法语助手
  • 关闭

v. i.
1. 强调,;坚持:
insister sur les syllabes finales 最后音节发

2. 坚决要,坚决主张:
insister pour la réponse 坚决要答复
insister pour lui parler 坚持要同他谈
Elle a beaucoup insisté pour que je vienne. (Adamov) 她再三要我来。 (阿达莫夫)


3. [引,俗] 坚持(下去):
Bien que distancé, ce coureur insiste. 虽然落在别人后面, 这个赛跑者还是坚持跑下去。


常见用法
inutile d'insister坚持也没有用
J'insiste pour qu'il me reçoive. 我坚持要他接见我。

法语 助 手 版 权 所 有
助记:
in入,内+sist站+er动词后缀

词根:
st(a), stat, sist, stit, stin, staur, est, ét 站,立,安放,停留,固

用法:
  • insister sur qch 强调某事
  • insister pour + inf. 坚决要做某事
  • insister pour que + subj. 坚决主张……

近义词:
appuyer,  continuer,  mettre l'accent sur,  persévérer,  persister,  s'acharner,  s'obstiner,  s'étendre,  obstiner,  arrêter,  attarder,  accentuer,  appuyer sur,  appesantir sur,  souligner,  acharner,  entêter,  appesantir
反义词:
abandonner,  abandonné,  glisser,  passer,  renoncer,  passé
souligner在……下划;rappeler再次打电话给;préciser明确表达,明确指出;attarder迟延,耽搁,滞留;exagérer夸大,夸张;admettre接纳,接受;expliquer说明,解释,阐明;évoquer回忆,追忆;insistance坚持,坚决要,坚决主张,强调;appuyer压,按;réaffirmer再肯申;

Légendaire pilote ace a également insisté pour moins de 30 secondes !

鼠标点击女孩开始游戏,移动女孩躲避三个疯狂的追者,看看你有多快、看看你能坚持多久,据说王牌战斗机飞行员也过不了30秒!

Les délégations ont également insisté sur l'importance des dimensions sociales du développement.

代表团还强调,必须处理发展的社会层面。

Plusieurs autres instances ont aussi insisté sur l'importance de la coopération bilatérale et multilatérale.

其它几个论坛也强调加强双边和多边合作的要性。

Dans ce contexte, on a beaucoup insisté sur les questions de transparence et d'obligation redditionnelle.

在这方面,强调了透明度和问责问题。

Elle insiste de plus sur la tolérance.

此外,《宪法》还强调了宗教容忍。

On n'insistera jamais assez sur son importance.

这是再怎么强调也不过分的。

Nous devons donc insister sur la non-prolifération nucléaire.

因此,我们必须坚持实现核不扩散。

Il fallait tout particulièrement insister sur quatre points.

在发展问题的讨论中将涉及以下四个中心议题。

Elle insistera sur l'unité du Conseil de sécurité.

访问团将强调安全理事会团结一致。

Le Conseil de sécurité doit clairement insister sur ce risque.

安全理事会应当考虑非常清楚地表明这一点。

À cet égard, l'Italie voudrait insister sur trois idées opérationnelles simples.

在这方面,意大利愿强调三个简单的行动设

Voilà pourquoi le Mexique a insisté sur une réforme progressive et prudente.

正因为如此,墨西哥坚持改革必须循序渐进,慎行事。

Plusieurs participants ont insisté sur l'importance de développer les marchés nationaux.

若干与会者强调了发展国内市场的要性。

J'insiste également sur le fait que le développement doit être durable.

我还强调发展必须可持续。

À cet égard, je voudrais insister sur un certain nombre de points importants.

在这方面,我谨强调一些要点。

À cet égard, on a insisté sur les priorités de développement en Afrique.

在这方面,有人在讨论中突出非洲优先发展事项。

Cinquièmement, on a insisté sur le rôle crucial joué par le commerce international.

第五,国际贸易发挥要作用。

Elle a insisté sur le fait qu'il fallait mettre fin à l'immunité.

坚持必须消除有罪不罚的现象。

Nous insistons aussi sur la nécessité de renforcer le partenariat mondial pour le développement.

我们也强调必须加强全球合作以促进发展。

À cet égard, nous insistons sur la nécessité absolue d'employer une terminologie exacte.

在这方面,我们要强调利用准确的术语的要性。

声明:以上例句、词性分类均由互网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 insister 的法语例句

用户正在搜索


大餐, 大蚕豆, 大舱口船, 大操大办, 大草图, 大草原, 大草原(美洲的), 大草原的, 大叉, 大柴胡汤,

相似单词


insinuer, insipide, insipidité, insistance, insistant, insister, insociabilité, insociable, in-soixante-douze, in-soixante-quatre,

v. i.
1. 强调,着;坚持:
insister sur les syllabes finales 最后音

2. 坚决要,坚决主张:
insister pour la réponse 坚决要答复
insister pour lui parler 坚持要同他谈
Elle a beaucoup insisté pour que je vienne. (Adamov) 她再三要我来。 (阿达莫夫)


