词条纠错
X

améliorer

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

améliorer TEF/TCF常用专四

音标:[ameljɔre] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 améliorer 的动词变位

v. t.
1. 良, 善, 进; 变好, 好转:
améliorer une terre 良土壤
améliorer la méthode de travail 进工作方法
améliorer des conditions avec masses 善同群众的关系


2. 修缮


s'améliorer v. pr.
变好, 好转:
La situation ne cesse de s'améliorer. 形势的发展越来越好。
Sa santé s'est améliorée. 他的健康好转了。


常见用法
améliorer des conditions de vie善生活
son état s'améliore de jour en jour他的情况在一天天好转
le temps s'améliore天气好转

Fr helper cop yright
助记:
a进入某状态+mél好+ior拉丁语比较级后缀+er动词后缀

词根:
mél, multi 好,

派生:

名词变化:
amélioration
形容词变化:
améliorable
近义词:
abonnir,  amender,  bonifier,  embellir,  perfectionner,  régénérer,  rénover,  épurer,  réchauffer,  faire,  fertiliser,  enrichir,  former,  avancer,  arranger,  mettre en valeur,  corriger,  parfaire,  retoucher,  réviser

s'améliorer: se bonifier,  se faire,  

反义词:
adultérer,  aggraver,  altérer,  dégrader,  détériorer,  endommager,  gâter,  abâtardir,  adultéré,  altéré,  avarier,  avilir,  corrompre,  dégénérer,  dénaturer,  dépraver,  empirer,  frelater,  pervertir,  pourrir

s'améliorer: dégénérer,  empirer,  rétrograder,  s'aggraver,  se dégrader,  se détériorer,  décliner,  

améliorer
vt

éliminer la chaleur du foie et améliorer l'acuité l'humidité visuelle
凉肝明目

nourrir le foie et améliorer l'acuité visuelle
【医学】养肝明目

Crois -tu que le temps va s'améliorer ?

你觉得天气会变好吗?

Je veux améliorer le sort de ma famille.

我想变家人的境遇。

Les réformes sont en marche, la condition de vie s'améliorera un jour.

革正在进行,人们的生活水平终有一天会得到善。

Les réformes sont en marche, les conditions de vie s'amélioreront un jour.

革正在进行,人们的生活水平终有一天会得到善。

Le père essaie d'améliorer les conditions matérielles.

父亲努力想件。

Son état s'améliore de jour en jour.

他的情况在一天天好转。

Venez à améliorer leur niveau de vie!

而来提高其生活水平!

Améliorer la qualité des services pour atteindre parfait.M.

完善的服务量,以求达到尽善尽美的境界。

Voulez-vous savoir cemment améliorer votre chinois rapidement et pépèrement?

你们想不想知道如何快速并且不花吹灰之力地提高中文?

Au fur et à mesure, leur technique s'est améliorée.

他们的技术日臻完善。au fur et à mesure que loc.conj. 随着

On améliore la logistique hospitalière grâce à l'installation d'ordinateur.

我们安装计算机以善医院后勤保障工作。

Si vous agissez raisonnablement, la situation s'améliorera, lentement mais sûrement.

如果你的行为充分有理,那么情况会有所好转,虽然很慢,但是最终会得到善。

La commission doit seulement "enrichir, compléter, améliorer", a précisé M.Hollande.

委员会只能“丰富、完善、进”。

Afin d'améliorer la qualité des demandes de la clientèle personnalisé!

为加强客户个性化品要求!

Avez-vous des suggestions à faire pour améliorer l'enseignement du français?

/ 对善法语教学您有什么建议吗?

Les conditions de logement des paysans et des citadins s'améliorent davantage.

城乡人民住房件进一步善。

Le personnel professionnel et améliorer la conception du système de production.

拥有专业的设计人才和完善的生产系统。

Depuis ces dernières années, les conditions de vie se sont améliorées.

这几年来,生活善了。

Formé une production conjointe, la qualité des produits, la performance s'est améliorée.

形成了联合生产,使产品的量、性能有了明显的提高。

Afin d'améliorer la qualité de la sensibilisation, à fournir des produits satisfaisant.

加强量意识,提供满意产品。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 améliorer 的法语例句

用户正在搜索


电解溶液, 电解渗碳, 电解蚀刻仪, 电解提取, 电解铜, 电解脱脂槽, 电解氧化, 电解液, 电解液再生, 电解质,

相似单词


amélie, améliorable, améliorant, amélioration, amélioré, améliorer, améloblaste, améloblastome, amélogenèse, amélome,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。