法汉-汉法词典
同的，同样的;
;
，Ce chanteur chante avec émotion.
这个歌手唱歌饱含深情。
词条纠错
X
prép.
1. [表
伴同关系]和…一起
se promener ~ qn 和某人一起散步
2. [表结合关系]和， 同， 跟， 与
être d'accord ~ qn 和某人意见一致
3. [表
关系]和， 同， 跟， 与
faire connaissance ~ qn 认识某人
4. [表对立关系]和， 同， 跟， 与
le conflit de la Ruisse ~ le Japon 日俄之争
5. [表同时]随着， 与…同时
se lever ~ le jour 天一亮就起身
6. 用， 使用
frapper ~ un marteau 用锤敲
7. 由于， 因为
A~ de la patience on arrive à tout. 有耐心事竟成
8. 对于
A~ ce gaillard-là, on ne sait jamais à quoi s'en tenir. 对于那个调皮的家伙， 真不知道该怎么对付。
9. 带有， 具有
un vieillard ~ des cheveux blancs 白发老人
10. [表添加]还有
~ cela 此外， 加之
~ cela que ①加上， 况且②难道. . . [在
叹句中表
怀疑或惊讶等]
11. 尽
， 尽有
~ tout cela 尽
如此
12. . . . 地
A~ plaisir <口>很高兴。 非常愿意
adv.
<口>一同， 一起; <俗>连同, 带着
d'~
prép.
[短语]与…（有别）， 与…（分开）
常见用法
boire avec une paille用一根吸喝
faire avec将就
tiens mon sac, je ne peux pas courir avec你帮我拿着包，我不能带着它跑
j'ai perdu mon portefeuille et mes papiers avec我丢了钱包和里面的证件
1. [表
伴同关系]和…一起se promener ~ qn 和某人一起散步
2. [表
结合关系]和， 同， 跟， 与être d'accord ~ qn 和某人意见一致
3. [表
关系]和， 同， 跟， 与faire connaissance ~ qn 认识某人
4. [表
对立关系]和， 同， 跟， 与le conflit de la Ruisse ~ le Japon 日俄之争
5. [表
同时]随着， 与…同时se lever ~ le jour 天一亮就起身
6. 用， 使用
frapper ~ un marteau 用锤敲
7. 由于， 因为
A~ de la patience on arrive à tout. 有耐心事竟成
8. 对于
A~ ce gaillard-là, on ne sait jamais à quoi s'en tenir. 对于那个调皮的家伙， 真不知道该怎么对付。
9. 带有， 具有
un vieillard ~ des cheveux blancs 白发老人
10. [表
添加]还有~ cela 此外， 加之
~ cela que ①加上， 况且②难道. . . [在
叹句中表怀疑或惊讶等]11. 尽
， 尽有~ tout cela 尽
如此12. . . . 地
A~ plaisir <口>很高兴。 非常愿意
adv.
<口>一同， 一起; <俗>连同, 带着
d'~
prép.
[短语]与…（有别）， 与…（分开）
常见用法
boire avec une paille用一根吸
喝faire avec将就
tiens mon sac, je ne peux pas courir avec你帮我拿着包，我不能带着它跑
j'ai perdu mon portefeuille et mes papiers avec我丢了钱包和里面的证件
avec réserves loc不清的； 保留的
Elle chante avec un air joyeux.
她欢乐地歌唱。
Toutes les filles rêvent de se marier avec un prince.
所有的女孩都梦想嫁给一位王子。
Il mange du pain avec de la confiture de fraise.
他在吃草莓酱夹心面包。
Il est allé dans la forêt avec son fusil de chasse.
他带着猎枪去了森林。
Elle monte l'escalier avec ses courses.
她拿着买来的东西上楼了。
La dame va au marché avec son panier.
这位女士拿着篮子去市场。
Il vit avec son grand-père.
他和祖父一起生活。
Le vin rouge se sert souvent avec de la viande.
红酒要配红肉一起吃。
Il a pris son parapluie et s'en est allé avec.
他带着他的雨伞走了。
Ce bébé dort avec son ours.
这个宝宝和他的小熊一起睡觉。
Elle mange la pomme avec la peau.
她吃苹果连皮一起吃。
Le paysan fertilise la terre avec des engrais.
农民给田地施肥。
La fusée lancée avec succès traverse vite les nuages.
成功发射的火箭快速穿过云层。
A 10 ans, Franck Braley donne son premier concert avec l'orchestre philharmonique de Radio France à la Salle Pleyel.
弗朗克·布拉莱在十岁时与法国广播爱乐乐团一起在巴黎普勒耶尔音乐厅举行了首场音乐会。
Elle boit une boisson avec une paille.
她用吸喝饮料。
Il vit en parfait accord avec ses collègues.
他和同事们处得非常融洽。
Les cultures et les fruits mûrissent avec le beau soleil d'automne.
各种水果和作物在秋日的艳阳中成熟。
Le type avec une veste en poils de chameau est très distrait.
那个穿骆驼皮大衣的人显得很心不在焉。
Avec son balai-brosse, il nettoie la maison.
他用扫把打扫了家。
声明：以上例句、词性分类均由
联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
朝前冲, 朝前的, 朝前跨一步, 朝乾夕惕, 朝秦暮楚, 朝人群中乱开枪, 朝日, 朝三暮四, 朝三暮四的, 朝山,
相似单词
avatar, Avaux, AVC, ave, ave maria, avec, avec plaisir, avec précision, aveinière, aveline,
译
