词条纠错
X

renversé

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

renversé

音标:[rɑ̃vεrse] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:renversé可能是动词renverser变位形式

renversé, e
a.
1. 颠倒的
cône renversé 【数学】倒锥
image renversée d'un objet物体的倒像
fraction renversée【数学】倒分数
crème renversée(从模子倒入碟中的)牛奶蛋冻
C'est le monde renversé .〈转义〉这是违反常情的。
écriture renversée向左倾斜的字体
filet renversé 【机械】左旋螺纹

2. 打翻的, 推倒的
chaises renversées翻倒的椅子
du vin renversé sur la table打翻在桌上的酒

3. 〈转义〉震惊的, 惊愕的
Je suis renversé !我大吃一惊!

4. 向后倾的, 向后仰的
boire à tête renversée仰着头喝

renversé
adj.
倒转的; 翻倒的

anticlinal renversé
伏背斜

coulée au renversé
凝壳铸造

moulage au renversé
凝壳铸造

法语 助 手 版 权 所 有

Il a été renversé par une voiture.

他被一辆汽车撞倒了。

C'est le monde renversé. C'est le monde à l'envers.

这像是什么世界。这成了什么世道。

Les places de Neuilly sa mère!Et Là-haut ont été renversées!

本周《讷伊的母亲》和《飞屋环游记》位置互换!

Après une embardée, la voiture s'est renversée dans le fossé.

一个急转弯, 车子翻倒在沟里了。

Il a renversé son verre sur le devant de sa veste.

/*他把杯子打洒在他的外套前襟.

Arbre renversé par le vent avait plus de branches que de racines.

被风吹倒的树,是因为它的枝干比根还多。

Dans le monde réellement renversé, le vrai est un moment du faux.

在这个真正倒转了[完全倒置]的世界,“真”不过是“假”的一个契机[环节]。

La caisse s'est renversée et les fruits sont allés dinguer sur le trottoir.

箱子翻倒,水果洒在人行道上。

Il a renversé tous mes papiers.

他把我的文件全翻乱了。

Je suis renversé!

我大吃一惊!

C'est le monde renversé.

〈转义〉这是违反常情的。

Le gouvernement est renversé un an après son élection.

该届政府在当选一年后被推翻。

De toute évidence, la situation actuelle doit être renversée.

显然有必要扭转目前的局势。

On pense qu'il risque à son tour d'être renversé.

人们现在认为,代比总统本人面临着同样的威胁。

Une vingtaine d'hommes ont renversé leur voiture et brisé leurs appareils photo.

大约20个人掀翻了他们的汽车,砸毀了他们的照相机。

Cette tendance devait être renversée à la onzième session de la Conférence.

贸发会议十一大必须扭转这种趋势。

Cependant, au cours de la dernière décennie, la tendance s'est renversée.

不过,在过去10年中,这种趋势发生了逆转。

Il a en outre déclaré que le gouvernement serait renversé par la violence.

他还声称,将使用暴力来实现政府的变更。

Après la première série, les Palestiniens avaient commencé à remonter les structures renversées.

上次拆房行动之后,巴勒斯坦人开始重建被拆毁的建筑。

Et pourtant, comme l'a déclaré le Président de l'Assemblée, nous n'avons pas renversé l'épidémie.

但是,同样重要的是,正如主席所说,我们尚未扭转这一流行病。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 renversé 的法语例句

用户正在搜索


sundtite, sundvickite, sunglite, sungulite, sunlight, sunna, sunnisme, sunnite, suoburite, suolunite,

相似单词


rénumération, renumérotation, renvelopper, renversant, renverse, renversé, renversée, renversement, renverser, renverseur,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。