3. [引,俗] 坚持(下去):
Bien que distancé, ce coureur insiste. 虽然落在别人后面, 这个赛跑者还是坚持跑下去。


常见用法
inutile d'insister坚持也没有用
J'insiste pour qu'il me reçoive. 我坚持要他接见我。

法语 助 手 版 权 所 有
助记:
in入,内+sist站+er动词后缀

词根:
st(a), stat, sist, stit, stin, staur, est, ét 站,立,安放,停留,固定

联想:

用法:
  • insister sur qch 强调某事
  • insister pour + inf. 坚决要做某事
  • insister pour que + subj. 坚决主张……

近义词:
appuyer,  continuer,  mettre l'accent sur,  persévérer,  persister,  s'acharner,  s'obstiner,  s'étendre,  obstiner,  arrêter,  attarder,  accentuer,  appuyer sur,  appesantir sur,  souligner,  acharner,  entêter,  appesantir
反义词:
abandonner,  abandonné,  glisser,  passer,  renoncer,  passé
联想词
souligner在……下划着线;rappeler再次打电话给;préciser明确表达,明确指出;attarder迟延,耽搁,滞留;exagérer夸大,夸张;admettre接纳,接受;expliquer说明,解释,阐明;évoquer回忆,追忆;insistance坚持,坚决要,坚决主张,强调;appuyer压,按;réaffirmer再肯定,申;

Légendaire pilote ace a également insisté pour moins de 30 secondes !

鼠标点击女孩开始游戏,移动女孩躲避三个疯狂的追者,看看你有多快、看看你能坚持多久,据说王牌战斗机飞行员也过30

Les délégations ont également insisté sur l'importance des dimensions sociales du développement.

代表团还强调,必须处理展的社会层面。

Plusieurs autres instances ont aussi insisté sur l'importance de la coopération bilatérale et multilatérale.

其它几个论坛也强调加强双边和多边合作的要性。

Dans ce contexte, on a beaucoup insisté sur les questions de transparence et d'obligation redditionnelle.

在这方面,着强调透明度和问责问题。

Elle insiste de plus sur la tolérance.

此外,《宪法》还强调宗教容忍。

On n'insistera jamais assez sur son importance.

这是再怎么强调也过分的。

Nous devons donc insister sur la non-prolifération nucléaire.

因此,我们必须坚持实现核扩散。

Il fallait tout particulièrement insister sur quatre points.

展问题的讨论中将涉及以下四个中心议题。

Elle insistera sur l'unité du Conseil de sécurité.

访问团将强调安全理事会团结一致。

Le Conseil de sécurité doit clairement insister sur ce risque.

安全理事会应当考虑非常清楚地表明这一点。

À cet égard, l'Italie voudrait insister sur trois idées opérationnelles simples.

在这方面,意大利愿强调三个简单的行动设想。

Voilà pourquoi le Mexique a insisté sur une réforme progressive et prudente.

正因为如此,墨西哥坚持改革必须循序渐进,慎行事。

Plusieurs participants ont insisté sur l'importance de développer les marchés nationaux.

若干与会者强调展国内市场的要性。

J'insiste également sur le fait que le développement doit être durable.

我还强调展必须可持续。

À cet égard, je voudrais insister sur un certain nombre de points importants.

在这方面,我谨强调一些要点。

À cet égard, on a insisté sur les priorités de développement en Afrique.

在这方面,有人在讨论中突出非洲优先展事项。

Cinquièmement, on a insisté sur le rôle crucial joué par le commerce international.

第五,国际贸易挥着要作用。

Elle a insisté sur le fait qu'il fallait mettre fin à l'immunité.

坚持必须消除有罪罚的现象。

Nous insistons aussi sur la nécessité de renforcer le partenariat mondial pour le développement.

我们也强调必须加强全球合作以促进展。

À cet égard, nous insistons sur la nécessité absolue d'employer une terminologie exacte.

在这方面,我们要强调利用准确的术语的要性。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 insister 的法语例句

用户正在搜索


大肠杆菌性膀胱炎, 大肠杆菌性肾盂炎, 大肠杆菌样的, 大肠寒结, 大肠滑脱, 大肠菌类, 大肠气滞, 大肠热结, 大肠腺瘤, 大肠虚,

相似单词


insinuer, insipide, insipidité, insistance, insistant, insister, insociabilité, insociable, in-soixante-douze, in-soixante-quatre,

v. i.
1. 强调,着重;坚持:
insister sur les syllabes finales 最后音节发重音

2. 坚决要,坚决主张:
insister pour la réponse 坚决要答复
insister pour lui parler 坚持要同他谈
Elle a beaucoup insisté pour que je vienne. (Adamov) 她再三要我来。 (阿达莫夫)


3. [引,俗] 坚持(下去):
Bien que distancé, ce coureur insiste. 虽然落在别人后面, 这个赛跑者还是坚持跑下去。


常见用法
inutile d'insister坚持也没有用
J'insiste pour qu'il me reçoive. 我坚持要见我。

法语 助 手 版 权 所 有
助记:
in入,内+sist站+er动词后缀

词根:
st(a), stat, sist, stit, stin, staur, est, ét 站,立,安放,停留,固定

联想:

用法:
  • insister sur qch 强调某事
  • insister pour + inf. 坚决要做某事
  • insister pour que + subj. 坚决主张……

近义词:
appuyer,  continuer,  mettre l'accent sur,  persévérer,  persister,  s'acharner,  s'obstiner,  s'étendre,  obstiner,  arrêter,  attarder,  accentuer,  appuyer sur,  appesantir sur,  souligner,  acharner,  entêter,  appesantir
反义词:
abandonner,  abandonné,  glisser,  passer,  renoncer,  passé
联想词
souligner在……下划着重线;rappeler再次打电话给;préciser明确表达,明确指出;attarder迟延,耽搁,滞留;exagérer夸大,夸张;admettre纳,;expliquer明,解释,阐明;évoquer回忆,追忆;insistance坚持,坚决要,坚决主张,强调;appuyer压,按;réaffirmer再肯定,重申;

Légendaire pilote ace a également insisté pour moins de 30 secondes !

