广场沐浴在阳光中。
词条纠错
X
提示: 点击查看 baigner 的动词变位
v. t.
1. 浸， 泡； 给…洗澡：
baigner ses pieds dans l'eau 把双脚浸在水中
baigner un enfant 给小孩洗澡
se baigner les yeux 洗自己的眼睛
2. （海水、河流、湖泊等）围绕， 邻接， 流经：
La mer baigne la province du Chan-Tong. 山东省濒临大海。
La Seine baigne Paris. 塞纳河流经巴黎。
3. 弄湿， 润湿：
être baigné de sueur 浑身汗水淋漓
4. [转， 诗]使沐浴， 使充满， 使沉浸：
la Place de Tien-An-Men baignée de soleil 沐浴在阳光中的天安门广场
5. <转><书>照耀， 照亮[指光线]
v. i.
浸没; 沉浸：
Ces cerises baignent dans l'eau-de-vie. 这
浸在酒里
Toute la ville baigne dans l'allégresse. 全城沉浸在欢乐中。
baigner dans son sang [夸]浑身是血
se baigner v. pr.
洗澡, 沐浴, 游泳：
se baigner dans la mer 洗海水浴
se baigner en rivière 洗河水浴
se faire baigner un cheval 让马洗澡
se baigner dans le sang [转， 夸]大肆屠
常见用法
le visage baigné de soleil沐浴在阳光下的面孔
baigner dans la graisse浸泡在油脂中
www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
v. t.
1. 浸， 泡； 给…洗澡：
baigner ses pieds dans l'eau 把双脚浸在水中
baigner un enfant 给小孩洗澡
se baigner les yeux 洗自己的眼睛
2. （海水、河流、湖泊等）围绕， 邻接， 流经：
La mer baigne la province du Chan-Tong. 山东省濒临大海。
La Seine baigne Paris. 塞纳河流经巴黎。
3. 弄湿， 润湿：
être baigné de sueur 浑身汗水淋漓
4. [转， 诗]使沐浴， 使充满， 使沉浸：
la Place de Tien-An-Men baignée de soleil 沐浴在阳光中的天安门广场
5. <转><书>照耀， 照亮[指光线]
v. i.
浸没; 沉浸：
Ces cerises baignent dans l'eau-de-vie. 这
浸在酒里Toute la ville baigne dans l'allégresse. 全城沉浸在欢乐中。
baigner dans son sang [夸]浑身是血
se baigner v. pr.
洗澡, 沐浴, 游泳：
se baigner dans la mer 洗海水浴
se baigner en rivière 洗河水浴
se faire baigner un cheval 让马洗澡
se baigner dans le sang [转， 夸]大肆屠
常见用法
le visage baigné de soleil沐浴在阳光下的面孔
baigner dans la graisse浸泡在油脂中
www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
La baie baigne les côtes des provinces du Shandong.
山东省濒临大海。
Elle baigne dans la joie.
她沉浸在喜悦中。
Il baigne ses pieds dans l'eau chaude avant de se coucher.
他睡前用热水泡脚。
Cet éléphant vient de se baigner.
这只大象刚洗过澡。
On le trouva baigné dans son sang.
人们发现他倒在血泊中。
Elle baigne ses pieds dans l’eau chaude avant de se coucher.
她睡前用热水泡脚。
La haine s'était baignée dans la rivière et ensuite elle est devenue l'amour.
恨跳进河里洗了个澡，然后变成了爱。
La Méditerranée baigne les îles grecques.
地中海围绕希腊诸岛。
L'environnement de sécurité dans lequel nous baignons diffère de ce qu'il était auparavant.
例如，我们都发现，自己所处的安全环境已经与从前不同。
Trois des grands océans du monde baignent nos côtes.
澳大利亚濒临世界三大洋。
Ces cerises baignent dans l'eau-de-vie.
这
浸在酒里。
Quand on prend un bain, on met un canard, et on joue avec le canard en baignant.
洗澡的时候会放只鸭子，可以泡在浴缸里遍玩边洗。
Les Marseillais et les vacanciers vont pouvoir à nouveau se baigner sur les plages de la cité phocéenne.
马赛人和众多度假者只好在附
的城市寻找新的度假胜地。
Nous ne pouvons accepter que notre perception des guerres africaines baigne dans l'indifférence ou, pis, dans le racisme.
我们不能以漠不关心的态度或更坏的是以种族主
来看待非洲战争。
J’étais morne, baigné dans les vérités et les mensonges catéchisés par les mots écrits, ne pouvais pas s’en tirer.
我没什么活力，沉浸在文字为我灌输的事实或谎言中无法自拔。
La France est baignée à l’ouest par l’Athelantique, au nord par la Manche, et au sud par la Méditerranée.
法国西部濒临大西洋，北部是拉芒什(英吉利)海峡，南部是地中海。
Le Secrétaire général dit que le programme en matière de désarmement et de non-prolifération nucléaire baigne depuis longtemps dans une mentalité de guerre froide.
秘书长说，核裁军和不扩散议程在冷战心态下停滞不前已经太久了。
Il est interdit de se baigner dans le lac.
禁止在湖中游泳。
Depuis sa plus tendre enfance, elle baigne dans la musique, en fréquentant le Conservatoire, tout en écoutant de la house et de la pop.
自年幼始，她便沉浸在音乐当中，听着House和Pop风格的音乐，出入于音乐学院。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
朝廷, 朝头发上喷香水, 朝外开的门, 朝闻夕改, 朝闻夕死, 朝夕, 朝夕不安, 朝夕不暇, 朝夕梦想, 朝夕难保,
相似单词
baïcalite, baie, baie de cam ranh, baiérine, baignade, baigner, baigneur, baignoire, baikaléine, baikaline,
译
