词条纠错
X

accélérer

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

accélérer TEF/TCF常用专四

音标:[akselere] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 accélérer 的动词变位

v. t.
快; 促进:
accélérer l'allure 快步伐
accélérer la marche de l'édification socialiste 快社会主义建设的步伐
accélérer le développement de la production industrielle et agricole 促进工农业生产的发展




v. i.
(车)
Le train accélère. 火车在



常见用法
accélérer son rythme de travail快工作节奏
accélère, on va arriver en retard !快一点,我们要迟到了!
son pouls s'accélère他的脉搏变快了

联想:
  • précipiter   v.t. 抛下,扔下;快,;匆忙进行,仓促地做某事

近义词:
activer,  hâter,  précipiter,  presser,  brusquer,  s'activer,  se dépêcher,  se grouiller,  se hâter,  se magner,  se presser,  doubler,  stimuler,  forcer,  grouiller,  avancer
反义词:
freiner,  modérer,  ralentir,  arrêter,  atermoyer,  retarder,  lambiner,  retenir,  stopper,  arrêté,  modéré,  retardé,  retenu,  retenue

s'accélérer: ralenti,  s'arrêter,  

v. t.

accélérer
vt[度]

accélérer la croissance du sang et de l'énergie
助气血生长

manipuler pour accélérer l'arrivée de l'énergie
行针催气

Pourrait-on accélérer ? On va pas assez vite !

我们能(前进)吗?我们走得不够快!

Google misedonc sur les jeux vidéo pour l'aider à accélérer le tempo.

所以谷歌为了快进程,引入了电子游戏。

Afin de accélérer le sechage du plancher, certaine machine à sechage de plancher est nécessaire.

快地面干燥,需要一种地面干燥机。

Une troisième foreuse devrait arriver pour accélérer le travail, mais elle se fait toujours attendre.

为了快进程第三部钻机本该投入使用,但目前还在等待中。

Nous allons continuer à améliorer la gestion de l'entreprise système d'accélérer la construction d'informations d'entreprise.

我们将不断完善企业管理制度,快企业信息化建设。

La démarginalisation des femmes s'est également accélérée.

赋予妇女权利的工作也快步伐。

Il serait donc important d'accélérer ce programme.

因此,必须执行这项方案。

Ceci accélérerait le retrait des forces éthiopiennes.

这将快埃塞俄比亚部队的撤出。

Certains régimes prévoient une procédure judiciaire accélérée.

例如,有些制度规定了简易法庭程序。

Il fallait accélérer son application et l'élargir.

需要快执行这项工作并扩大其范围。

Il est avéré que cette tendance s'est accélérée depuis.

有证据显示,这一趋势呈之势。

Il accélère son rythme de travail.

快工作节奏。

Toutefois, il faut accélérer ce processus de perfectionnement.

但应这一改进完善的进程。

De plus, nous devons accélérer le développement économique.

此外,我们还必须快经济发展。

La réforme du Conseil doit donc être accélérée.

因此,应快安理会的改革。

L'inflation s'est également accélérée dans plusieurs pays africains.

一些非洲经济体的通货膨胀也有所升高。

Le deuxième était d'accélérer l'intégration politique et économique.

第二项目标当然是快政治和经济一体化。

Nous exhortons le Secrétariat à accélérer les processus concernés.

我们敦促秘书处快相关程序。

Cependant, malgré l'adoption de politiques prudentes, l'inflation s'est accélérée.

但谨慎的经济政策并未阻止通货膨胀上升。

C'est ainsi que le vieillissement accélère la transition épidémiologique.

因此,老龄化快了流行病的转化。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 accélérer 的法语例句

用户正在搜索


estomac, estomaqué, estomaquer, estompage, estompe, estompé, estompement, estomper, estomycine, estonie,

相似单词


accélérando, accélérateur, accélération, accélératrice, accéléré, accélérer, accélérine, accélérinémie, accélérocompteur, accélérogramme,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。