鼠标点击女孩开始游戏,移动女孩躲避三个疯狂的追者,看看你有多快、看看你能坚持多久,据王牌战斗机飞行员也过不了30秒!

Les délégations ont également insisté sur l'importance des dimensions sociales du développement.

代表团还强调,必须处理发展的社会层面。

Plusieurs autres instances ont aussi insisté sur l'importance de la coopération bilatérale et multilatérale.

其它几个论坛也强调加强双边和多边合作的重要性。

Dans ce contexte, on a beaucoup insisté sur les questions de transparence et d'obligation redditionnelle.

在这方面,着重强调了透明度和问责问题。

Elle insiste de plus sur la tolérance.

此外,《宪法》还强调了宗教容忍。

On n'insistera jamais assez sur son importance.

这是再怎么强调也不过分的。

Nous devons donc insister sur la non-prolifération nucléaire.

因此,我们必须坚持实现核不扩散。

Il fallait tout particulièrement insister sur quatre points.

在发展问题的讨论中将涉及以下四个中心议题。

Elle insistera sur l'unité du Conseil de sécurité.

访问团将强调安全理事会团结一致。

Le Conseil de sécurité doit clairement insister sur ce risque.

安全理事会应当考虑非常清楚地表明这一点。

À cet égard, l'Italie voudrait insister sur trois idées opérationnelles simples.

在这方面,意大利愿强调三个简单的行动设想。

Voilà pourquoi le Mexique a insisté sur une réforme progressive et prudente.

正因为如此,墨西哥坚持改革必须循序渐进,慎重行事。

Plusieurs participants ont insisté sur l'importance de développer les marchés nationaux.

若干与会者强调了发展国内市场的重要性。

J'insiste également sur le fait que le développement doit être durable.

我还强调发展必须可持续。

À cet égard, je voudrais insister sur un certain nombre de points importants.

在这方面,我谨强调一些要点。

À cet égard, on a insisté sur les priorités de développement en Afrique.

在这方面,有人在讨论中突出非洲优先发展事项。

Cinquièmement, on a insisté sur le rôle crucial joué par le commerce international.

第五,国际贸易发挥着重要作用。

Elle a insisté sur le fait qu'il fallait mettre fin à l'immunité.

坚持必须消除有罪不罚的现象。

Nous insistons aussi sur la nécessité de renforcer le partenariat mondial pour le développement.

我们也强调必须加强全球合作以促进发展。

À cet égard, nous insistons sur la nécessité absolue d'employer une terminologie exacte.

在这方面,我们要强调利用准确的术语的重要性。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 insister 的法语例句

用户正在搜索


大醇小疵, 大词, 大慈大悲, 大刺蛇尾属, 大葱, 大粗疏果的, 大错, 大错特错, 大错误, 大打出手,

相似单词


insinuer, insipide, insipidité, insistance, insistant, insister, insociabilité, insociable, in-soixante-douze, in-soixante-quatre,

v. i.
1. 强调,着重;坚持:
insister sur les syllabes finales 最后音节发重音

2. 坚决要,坚决主张:
insister pour la réponse 坚决要答复
insister pour lui parler 坚持要同他谈
Elle a beaucoup insisté pour que je vienne. (Adamov) 她再三要我来。 (阿达莫夫)


3. [引,俗] 坚持(下去):
Bien que distancé, ce coureur insiste. 虽然落在别人后面, 这个赛跑者还是坚持跑下去。


常见用法
inutile d'insister坚持也没有用
J'insiste pour qu'il me reçoive. 我坚持要他接见我。

法语 助 手 版 权 所 有
助记:
in入,内+sist站+er动词后缀

词根:
st(a), stat, sist, stit, stin, staur, est, ét 站,立,安,固定

联想:

用法:
  • insister sur qch 强调某事
  • insister pour + inf. 坚决要做某事
  • insister pour que + subj. 坚决主张……

近义词:
appuyer,  continuer,  mettre l'accent sur,  persévérer,  persister,  s'acharner,  s'obstiner,  s'étendre,  obstiner,  arrêter,  attarder,  accentuer,  appuyer sur,  appesantir sur,  souligner,  acharner,  entêter,  appesantir
反义词:
abandonner,  abandonné,  glisser,  passer,  renoncer,  passé
联想词
souligner在……下划着重线;rappeler话给;préciser明确表达,明确指出;attarder迟延,耽搁,滞;exagérer夸大,夸张;admettre接纳,接受;expliquer说明,解释,阐明;évoquer回忆,追忆;insistance坚持,坚决要,坚决主张,强调;appuyer压,按;réaffirmer再肯定,重申;

Légendaire pilote ace a également insisté pour moins de 30 secondes !

