词条纠错
X

résolution

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

résolution

音标:[rezɔlysjɔ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

f.
1.决心; [医]消; [法]解除, 撤消
Résolution inébranlable 不可动摇的决心

2.解决;
Résolution d'un problème 解决问题

3.解; 变化;
Résolution d'un nuage en pluie 云化为雨

4.[医]消
5.[法]解除, 撤消


常见用法
la résolution d'un problème解决一个问题

1. n. f.
【法律】(合同等有溯及的)解除, 撤销, 取消:~d'un
bail租约的解除
2. n. f.
【音乐】解决:~de la septième sur la quinte七度到五度的解决
3. n. f.
【医学】消, 消退:~d'un abcès脓肿的消
~des muscles
肌肉的放松
1. n. f.
【光】辩能
2. n. f.
【逻】

résolution
f.
辨[]; (图像)清晰度; 解; 拆; 退肿; 消肿

résolution du conseil d'administration
董事会决议案

résolution du contrat
合同决定

résolution spontanée de l'hématome
死血自

H. R. V. (à haute résolution dans le visible)
可视高辨[], 能见高辨[]

pouvoir de résolution
辨本领, 辨能

radar à haute résolution
雷达

méthode de résolution
【医学】消法

法 语 助 手

Les difficultés ne peuvent pas ébranler notre résolution.

困难不能动摇我们的决心。

Non ,A ne plus prendre de résolution aussi stupide .

“不,决心再也不做愚蠢的承诺了."

Par cette résolution, Phileas Fogg se sacrifiait tout entier.

既然这样决定,斐利亚•福克便准备牺牲一切了。

Dans une situation désespérée, les six saints prirent une résolution.

在这绝望的时刻,六位神官做出了一个决定。

La résolution a été votée à quinze voix contre neuf.

决议以15票对9票表决通过。

Malgré toutes ces oppositions, sa résolution n'est pas moins ferme.

尽管遭到多方面反对,他的决心仍然是坚定的。

La résolution 1820 (2008) s'appuie sur la résolution 1325 (2000).

第1820(2008)号决议在第1325(2000)号决议的基础上更进了一步。

La résolution 1820 (2008) fait fond sur la résolution 1325 (2000).

第1820(2008)号决议的基础是第1325(2000)号决议。

D’Insister sur le développement d'économie et sur les résolutions des problèmes sociaux.

坚持不懈地发展经济,解决社会问题。

Cette résolution traduit les intérêts et les désirs des pays en développement.

这项决定体现了发展中国家的利益和请求。

Le projet de résolution est adopté en tant que résolution 1873 (2009).

决议草案获得通过,成为第1873(2009)号决议。

Le projet de résolution est adopté en tant que résolution 1860 (2009).

决议草案获得通过,成为第1860(2009)号决议。

Le projet de résolution est adopté en tant que résolution 1593 (2005).

决议草案获得通过,成为第1593(2005)号决议。

Le projet de résolution est adopté en tant que résolution 1680 (2006).

因此,决议草案获得通过,成为第1680(2006)号决议。

La résolution en prend aussi un coût avec un message sonore moins lisible.

该决议还带有声音信息的成本低的可读性。

Sachez qu'une petite crise peut être un excellentmoment pour prendre de bonnes résolutions.

千里之堤毁于蚁穴,找到小问题才是解决大问题的关键。

Le projet de résolution est adopté à l'unanimité en tant que résolution 1823 (2008).

决议草案获得一致通过,成为第1823(2008)号决议。

Le projet de résolution est adopté à l'unanimité en tant que résolution 1841 (2008).

决议草案获得一致通过,成为第1841(2008)号决议。

Le projet de résolution est adopté à l'unanimité en tant que résolution 1844 (2008).

决议草案获得一致通过,成为第1844(2008)号决议。

Le projet de résolution est adopté à l'unanimité en tant que résolution 1822 (2008).

决议草案获得一致通过,成为第1822(2008)号决议。

声明:以上例句、词性类均由互联网资源自动生成,部未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 résolution 的法语例句

用户正在搜索


电缆线路, 电缆油, 电烙器, 电雷管, 电离, 电离层, 电离层潮, 电离层的, 电离层电喷流, 电离层二层,

相似单词


résolu, résolubilité, résoluble, résolument, résolutif, résolution, résolutoire, résolvance, résolvant, résolvante,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。