词条纠错
X

véritable

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

véritable

音标:[veritabl] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
a.
1. 真实的, 确实的
histoire véritable 真实的故事
Il s'est montré sous son jour véritable .了真面目。
Son véritable nom est inconnu.的真名没有人知道。

2. 真的
or véritable 真金 cuir véritable 真皮

3. 真正的;名副其实的, 十足的 [多用在n.前]
un véritable ami真正的朋友
C'est une véritable catastrophe.这是场名副其实的灾难。

4. 〈旧语,旧义〉诚实的, 讲实话的

常见用法
c'est un véritable ami这是一个真正的朋友
c'est un véritable désastre这真是一场灾难
leur maison est un véritable chantier们家真是个乱糟糟的地方
c'était lui le véritable pilier de l'entreprise是公真正的中流砥柱
ce mal de dents est un véritable supplice !牙疼真是受罪!
ce tremblement de terre est une véritable tragédie这次地震真是一场惨剧
ce spectacle a fait un véritable triomphe这次演获得了一个真正的胜利

Leur maison est un véritable chantier.

们家真是个乱糟糟的。

C'est un véritable ami pour moi !

对于我来说这是一位真正的朋友!

Mais j'aime mon amant, mon véritable amour.

可是 我很爱我的爱人,我真正的至爱。

Il s'est montré sous son jour véritable.

了真面目。

La mendicité est ici une véritable institution!

〈口语〉〈讽刺语〉乞讨在这儿俨然成了一种风气!

Est un véritable vert respectueux de l'environnement.

是真正的绿色环保型。

Ce spectacle a fait un véritable triomphe.

这次演获得了一个真正的胜利。

J'ai un véritable dégoût pour la viande.

我真不喜欢吃肉。

En volcanologie, Haroun Tazieff est une véritable institution.

在火山学领域, 哈鲁那·塔杰夫确实是一位名人。

Un ami véritable est toujours là pour vous.

真正的朋友会为了你永远在这。

Ce mal de dents est un véritable supplice.

这牙疼真是受罪。

Ce tremblement de terre est une véritable tragédie.

这次地震真是一场惨剧。

Un véritable bijou, occasion exceptionnelle à saisir rapidement.

真正的一颗珠宝,难得的机会,(特别机遇)赶快抓紧。

La véritable amitié se voit dans le malheur.

患难见真情。

J'ai acheté un lit, une véritable petite merveille .

我买了一张床,真是件不同凡响的物品。

Tes voies sont justes et véritables, roi des nations!

万世之王阿,(世或作国)你的道途义哉,诚哉。

Ce bavard est un véritable fléau dans le bureau.

这个饶舌的家伙, 真是办公室一害。

Un ami véritable ouvre le frigo et se sert.

真正的朋友会打开冰箱,让你自选。

D'où venait cet aérostat, véritable jouet de l'effroyable tempête ?

也许有人会问,这个气球——暴风的玩具是从哪儿来的?

Un ami véritable aime vous aider à les résoudre.

真正的朋友喜欢帮你解决你的问题。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 véritable 的法语例句

用户正在搜索


osmique, osmiridium, osmite, osmium, osmiure, osmodyphorie, osmogène, osmologie, osmomètre, osmométrie,

相似单词


vérin, vérin électro-magnétique, vérine, vérisme, vériste, véritable, véritablement, vérité, verjus, verjuté,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。