鼠标点击女孩开始游戏,移动女孩躲避三个疯狂的追者,看看你有多快、看看你能坚持多久,据说王牌战斗机飞行员也过不了30秒!

Les délégations ont également insisté sur l'importance des dimensions sociales du développement.

代表团还强调,必须处理发展的社会层面。

Plusieurs autres instances ont aussi insisté sur l'importance de la coopération bilatérale et multilatérale.

其它几个论坛也强调加强双边和多边合作的重要性。

Dans ce contexte, on a beaucoup insisté sur les questions de transparence et d'obligation redditionnelle.

在这方面,着重强调了透明度和问责问题。

Elle insiste de plus sur la tolérance.

此外,《宪法》还强调了宗教容忍。

On n'insistera jamais assez sur son importance.

这是再怎么强调也不过分的。

Nous devons donc insister sur la non-prolifération nucléaire.

因此,我们必须坚持实现核不扩散。

Il fallait tout particulièrement insister sur quatre points.

在发展问题的讨论中将涉及以下四个中心议题。

Elle insistera sur l'unité du Conseil de sécurité.

访问团将强调安全理事会团结一致。

Le Conseil de sécurité doit clairement insister sur ce risque.

安全理事会应当考虑非常清楚地表明这一点。

À cet égard, l'Italie voudrait insister sur trois idées opérationnelles simples.

在这方面,意大利愿强调三个简单的行动设想。

Voilà pourquoi le Mexique a insisté sur une réforme progressive et prudente.

正因为如此,墨西哥坚持改革必须循序渐进,慎重行事。

Plusieurs participants ont insisté sur l'importance de développer les marchés nationaux.

若干与会者强调了发展国内市场的重要性。

J'insiste également sur le fait que le développement doit être durable.

我还强调发展必须可持续。

À cet égard, je voudrais insister sur un certain nombre de points importants.

在这方面,我谨强调一些要点。

À cet égard, on a insisté sur les priorités de développement en Afrique.

在这方面,有人在讨论中突出非洲优先发展事项。

Cinquièmement, on a insisté sur le rôle crucial joué par le commerce international.

第五,国际贸易发挥着重要作用。

Elle a insisté sur le fait qu'il fallait mettre fin à l'immunité.

坚持必须消除有罪不罚的现象。

Nous insistons aussi sur la nécessité de renforcer le partenariat mondial pour le développement.

我们也强调必须加强全球合作以促进发展。

À cet égard, nous insistons sur la nécessité absolue d'employer une terminologie exacte.

在这方面,我们要强调利用准确的术语的重要性。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 insister 的法语例句

用户正在搜索


大得惊人, 大的, 大的<俗>, 大的自然灾难的, 大灯变光开关, 大灯变光装置, 大灯变近灯, 大灯变近光, 大灯反光镜, 大灯近光,

相似单词


insinuer, insipide, insipidité, insistance, insistant, insister, insociabilité, insociable, in-soixante-douze, in-soixante-quatre,

v. i.
1. 强调,着重;坚持:
insister sur les syllabes finales 最后音节发重音

2. 坚决要,坚决主张:
insister pour la réponse 坚决要答复
insister pour lui parler 坚持要同他谈
Elle a beaucoup insisté pour que je vienne. (Adamov) 她再三要我来。 (阿莫夫)


3. [引,俗] 坚持(下去):
Bien que distancé, ce coureur insiste. 虽然落在别人后面, 这个赛跑者还是坚持跑下去。


常见用法
inutile d'insister坚持也没有用
J'insiste pour qu'il me reçoive. 我坚持要他接见我。

法语 助 手 版 权 所 有
助记:
in入,内+sist站+er动词后

st(a), stat, sist, stit, stin, staur, est, ét 站,立,安放,停留,固定

联想:

用法:
  • insister sur qch 强调某事
  • insister pour + inf. 坚决要做某事
  • insister pour que + subj. 坚决主张……

近义词:
appuyer,  continuer,  mettre l'accent sur,  persévérer,  persister,  s'acharner,  s'obstiner,  s'étendre,  obstiner,  arrêter,  attarder,  accentuer,  appuyer sur,  appesantir sur,  souligner,  acharner,  entêter,  appesantir
反义词:
abandonner,  abandonné,  glisser,  passer,  renoncer,  passé
联想词
souligner在……下划着重线;rappeler再次打电话给;préciser,明指出;attarder迟延,耽搁,滞留;exagérer夸大,夸张;admettre接纳,接受;expliquer说明,解释,阐明;évoquer回忆,追忆;insistance坚持,坚决要,坚决主张,强调;appuyer压,按;réaffirmer再肯定,重申;

Légendaire pilote ace a également insisté pour moins de 30 secondes !

鼠标点击女孩开始游戏,移动女孩躲避三个疯狂的追者,看看你有多快、看看你能坚持多久,据说王牌战斗机飞行员也过不了30秒!

Les délégations ont également insisté sur l'importance des dimensions sociales du développement.

团还强调,必须处理发展的社会层面。

Plusieurs autres instances ont aussi insisté sur l'importance de la coopération bilatérale et multilatérale.

其它几个论坛也强调加强双边和多边合作的重要性。

Dans ce contexte, on a beaucoup insisté sur les questions de transparence et d'obligation redditionnelle.

在这方面,着重强调了透明度和问责问题。

Elle insiste de plus sur la tolérance.

此外,《宪法》还强调了宗教容忍。

On n'insistera jamais assez sur son importance.

这是再怎么强调也不过分的。

Nous devons donc insister sur la non-prolifération nucléaire.

因此,我们必须坚持实现核不扩散。

Il fallait tout particulièrement insister sur quatre points.

在发展问题的讨论中将涉及以下四个中心议题。

Elle insistera sur l'unité du Conseil de sécurité.

访问团将强调安全理事会团结一致。

Le Conseil de sécurité doit clairement insister sur ce risque.

安全理事会应当考虑非常清楚地这一点。

À cet égard, l'Italie voudrait insister sur trois idées opérationnelles simples.

在这方面,意大利愿强调三个简单的行动设想。

Voilà pourquoi le Mexique a insisté sur une réforme progressive et prudente.

正因为如此,墨西哥坚持改革必须循序渐进,慎重行事。

Plusieurs participants ont insisté sur l'importance de développer les marchés nationaux.

若干与会者强调了发展国内市场的重要性。

J'insiste également sur le fait que le développement doit être durable.

我还强调发展必须可持续。

À cet égard, je voudrais insister sur un certain nombre de points importants.

在这方面,我谨强调一些要点。

À cet égard, on a insisté sur les priorités de développement en Afrique.

在这方面,有人在讨论中突出非洲优先发展事项。

Cinquièmement, on a insisté sur le rôle crucial joué par le commerce international.

第五,国际贸易发挥着重要作用。

Elle a insisté sur le fait qu'il fallait mettre fin à l'immunité.

坚持必须消除有罪不罚的现象。

Nous insistons aussi sur la nécessité de renforcer le partenariat mondial pour le développement.

我们也强调必须加强全球合作以促进发展。

À cet égard, nous insistons sur la nécessité absolue d'employer une terminologie exacte.

在这方面,我们要强调利用准的术语的重要性。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其内容亦不代本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 insister 的法语例句

用户正在搜索


大弟, 大帝, 大典, 大殿, 大定风珠, 大动肝火, 大动干戈, 大动乱, 大动乱(社会), 大动脉,

相似单词


insinuer, insipide, insipidité, insistance, insistant, insister, insociabilité, insociable, in-soixante-douze, in-soixante-quatre,

v. i.
1. 强调,着重;坚持:
insister sur les syllabes finales 最音节发重音

2. 坚决要,坚决主张:
insister pour la réponse 坚决要答复
insister pour lui parler 坚持要同他谈
Elle a beaucoup insisté pour que je vienne. (Adamov) 她再三要我来。 (阿莫夫)


3. [引,俗] 坚持(下去):
Bien que distancé, ce coureur insiste. 虽然落在别人面, 这个赛跑者还是坚持跑下去。


常见用法
inutile d'insister坚持也没有用
J'insiste pour qu'il me reçoive. 我坚持要他接见我。

法语 助 手 版 权 所 有
助记:
in入,内+sist站+er动词

词根:
st(a), stat, sist, stit, stin, staur, est, ét 站,立,安放,停留,固定

联想:

用法:
  • insister sur qch 强调某事
  • insister pour + inf. 坚决要做某事
  • insister pour que + subj. 坚决主张……

近义词:
appuyer,  continuer,  mettre l'accent sur,  persévérer,  persister,  s'acharner,  s'obstiner,  s'étendre,  obstiner,  arrêter,  attarder,  accentuer,  appuyer sur,  appesantir sur,  souligner,  acharner,  entêter,  appesantir
反义词:
abandonner,  abandonné,  glisser,  passer,  renoncer,  passé
联想词
souligner在……下划着重线;rappeler再次打电话给;préciser指出;attarder迟延,耽搁,滞留;exagérer夸大,夸张;admettre接纳,接受;expliquer,解释,阐;évoquer回忆,追忆;insistance坚持,坚决要,坚决主张,强调;appuyer压,按;réaffirmer再肯定,重申;

Légendaire pilote ace a également insisté pour moins de 30 secondes !

鼠标点击女孩开始游戏,移动女孩躲避三个疯狂的追者,看看你有多快、看看你能坚持多久,据说王牌战斗机飞行员也过不了30秒!

Les délégations ont également insisté sur l'importance des dimensions sociales du développement.

代表团还强调,必须处理发展的社会层面。

Plusieurs autres instances ont aussi insisté sur l'importance de la coopération bilatérale et multilatérale.

其它几个论坛也强调加强双边和多边合作的重要性。

Dans ce contexte, on a beaucoup insisté sur les questions de transparence et d'obligation redditionnelle.

在这方面,着重强调了透度和问责问题。

Elle insiste de plus sur la tolérance.

此外,《宪法》还强调了宗教容忍。

On n'insistera jamais assez sur son importance.

这是再怎么强调也不过分的。

Nous devons donc insister sur la non-prolifération nucléaire.

因此,我们必须坚持实现核不扩散。

Il fallait tout particulièrement insister sur quatre points.

在发展问题的讨论中将涉及以下四个中心议题。

Elle insistera sur l'unité du Conseil de sécurité.

访问团将强调安全理事会团结一致。

Le Conseil de sécurité doit clairement insister sur ce risque.

安全理事会应当考虑非常清楚地这一点。

À cet égard, l'Italie voudrait insister sur trois idées opérationnelles simples.

在这方面,意大利愿强调三个简单的行动设想。

Voilà pourquoi le Mexique a insisté sur une réforme progressive et prudente.

正因为如此,墨西哥坚持改革必须循序渐进,慎重行事。

Plusieurs participants ont insisté sur l'importance de développer les marchés nationaux.

若干与会者强调了发展国内市场的重要性。

J'insiste également sur le fait que le développement doit être durable.

我还强调发展必须可持续。

À cet égard, je voudrais insister sur un certain nombre de points importants.

在这方面,我谨强调一些要点。

À cet égard, on a insisté sur les priorités de développement en Afrique.

在这方面,有人在讨论中突出非洲优先发展事项。

Cinquièmement, on a insisté sur le rôle crucial joué par le commerce international.

第五,国际贸易发挥着重要作用。

Elle a insisté sur le fait qu'il fallait mettre fin à l'immunité.

坚持必须消除有罪不罚的现象。

Nous insistons aussi sur la nécessité de renforcer le partenariat mondial pour le développement.

我们也强调必须加强全球合作以促进发展。

À cet égard, nous insistons sur la nécessité absolue d'employer une terminologie exacte.

在这方面,我们要强调利用准的术语的重要性。

:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 insister 的法语例句

用户正在搜索


大海雀, 大海湾, 大寒, 大喊大叫, 大汉, 大汉族主义, 大汗淋漓, 大汗腺, 大旱, 大旱望云霓,

相似单词


insinuer, insipide, insipidité, insistance, insistant, insister, insociabilité, insociable, in-soixante-douze, in-soixante-quatre,

v. i.
1. 强调,着重;坚持:
insister sur les syllabes finales 最后音节发重音

2. 坚决要,坚决主张:
insister pour la réponse 坚决要答复
insister pour lui parler 坚持要同他谈
Elle a beaucoup insisté pour que je vienne. (Adamov) 她再三要我来。 (阿达莫夫)


3. [引,俗] 坚持(下去):
Bien que distancé, ce coureur insiste. 虽然落在别人后面, 这个赛跑者还是坚持跑下去。


常见用法
inutile d'insister坚持也没有用
J'insiste pour qu'il me reçoive. 我坚持要他接见我。

法语 助 手 版 权 所 有
in入,内+sist站+er动词后缀

词根:
st(a), stat, sist, stit, stin, staur, est, ét 站,立,安放,停留,固定

联想:

用法:
  • insister sur qch 强调某事
  • insister pour + inf. 坚决要做某事
  • insister pour que + subj. 坚决主张……

近义词:
appuyer,  continuer,  mettre l'accent sur,  persévérer,  persister,  s'acharner,  s'obstiner,  s'étendre,  obstiner,  arrêter,  attarder,  accentuer,  appuyer sur,  appesantir sur,  souligner,  acharner,  entêter,  appesantir
反义词:
abandonner,  abandonné,  glisser,  passer,  renoncer,  passé
联想词
souligner在……下划着重线;rappeler再次打电话给;préciser明确表达,明确指出;attarder迟延,留;exagérer夸大,夸张;admettre接纳,接受;expliquer说明,解释,阐明;évoquer回忆,追忆;insistance坚持,坚决要,坚决主张,强调;appuyer压,按;réaffirmer再肯定,重申;

Légendaire pilote ace a également insisté pour moins de 30 secondes !

鼠标点击女孩开始游戏,移动女孩躲避三个疯狂的追者,看看你有多快、看看你能坚持多久,据说王牌战斗机飞行员也过不了30秒!

Les délégations ont également insisté sur l'importance des dimensions sociales du développement.

代表团还强调,必须处理发展的社会层面。

Plusieurs autres instances ont aussi insisté sur l'importance de la coopération bilatérale et multilatérale.

其它几个论坛也强调加强双边和多边合作的重要性。

Dans ce contexte, on a beaucoup insisté sur les questions de transparence et d'obligation redditionnelle.

在这方面,着重强调了透明度和问责问题。

Elle insiste de plus sur la tolérance.

此外,《宪法》还强调了宗教容忍。

On n'insistera jamais assez sur son importance.

这是再怎么强调也不过分的。

Nous devons donc insister sur la non-prolifération nucléaire.

因此,我们必须坚持实现核不扩散。

Il fallait tout particulièrement insister sur quatre points.

在发展问题的讨论中将涉及以下四个中心议题。

Elle insistera sur l'unité du Conseil de sécurité.

访问团将强调安全理事会团结一致。

Le Conseil de sécurité doit clairement insister sur ce risque.

安全理事会应当考虑非常清楚地表明这一点。

À cet égard, l'Italie voudrait insister sur trois idées opérationnelles simples.

在这方面,意大利愿强调三个简单的行动设想。

Voilà pourquoi le Mexique a insisté sur une réforme progressive et prudente.

正因为如此,墨西哥坚持改革必须循序渐进,慎重行事。

Plusieurs participants ont insisté sur l'importance de développer les marchés nationaux.

若干与会者强调了发展国内市场的重要性。

J'insiste également sur le fait que le développement doit être durable.

我还强调发展必须可持续。

À cet égard, je voudrais insister sur un certain nombre de points importants.

在这方面,我谨强调一些要点。

À cet égard, on a insisté sur les priorités de développement en Afrique.

在这方面,有人在讨论中突出非洲优先发展事项。

Cinquièmement, on a insisté sur le rôle crucial joué par le commerce international.

第五,国际贸易发挥着重要作用。

Elle a insisté sur le fait qu'il fallait mettre fin à l'immunité.

坚持必须消除有罪不罚的现象。

Nous insistons aussi sur la nécessité de renforcer le partenariat mondial pour le développement.

我们也强调必须加强全球合作以促进发展。

À cet égard, nous insistons sur la nécessité absolue d'employer une terminologie exacte.

在这方面,我们要强调利用准确的术语的重要性。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 insister 的法语例句

用户正在搜索


大黄酸, 大黄糖苷, 大黄鱼, 大回螺旋体, 大回转滑雪赛, 大茴香树, 大会, 大会的决议, 大会的开幕式, 大会的审议,

相似单词


insinuer, insipide, insipidité, insistance, insistant, insister, insociabilité, insociable, in-soixante-douze, in-soixante-quatre,

v. i.
1. 强调,着持:
insister sur les syllabes finales 最后节发

2. 决要决主张:
insister pour la réponse 决要答复
insister pour lui parler 持要同他谈
Elle a beaucoup insisté pour que je vienne. (Adamov) 她再三要我来。 (阿达莫夫)


3. [引,俗] 持(下去):
Bien que distancé, ce coureur insiste. 虽然落在别人后面, 这个赛跑者还是持跑下去。


常见用法
inutile d'insister没有用
J'insiste pour qu'il me reçoive. 我持要他接见我。

法语 助 手 版 权 所 有
助记:
in入,内+sist站+er动词后缀

词根:
st(a), stat, sist, stit, stin, staur, est, ét 站,立,安放,停留,固定

联想:

用法:
  • insister sur qch 强调某事
  • insister pour + inf. 决要做某事
  • insister pour que + subj. 决主张……

近义词:
appuyer,  continuer,  mettre l'accent sur,  persévérer,  persister,  s'acharner,  s'obstiner,  s'étendre,  obstiner,  arrêter,  attarder,  accentuer,  appuyer sur,  appesantir sur,  souligner,  acharner,  entêter,  appesantir
反义词:
abandonner,  abandonné,  glisser,  passer,  renoncer,  passé
联想词
souligner在……下划着线;rappeler再次打电话给;préciser明确表达,明确指出;attarder迟延,耽搁,滞留;exagérer夸大,夸张;admettre接纳,接受;expliquer说明,解释,阐明;évoquer回忆,追忆;insistance持,决要决主张,强调;appuyer压,按;réaffirmer再肯定,申;

Légendaire pilote ace a également insisté pour moins de 30 secondes !

鼠标点击女孩开始游戏,移动女孩躲避三个疯狂的追者,看看你有多快、看看你能多久,据说王牌战斗机飞行员了30秒!

Les délégations ont également insisté sur l'importance des dimensions sociales du développement.

代表团还强调,必须处理发展的社会层面。

Plusieurs autres instances ont aussi insisté sur l'importance de la coopération bilatérale et multilatérale.

其它几个论坛强调加强双边和多边合作的要性。

Dans ce contexte, on a beaucoup insisté sur les questions de transparence et d'obligation redditionnelle.

在这方面,着强调了透明度和问责问题。

Elle insiste de plus sur la tolérance.

此外,《宪法》还强调了宗教容忍。

On n'insistera jamais assez sur son importance.

这是再怎么强调分的。

Nous devons donc insister sur la non-prolifération nucléaire.

因此,我们必须实现核扩散。

Il fallait tout particulièrement insister sur quatre points.

在发展问题的讨论中将涉及以下四个中心议题。

Elle insistera sur l'unité du Conseil de sécurité.

访问团将强调安全理事会团结一致。

Le Conseil de sécurité doit clairement insister sur ce risque.

安全理事会应当考虑非常清楚地表明这一点。

À cet égard, l'Italie voudrait insister sur trois idées opérationnelles simples.

在这方面,意大利愿强调三个简单的行动设想。

Voilà pourquoi le Mexique a insisté sur une réforme progressive et prudente.

正因为如此,墨西哥持改革必须循序渐进,慎行事。

Plusieurs participants ont insisté sur l'importance de développer les marchés nationaux.

若干与会者强调了发展国内市场的要性。

J'insiste également sur le fait que le développement doit être durable.

我还强调发展必须可持续。

À cet égard, je voudrais insister sur un certain nombre de points importants.

在这方面,我谨强调一些要点。

À cet égard, on a insisté sur les priorités de développement en Afrique.

在这方面,有人在讨论中突出非洲优先发展事项。

Cinquièmement, on a insisté sur le rôle crucial joué par le commerce international.

第五,国际贸易发挥着要作用。

Elle a insisté sur le fait qu'il fallait mettre fin à l'immunité.

必须消除有罪罚的现象。

Nous insistons aussi sur la nécessité de renforcer le partenariat mondial pour le développement.

我们强调必须加强全球合作以促进发展。

À cet égard, nous insistons sur la nécessité absolue d'employer une terminologie exacte.

在这方面,我们要强调利用准确的术语的要性。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 insister 的法语例句

用户正在搜索


大家的意思, 大家的责任, 大家闺秀, 大家来想办法, 大家买的起的, 大家齐动手, 大家庭, 大家一齐动手, 大家一致说…, 大驾,

相似单词


insinuer, insipide, insipidité, insistance, insistant, insister, insociabilité, insociable, in-soixante-douze, in-soixante-quatre,

v. i.
1. 强调,;坚持:
insister sur les syllabes finales 最后音节发

2. 坚决要,坚决主张:
insister pour la réponse 坚决要答复
insister pour lui parler 坚持要同他谈
Elle a beaucoup insisté pour que je vienne. (Adamov) 她再三要我来。 (阿达莫夫)


3. [引,俗] 坚持(下去):
Bien que distancé, ce coureur insiste. 虽然落在别人后面, 这个赛跑者还是坚持跑下去。


常见用法
inutile d'insister坚持也没有用
J'insiste pour qu'il me reçoive. 我坚持要他接见我。

法语 助 手 版 权 所 有
助记:
in入,内+sist站+er动词后缀

词根:
st(a), stat, sist, stit, stin, staur, est, ét 站,立,安放,停留,固

用法:
  • insister sur qch 强调某事
  • insister pour + inf. 坚决要做某事
  • insister pour que + subj. 坚决主张……

近义词:
appuyer,  continuer,  mettre l'accent sur,  persévérer,  persister,  s'acharner,  s'obstiner,  s'étendre,  obstiner,  arrêter,  attarder,  accentuer,  appuyer sur,  appesantir sur,  souligner,  acharner,  entêter,  appesantir
反义词:
abandonner,  abandonné,  glisser,  passer,  renoncer,  passé
souligner在……下划;rappeler再次打电话给;préciser明确表达,明确指出;attarder迟延,耽搁,滞留;exagérer夸大,夸张;admettre接纳,接受;expliquer说明,解释,阐明;évoquer回忆,追忆;insistance坚持,坚决要,坚决主张,强调;appuyer压,按;réaffirmer再肯申;

Légendaire pilote ace a également insisté pour moins de 30 secondes !

鼠标点击女孩开始游戏,移动女孩躲避三个疯狂的追者,看看你有多快、看看你能坚持多久,据说王牌战斗机飞行员也过不了30秒!

Les délégations ont également insisté sur l'importance des dimensions sociales du développement.

代表团还强调,必须处理发展的社会层面。

Plusieurs autres instances ont aussi insisté sur l'importance de la coopération bilatérale et multilatérale.

其它几个论坛也强调加强双边和多边合作的要性。

Dans ce contexte, on a beaucoup insisté sur les questions de transparence et d'obligation redditionnelle.

在这方面,强调了透明度和问责问题。

Elle insiste de plus sur la tolérance.

此外,《宪法》还强调了宗教容忍。

On n'insistera jamais assez sur son importance.

这是再怎么强调也不过分的。

Nous devons donc insister sur la non-prolifération nucléaire.

因此,我们必须坚持实现核不扩散。

Il fallait tout particulièrement insister sur quatre points.

在发展问题的讨论中将涉及以下四个中心议题。

Elle insistera sur l'unité du Conseil de sécurité.

访问团将强调安全理事会团结一致。

Le Conseil de sécurité doit clairement insister sur ce risque.

安全理事会应当考虑非常清楚地表明这一点。

À cet égard, l'Italie voudrait insister sur trois idées opérationnelles simples.

在这方面,意大利愿强调三个简单的行动设

Voilà pourquoi le Mexique a insisté sur une réforme progressive et prudente.

正因为如此,墨西哥坚持改革必须循序渐进,慎行事。

Plusieurs participants ont insisté sur l'importance de développer les marchés nationaux.

若干与会者强调了发展国内市场的要性。

J'insiste également sur le fait que le développement doit être durable.

我还强调发展必须可持续。

À cet égard, je voudrais insister sur un certain nombre de points importants.

在这方面,我谨强调一些要点。

À cet égard, on a insisté sur les priorités de développement en Afrique.

在这方面,有人在讨论中突出非洲优先发展事项。

Cinquièmement, on a insisté sur le rôle crucial joué par le commerce international.

第五,国际贸易发挥要作用。

Elle a insisté sur le fait qu'il fallait mettre fin à l'immunité.

坚持必须消除有罪不罚的现象。

Nous insistons aussi sur la nécessité de renforcer le partenariat mondial pour le développement.

我们也强调必须加强全球合作以促进发展。

À cet égard, nous insistons sur la nécessité absolue d'employer une terminologie exacte.

在这方面,我们要强调利用准确的术语的要性。

声明:以上例句、词性分类均由互网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 insister 的法语例句

用户正在搜索


大解, 大介形总科, 大金融家集团, 大襟, 大茎点菌属, 大惊失色, 大惊小怪, 大静脉, 大舅子, 大局,

相似单词


insinuer, insipide, insipidité, insistance, insistant, insister, insociabilité, insociable, in-soixante-douze, in-soixante-quatre,